The erhu's mournful melody echoed through the night.
二胡悲伤的旋律在夜晚回荡。
She played a lively tune on her erhu, filling the room with joy.
她用二胡演奏了一首欢快的曲子,给房间带来了欢乐。
The erhu's high-pitched notes contrasted beautifully with the deep bass of the cello.
二胡高亢的音符与大提琴深沉的低音形成鲜明对比。
The erhu solo in the traditional Chinese orchestra was a highlight of the performance.
在传统中国乐团中,二胡独奏是表演的亮点。
As a child, he fell in love with the enchanting sound of the erhu.
小时候,他就爱上了二胡那迷人的声音。
The erhu player skillfully conveyed the story behind the ancient folk tale.
二胡演奏者巧妙地传达了古老民间故事背后的情感。
During the Chinese New Year celebrations, the erhu's festive tunes filled the air.
在中国新年期间,空气中弥漫着二胡欢快的节日旋律。
The erhu's soulful notes often evoke a sense of nostalgia for many Chinese immigrants.
二胡深情的音符常常唤起许多华裔移民对家乡的怀旧之情。
The erhu and pipa duo created a mesmerizing harmony that captivated the audience.
二胡和琵琶的二重奏创造出令人着迷的和谐,吸引了观众。
In Chinese classical music, the erhu often serves as a bridge between the melodic and the rhythmic sections.
在中国古典音乐中,二胡常常作为旋律和节奏部分之间的桥梁。
As Spring Festival approaches, farmers in Yuequan village are entering the busiest season for making erhu, a Chinese two-stringed bowed musical instrument.
Gao Zhenbao, 75, started learning the technique of making erhu from his father when he was around 15 years old.
"With Spring Festival and the winter vacation for schools around the corner, there is high demand for erhu, which will be used in various performances, and training institutions are also placing orders," the villager from Yuequan, located in Tancheng county in Linyi, Shandong province, said.
Since then, the customer has been buying Gao's erhu every year, which Gao views as a recognition of his craftsmanship.
The village, which used to be known as Yuezhuang, was renamed Yuequan due to its growing reputation for making erhu.
"Yuequan is the trademark I registered for erhu.
As more people know Yuequan through our erhu, we changed our village's name to Yuequan with the approval of the local government," Gao, whose family is capable of producing more than a thousand erhu annually, said.
The erhu they make is sold nationwide, as well as exported to countries such as Australia, Russia and the United States.
In his workshop, Gao's two sons are diligently crafting the erhu.
"Two of my grandsons can make erhu on their own, and I have another grandson in Linyi who sells erhu via e-commerce platforms," he said, adding that erhu making is a traditional business of the village.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419