The ancient ruins remained
untouched for centuries, hidden away in the dense jungle.
这些古老的遗迹几个世纪以来都未被触及，隐藏在茂密的丛林中。
She gazed at the
untouched cake on the table, too full to even consider another bite.
她盯着桌上未动过的蛋糕，太饱了以至于根本无法再吃一口。
The remote village was
untouched by modern technology, its inhabitants leading a simple, traditional life.
那个偏远的村庄未受到现代技术的影响，居民过着简朴的传统生活。
After the storm, the greenhouse stood intact, its fragile plants
untouched by the raging winds.
暴风雨过后，温室依然完好无损，里面脆弱的植物未被狂风破坏。
The book on the shelf had remained
untouched since he placed it there years ago.
书架上的那本书自从他多年前放上去后就再也没有人动过。
The
untouched wilderness provided a sanctuary for endangered species to thrive.
未被开发的荒野为濒危物种提供了一个繁衍生息的庇护所。
He was amazed to find the vintage car in his grandfather's garage, completely
untouched and still in perfect condition.
他在祖父的车库里发现了那辆古董车，完全未被触碰过，状态仍然完美。
The painter's masterpiece hung on the gallery wall, its beauty
untouched by time.
画家的杰作挂在画廊的墙上，其美丽未被时间所侵蚀。
The
untouched snow blanket covering the landscape made everything appear serene and peaceful.
覆盖大地的未踏雪毯使一切看起来宁静而平和。
Despite the chaos around her, the child's innocence remained
untouched.
尽管周围一片混乱，孩子的纯真却丝毫未受影响。
Baoshang Bank's individual wealth management businesses, banking cards usage and online banking services will also remain untouched.
To foster the continued development of the AI industry in China, Sheng suggested that companies and institutions tap into the untouched areas of AI applications to come up with more results in theory, methods, tools and systems.
With China's growth returning to pre-COVID levels and domestic consumption picking up, China's central bank has been able to leave its benchmark interest rates almost untouched while others cut theirs hard or launched bond-buying programs that crammed yields close to zero.
From reform and development to social stability, from domestic affairs to foreign relations, from national defense to the governance of the Party, the state, and the military, no realm is left untouched.