We yearn for his return.
我们盼望着他回来。
He
yearned to be a movie actor.
他渴望成为一名电影演员。
She
yearned for freedom.
她渴望自由。
She
yearned for a quiet life in the countryside, away from the hustle and bustle of the city.
她渴望在乡村过上宁静的生活,远离城市的喧嚣。
He
yearned to travel the world and experience different cultures firsthand.
他渴望周游世界,亲身体验不同的文化。
After years apart, they
yearned to be reunited with their family.
经过多年的分离,他们渴望与家人团聚。
The young musician
yearned for recognition and the opportunity to perform on a big stage.
那位年轻的音乐家渴望得到认可,并有机会在大舞台上表演。
She
yearned to make a difference in the world and contribute to something meaningful.
她渴望能对世界有所影响,为有意义的事情做出贡献。
He
yearned for the simplicity of childhood, when worries were few and happiness came easily.
他怀念童年时的简单快乐,那时烦恼很少,幸福来得很容易。
The athlete
yearned to break the world record and prove her exceptional abilities.
这位运动员渴望打破世界纪录,证明自己的非凡能力。
They
yearned for the warmth of the sun after a long, cold winter.
经过漫长而寒冷的冬天后,他们渴望阳光的温暖。
She
yearned to hear his voice again, even if it was just through an old voicemail.
她渴望再次听到他的声音,哪怕只是通过一条旧的语音邮件。
The students
yearned for summer break, dreaming of lazy days and endless adventures.
学生们渴望暑假的到来,梦想着慵懒的日子和无尽的冒险。
Enhanced ties key to generating 'win-win' results for both sidesMicrolending companies yearn for more cooperation with banks in jointly offering loans to small businesses and rural households or in assisting banks in microfinance, said Liu Dongwen, the CEO of CD Finance, a rural microfinance institution headquartered in Beijing.
Instead, they yearn for specific and creative services to empower their brands,"said Echo Li, vice-president of the greater China region for Lagardere Sports and Entertainment.
"The fast pace of change in modern life makes middle-aged people yearn for a quiet place to take a rest and appease their soul," Peng said.
It is a place peoplexa0bothxa0at home and abroad yearn for and a hot spot for investment and business.
The top five cities youngsters most yearn for all sit in southern China.
Afterward, everyone devoted more passion and yearned to conquer higher technological barriers in umbrella manufacturing," Ding recalled.
“之后,每个人都投入了更多的热情,并渴望攻克更高的雨伞制造技术难关,”丁回忆道。
Today, among our camp participants who yearn for hikes, only a small proportion have received relevant training.
During our observations, we found that with economic and social development, people tend to embrace their home lives, where they yearn for love, care and companionship," he said.
Each is leased for 1,280 yuan ($188.56) per year to city slickers who yearn for an idyllic rural life experience, he said.
Lines from the poem include: Wine-drowsy when the road is long,I yearn for bed; Throat parched when the sun is high,Liang Haoguang, director of the China Center for Modernization Research at the Chinese Academy of Sciences, said,"Nomadic people in China first created the concept of milk tea.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419