I'm setting up a high-performance workstation for video editing.
我正在为视频编辑设置一个高性能的工作站。
She spent the day troubleshooting issues on her company's
workstations.
她花了一整天时间在公司的工作站上解决问题。
The IT department is upgrading all the
workstations to Windows 11.
IT部门正在将所有工作站升级到Windows 11。
A workstation is typically equipped with multiple monitors for enhanced productivity.
工作站通常配备多个显示器以提高工作效率。
He uses his workstation as both a desktop and a server, running multiple applications simultaneously.
他用工作站作为台式机和服务器，同时运行多个应用程序。
The remote workers rely on cloud-based
workstations to access company resources.
远程工作者依赖基于云的工作站来访问公司资源。
She designed a custom workstation with ergonomic features for her artist friends.
她为她的艺术家朋友设计了一个具有人体工程学特性的定制工作站。
They organized a workshop to teach employees how to optimize their
workstations for efficiency.
他们组织了一个研讨会，教员工如何优化他们的工作站以提高效率。
The workstation's powerful graphics card allows for seamless 3D rendering.
工作站的强大显卡使3D渲染变得流畅无阻。
The company's IT policy restricts personal use of
workstations during non-working hours.
公司的IT政策规定非工作时间不允许个人使用工作站。
The plant focuses on building server infrastructure, storage systems and high-end personal computer workstations used by its customers throughout Europe, the Middle East and Africa.
该工厂专注于建设服务器基础设施、存储系统和高端个人计算机工作站，供欧洲、中东和非洲的客户使用。
The production line can produce more than 1,000 servers and 4,000 workstations per day — each one built specifically to customer requirements.
这条生产线每天可以生产1000多台服务器和4000个工作站，每台都是专门为客户需求而构建的。
AMD is also showcasing the Lenovo ThinkStation P620 equipped with AMD Ryzen Threadripper PRO Processors, the first 64-core workstation platform released in the industry.
AMD还展示了配备AMD Ryzen Threadipper PRO处理器的联想ThinkStation P620，这是业界发布的第一个64核工作站平台。
It offers more than 200 full-suite Independent Software Vendors certifications and fully supports complicated applications with the aim to lead the industry standard in computing performance of professional workstations.
它提供了200多个全套独立软件供应商认证，并完全支持复杂的应用程序，旨在引领专业工作站计算性能的行业标准。
As part of its efforts to better ride the e-commerce trend in warehousing, Australia Post in 2019 leveraged Mushiny's robots to utilize a multifunctional algorithm-based workstation, which in the first week helped raise core efficiency fivefold.
作为更好地驾驭仓储电子商务趋势的努力的一部分，澳大利亚邮政在2019年利用Mushiny的机器人利用了一个基于算法的多功能工作站，在第一周就将核心效率提高了五倍。
Worldwide shipments of traditional PCs, inclusive of desktops, notebooks, and workstations, reached 83.6 million units in the second quarter of this year, up 13.2 percent year-on-year, said preliminary data from market research company International Data Corp. From April to June, Lenovo extended its lead over rivals such as HP Inc in the PC market, with its global shipments of PCs exceeding 20 million units, up 14.9 percent year-on-year, IDC said, adding the PC market's hot streak continued to drive heavy investments from the supply side.
市场研究公司国际数据公司(International Data Corp)的初步数据显示，今年第二季度，全球传统PC(包括台式机、笔记本电脑和工作站)出货量达到8360万台，同比增长13.2%。IDC表示，从4月到6月，联想在全球PC市场的领先优势继续扩大，其全球PC出货量超过2000万台，同比增长14.9%，而惠普公司(HP Inc)等竞争对手则落后于联想。IDC还指出，PC市场的火热势头继续推动供应链方面的大量投资。
To date, several local centers for disease control, including the ones in Guizhou and Harbin provinces, have procured these PerkinElmer workstations, with the deals exceeding 100 million yuan, according to the company.
据该公司称，到目前为止，包括贵州和哈尔滨在内的几个地方疾病预防控制中心已经购买了这些PerkinElmer工作台，交易金额超过1亿元人民币。
One of the top-selling products the company has brought to the expo is the workstation capable of high throughput COVID-19 detection.
公司带来的热销产品之一是能够高效检测COVID-19的工作站。
The modular and scalable workstation for SARS-CoV-2, which is making its Asia debut at the expo, can prepare and run up to 10,000 COVID-19 tests per day.
在博览会上首次亮相亚洲的模块化和可扩展工作站，能够每天准备和运行多达10,000次COVID-19测试。
"The best-in-class explorer workstations enable labs to efficiently work through the COVID-19 pandemic," said Dr Zhu Bing, vice president and general manager of sales and service of PerkinElmer China.
“最佳级别的探索者工作站在帮助实验室有效应对COVID-19大流行方面发挥了重要作用，”珀金埃尔默中国销售与服务副总裁兼总经理朱兵博士表示。