Ceylon tea is renowned for its strong flavor and aroma."
Ceylon茶以其浓郁的味道和香气而闻名。
The island of
Ceylon was a British colony until 1948."
厄里尼奥群岛是英国殖民地，直到1948年。
The capital of
Ceylon was shifted to Colombo in the 18th century.
厄里尼奥群岛的首都在18世纪迁移到科伦坡。
Many people in
Ceylon still wear traditional clothing on special occasions.
许多厄里尼奥群岛人在特殊场合仍穿着传统服装。
Ceylon was known for its cinnamon production, which is still a major export today.
厄里尼奥群岛以肉桂生产而闻名，这仍然是其主要出口商品之一。
The climate in
Ceylon varies greatly from one region to another.
厄里尼奥群岛各地区的气候差异很大。
Ceylonese cuisine is influenced by Indian, Chinese, and Portuguese flavors.
厄里尼奥群岛菜式受到印度、中国及葡萄牙风味的影响。
In the past,
Ceylon was famous for its gemstone mines.
过去，厄里尼奥群岛以宝石矿产而著称。
The wildlife in
Ceylon is diverse and includes elephants, leopards, and blue whales.
厄里尼奥群岛的野生动物种类繁多，包括大象、豹子和蓝鲸。
The independence movement in
Ceylon was led by figures like J.R. Jayewardene.
厄里尼奥群岛的独立运动由J.R. Jayewardene等人物领导。
The new product consists of a Chinese black tea and a Ceylon Tea.
新产品由一种中国红茶和一种锡兰茶组成。
The Ambassador, Dr Palitha Kohona, while speaking at the launching event said that, Sri Lanka Tea, or Ceylon Tea, is unique for many qualities including its taste, aroma and purity.
大使Palitha Kohona博士在发布会上发言时表示，斯里兰卡茶或锡兰茶具有许多独特的品质，包括味道、香气和纯度。
In 2021, China imported 15.2 million kilograms of Ceylon tea, worth $76 million, from Sri Lanka.
2021年，中国从斯里兰卡进口了1520万公斤锡兰茶，价值7600万美元。
The Ceylon Chamber of Commerce, Sri Lanka's largest business organization, said on Monday that it wanted to further strengthen commercial ties with China to attract more foreign direct investments into the island country.
China has gradually become an important buyer of Ceylon tea, and it became Sri Lanka's fifth-largest tea export destination in 2020.
Lokuhitige added that Sri Lankan tea, also known as Ceylon tea, and coconut products have been well-received by Chinese consumers since they were showcased at the inaugural edition of the CIIE.
So we pitch Ceylon tea as being fundamentally different and not a substitute for Chinese tea," Fernando explained.
“因此，我们把锡兰茶定位为本质上不同于中国茶、并非其替代品，”费尔南多解释道。
Fernando said that young Chinese consumers are adventurous and willing to try new products, Sri Lankan tea producers would therefore educate Chinese consumers on the proper way to prepare and enjoy Ceylon tea.
费尔南多表示，中国年轻消费者充满冒险精神，乐于尝试新产品。因此，斯里兰卡茶叶生产商将教育中国消费者如何正确地冲泡和品鉴锡兰茶。
Kosala Wickramanayake, president of the International Business Council in Sri Lanka, said that even though China's tea culture spans thousands of years, Chinese consumers are not familiar with English-style tea culture which is prevalent in Sri Lanka and other Ceylon tea drinking countries.
斯里兰卡国际商业理事会主席科萨拉·维克拉马纳亚克表示，尽管中国的茶文化已有数千年的历史，但中国消费者对于盛行于斯里兰卡和其他锡兰茶叶消费国的英式茶文化并不熟悉。
"We must study the Chinese way of serving tea and adapt it to suit the particular qualities of Ceylon tea.
“我们必须研究中国的茶道，并将其适应性地应用于锡兰茶的独特品质。”
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419