The US has been accused of pursuing
unilateralism in its foreign policy, especially after withdrawing from several international treaties.
美国被指责在其外交政策中推行单边主义,特别是在退出多个国际条约之后。
Unilateral action by one country can lead to tension and instability in the international community.
一个国家的单方面行动可能会导致国际社会的紧张和不稳定。
The EU emphasizes multilateralism over
unilateralism in resolving global issues.
欧盟在解决全球问题上强调多边主义而非单边主义。
Some critics argue that Trump's America First policy is a form of economic
unilateralism.
一些批评者认为特朗普的“美国优先”政策是一种经济单边主义的表现。
The decision to impose tariffs on imports without consulting trading partners is an example of
unilateralism.
在未咨询贸易伙伴的情况下决定对进口商品征收关税是单边主义的一个例子。
China has repeatedly expressed its commitment to opposing
unilateralism and protectionism.
中国已多次表示反对单边主义和保护主义的立场。
In contrast to
unilateralism, the United Nations advocates for collective security and cooperation among member states.
与单边主义相反,联合国倡导成员国之间的集体安全与合作。
The nation decided to withdraw from the climate agreement unilaterally, drawing widespread criticism from the international community.
该国单方面宣布退出气候协议,遭到国际社会的广泛批评。
Many experts warn against the dangers of unchecked
unilateralism in the nuclear disarmament process.
许多专家警告称,在核裁军过程中不受约束的单边主义具有很大风险。
In response to the perceived
unilateralism of some major powers, smaller countries have strengthened their alliances and cooperation.
针对某些大国被认为采取的单边主义行为,小国加强了彼此间的联盟与合作。
Despite facing geopolitical risks, rising unilateralism and protectionism, and strengthened requirements for compliance management this year, the Industrial and Commercial Bank of China will continue to promote international operations, a senior executive of the bank said on Friday.
中国工商银行一位高管周五表示,尽管今年面临地缘政治风险、单边主义和保护主义抬头以及合规管理要求加强,但该行仍将继续推进国际业务。
"With the slowdown in growth for major economies and the rise of protectionism and unilateralism, the environment for outbound investments will become more difficult for sovereign wealth funds like the CIC, whose overseas investments will also face greater legal, compliance and safety risks due to increasing political interference and tighter restrictions, Peng said.
Describing the opening as "a vote of confidence"in the bright future of Sino-British financial cooperation and a further testament to China's continuing reform and opening-up, he said: "The opening proves that despite the challenges of protectionism and unilateralism, China will not close the door, instead, China will open its door even wider to the world.
Yi Xiaozhun, former deputy director-general of the WTO, said economic globalization has faced strong headwinds in recent years as major developed economies are turning away from traditional trade liberalization toward unilateralism and trade protectionism.
The world is seeing a rise in unilateralism and protectionism, and some countries are seeking "decoupling" under the pretext of "de-risking".
Multilateral trading system to combat unilateralism, protectionism in focusAll countries should promote the multilateral trading system with the World Trade Organization at its core, given multiple challenges like geopolitical tensions, rising protectionism and climate change, government officials and experts said on Monday.
Ling Ji, vice-minister of commerce and China's deputy international trade representative, stressed that efforts to promote openness and the multilateral trading system are needed as unilateralism and protectionism have been on the rise in recent years.
China will always stand on the right side of history, follow the logic of progress of the times, firmly oppose unilateralism and protectionism, resolutely uphold the authority and effectiveness of the multilateral trading system, fully and deeply participate in the reform of the WTO and promote the early entry into force of the Investment Facilitation for Development agreement, he stressed.
Sun Shangwu, deputy editor-in-chief of China Daily, noted that the world still faces rising protectionism, unilateralism and hegemonism, while decoupling, supply chain disruption and de-risking remain prevalent.
Amid growing anti-globalization sentiment, rising unilateralism and increasing protectionism — coupled with the lingering impact of the COVID-19 pandemic and intensifying geopolitical tensions — global trade is currently facing headwinds, said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419