The earthquake turned the city upside down, leaving everything in turmoil.
地震把城市弄得颠倒过来,一切都陷入混乱之中。
The sudden change in policy has thrown our plans into a topsy-
turvy state.
突然的政策变化使我们的计划陷入了一片混乱。
In the fairy tale, Alice steps through the looking glass into a topsy-
turvy world where nothing is as it seems.
在童话故事中,爱丽丝穿过镜子进入了一个颠倒的世界,一切都不再是它看起来的样子。
After the party, the house was left in a topsy-
turvy mess with decorations and empty plates scattered everywhere.
聚会后,房子里到处散落着装饰品和空盘子,一片狼藉。
The economic downturn has created a topsy-
turvy market where traditional safe investments no longer guarantee returns.
经济衰退造就了一个混乱的市场,传统的安全投资不再保证回报。
The magician's trick involved making a building appear to turn
turvy, leaving the audience gasping in amazement.
魔术师的戏法包括让一栋建筑看起来颠倒过来,让观众惊叹不已。
The novel explores a dystopian society where social hierarchies are completely topsy-
turvy, with the oppressed ruling over the oppressors.
这部小说探索了一个反乌托邦社会,其中社会等级完全颠倒,被压迫者统治着压迫者。
After the storm, the once tidy garden was left in a
turvy state, with flowers uprooted and branches broken.
暴风雨过后,曾经整洁的花园变得乱七八糟,花儿被连根拔起,树枝折断。
The chef's experimental dessert combined sweet and savory flavors in a way that some found delightfully topsy-
turvy.
主厨的实验性甜点以一种令人愉快的颠倒方式结合了甜味和咸味,有些人觉得非常有趣。
The fashion show featured designs that were intentionally topsy-
turvy, challenging conventional ideas of beauty and wearability.
时装秀上的设计故意颠倒常规,挑战了关于美和可穿性的传统观念。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419