The
BIE has been responsible for overseeing the World's Fairs since 1889."
- 自1889年以来，
BIE一直负责监督世界博览会。
The International Exhibition Bureau (
BIE) is an intergovernmental organization that oversees international exhibitions.
国际展览局（
BIE）是一个政府间组织，负责管理国际展览。
The decision to host the Expo 2020 in Dubai was made by the
BIE.
在迪拜举办2020年世博会的决定是由
BIE做出的。
The
BIE ensures that all participating countries adhere to the rules and regulations of the exhibition."
-
BIE确保所有参与国家遵守展览会的规则和规定。
The
BIE's guidelines play a crucial role in shaping the themes and objectives of each exhibition."
-
BIE的指导方针在塑造每届展览的主题和目标方面起着关键作用。
The
BIE provides financial support and technical assistance to ensure the success of international exhibitions."
-
BIE提供财政支持和技术援助，以确保国际展览会的成功。
Countries must meet strict criteria set by the
BIE to be eligible for hosting a World Expo.
国家必须满足
BIE设定的严格标准才能有资格主办世界博览会。
The
BIE also promotes the exchange of ideas and innovations across different cultures through its exhibitions."
-
BIE还通过其展览促进不同文化之间的思想和创新的交流。
The
BIE encourages sustainable practices and environmental awareness at all its events."
-
BIE在其所有活动中鼓励可持续实践和提高环境意识。
In 2015, the
BIE introduced new rules to enhance security measures at international exhibitions."
- 2015年，
BIE引入了新的规则以加强国际展览的安全措施。
"State builder China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd, known as CREC4, helped build an urban water project in Bie province to supply households in the cities of Cunhinga, Cuemba and N'harea.
“国有建筑商中国中铁四局集团有限公司（CREC4）帮助在别省建造了一个城市供水项目，为库宁加、昆巴和恩哈拉市的家庭供水。
"Our water projects overseas benefit locals," said Mao Hui, a senior executive from CREC4 Municipal Engineering in charge of the Bie project.
“我们在海外的水利项目使当地人受益，”中铁四局市政工程部负责Bie项目的高级管理人员毛辉说。
Joao Baptista Borges, Angolan minister of energy and water, toured the Bie project and lauded CREC4 for making contributions to local drinking water safety and deepening Angolan-Chinese friendship, officials said.
官员们表示，安哥拉能源和水利部长若昂·巴蒂斯塔·博尔赫斯参观了Bie项目，并赞扬CREC4为当地饮用水安全和加深安中友谊做出的贡献。
That same year, BIE China set its headquarters in the Lujiazui Financial Area and investment has since been channeled toward the construction of manufacturing sites in the Yangtze River Delta region.
It takes its name from the ancient Chinese drama Ba Wang Bie Ji, also known as Farewell My Concubine.
Bie Tao, head of the law, regulation and standards bureau at the Ministry of Ecology and Environment, said, "It's clear that the environmental field should be one of the most suitable and compatible areas to be codified.
"A code with a scientific style, a rigorous structure, reasonable forms and complete content will also help promote the governance capability of environmental protection by rule of law," Bie said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419