n.曲张静脉炎

The patient was diagnosed with varicophlebitis in her left leg.
翻译：患者被诊断为左腿静脉炎。
Varicophlebitis often manifests as pain, swelling, and redness along the affected vein.
翻译：静脉炎通常表现为受影响静脉沿线的疼痛、肿胀和红斑。
Compression stockings are frequently recommended for patients suffering from varicophlebitis to alleviate discomfort.
翻译：对于患有静脉炎的病人，常推荐使用弹力袜来缓解不适。
Treatment of varicophlebitis involves anti-inflammatory drugs and elevation of the affected limb.
翻译：静脉炎的治疗包括使用消炎药和抬高患肢。
In some cases, varicophlebitis can be a complication following intravenous catheterization.
翻译：在某些情况下，静脉炎可能是静脉置管后的并发症。
People with sedentary lifestyles are at higher risk of developing varicophlebitis.
翻译：久坐生活方式的人群患静脉炎的风险较高。
Early detection and treatment of varicophlebitis is crucial to prevent the formation of blood clots.
翻译：早期发现并治疗静脉炎对防止血栓形成至关重要。
A history of deep vein thrombosis increases the likelihood of developing varicophlebitis.
翻译：有深静脉血栓病史会增加患静脉炎的可能性。
To prevent varicophlebitis, it's important to maintain good circulation by regularly moving your legs during long periods of sitting or standing.
翻译：为了预防静脉炎，在长时间坐着或站立时定期活动双腿以保持良好的血液循环很重要。
Pregnant women may experience varicophlebitis due to increased pressure on their veins from the growing uterus.
翻译：由于子宫增大对静脉的压力增加，孕妇可能会出现静脉炎。