Athens is the capital and largest city of Greece, renowned for its rich history.
雅典是希腊的首都和最大城市，以其丰富的历史而闻名。
The Parthenon, an iconic temple in
Athens, stands as a testament to ancient Greek architecture.
位于雅典的帕特农神庙是古希腊建筑的象征。
Athens was the birthplace of democracy, a political system that greatly influenced Western civilization.
雅典是民主的发源地，对西方文明产生了深远影响。
The bustling Monastiraki Flea Market in
Athens is a popular spot for tourists seeking souvenirs.
雅典的莫纳斯提拉基跳蚤市场是游客寻找纪念品的热门地点。
The Acropolis of
Athens, a UNESCO World Heritage site, attracts millions of visitors each year.
作为联合国教科文组织世界遗产的雅典卫城每年吸引数百万游客。
Athens is known for its vibrant nightlife, with numerous bars, clubs, and live music venues.
雅典以活跃的夜生活著称，拥有众多酒吧、俱乐部和现场音乐场所。
The National Archaeological Museum in
Athens houses some of the world's most important ancient artifacts.
雅典的国家考古博物馆收藏了世界上一些最重要的古代文物。
The
Athens International Airport, Eleftherios Venizelos, serves as a major transportation hub for the region.
埃莱夫瑟里奥斯·韦尼泽洛斯国际机场作为该地区的主要交通枢纽。
Athens experiences hot, dry summers and mild winters, typical of a Mediterranean climate.
雅典夏季炎热干燥，冬季温和，是典型的地中海气候。
The city of
Athens has undergone significant urban renewal projects in recent years, improving infrastructure and public spaces.
近年来，雅典进行了大规模的城市更新项目，改善了基础设施和公共空间。
In April 2024, the carrier will launch flights that connect Shanghai Pudong with Athens, Greece, and is considering launching more flights connecting China with cities in Europe and the United States.
2024年4月，该航空公司将开通连接上海浦东和希腊雅典的航班，并考虑开通更多连接中国与欧洲和美国城市的航班。
The company already owns stakes in the major ports of Rotterdam in the Netherlands and Antwerp in Belgium, and controls the port of Piraeus in Athens, Greece, noted the Politico news website.
Politico新闻网站指出，该公司已经拥有荷兰鹿特丹和比利时安特卫普主要港口的股份，并控制着希腊雅典比雷埃夫斯港。
Istanbul, Athens, Manchester and Reykjavik are among the destinations to be connected with Shanghai.
Juneyao is planning to launch a new service from Shanghai to Athens, Greece in the middle of 2020.
As Greece exited its eight-year bailout last summer, the Piraeus port shined with rising throughput and revenues.
Director of the Institute of International Relations in Athens Harry Papasotiriou said the Sino-Greek collaboration in the case of Piraeus is "a success story," as both sides benefited greatly.
Graduated from the renowned University of Athens in 2011 with a degree in History and Archaeology, she found that the most difficult lesson during her university life was finding a job.
"We have witnessed a new era in the history of Piraeus, as the port today has generated over 3,000 jobs from its business segments including container terminals, cruise terminals, shipbuilding and ship repairing, as well as around 10,000 indirect jobs such as truck drivers and service providers for the region in the southwest of Athens," said Karakostas.
Within a zone stretching about 100 kilometers between the cities of Florina and Kozani, some 500 kilometers north of Athens, are operating for several decades power plants that generate most of Greece's electricity.
Sarantos Zilakos, a young Greek electrical engineer, is leaving work each afternoon since 2011 with a warm smile on his face.