The
Hawaiian Islands are a tropical paradise known for their stunning beaches, lush vegetation, and unique culture.
夏威夷群岛是一处热带天堂，以其壮观的海滩、繁茂的植被和独特的文化而闻名。
I'm learning to play the ukulele, a traditional
Hawaiian instrument with a charming, melodic sound.
我正在学习弹奏尤克里里，这是一种具有迷人、悦耳音色的传统夏威夷乐器。
Hawaiian cuisine is a delicious fusion of Asian, Polynesian, and European influences, featuring dishes like poke and Spam musubi.
夏威夷美食是亚洲、波利尼西亚和欧洲风味的独特融合，包括poke（生鱼拌饭）和Spam musubi（午餐肉寿司）等特色菜肴。
The hula dance is an integral part of
Hawaiian culture, often performed at luaus and other festive gatherings to tell stories through graceful movements.
草裙舞是夏威夷文化不可或缺的一部分，常在卢阿乌（宴会）和其他庆祝活动中表演，通过优雅的动作讲述故事。
Hawaiian pidgin, a creole language spoken in Hawaii, evolved from the blending of English and various Pacific Island languages.
夏威夷皮钦语是夏威夷地区使用的克里奥尔语，由英语与多种太平洋岛屿语言融合演变而来。
The
Hawaiian people have a deep respect for nature, as evidenced by the concept of aloha 'āina, which emphasizes love and care for the land.
夏威夷人民对大自然怀有深深的敬意，这体现在“aloha 'āina”这一概念中，强调对土地的热爱与呵护。
The eruption of Kilauea volcano on the Big Island of Hawaii captivated the world's attention in 2018 due to its dramatic lava flows.
，夏威夷大岛上的基拉韦厄火山爆发，其壮观的熔岩流吸引了全世界的目光。
The
Hawaiian monk seal, an endangered species found only in the
Hawaiian Islands, is being protected through conservation efforts to ensure its survival.
夏威夷僧海豹是一种仅在夏威夷群岛发现的濒危物种，正在通过保护措施确保其生存。
The overthrow of the
Hawaiian Kingdom in 1893 marked a significant turning point in the islands' history, leading to eventual annexation by the United States.
夏威夷王国的覆灭标志着群岛历史上一个重大转折点，最终导致被美国吞并。
The
Hawaiian language, once in danger of extinction, has experienced a resurgence in recent decades, with efforts to preserve and promote its use in education and everyday life.
曾面临消亡危险的夏威夷语在近几十年经历了复兴，人们致力于在教育和日常生活中保护和推广其使用。
American Airlines canceled direct flights between Chicago and Shanghai, and Hawaiian Airlines stopped direct flights between Beijing and Honolulu.
Hawaiian airlines aeroplane parked at gate in Hawaiian Capital Honoluu Interntional Airport in 2015.
FRANCIS DEAN / GETTY IMAGESLiwei Kimura leads Hawaiian Airlines in wooing mainland touristsAs the wanderlust of China's vast middle class takes wing and targets choicest international destinations, tourist hot spots such as Hawaii are seeing multitudes of Chinese travelers.
Small wonder, Hawaiian Airlines, which already operates direct flights between Beijing and Honolulu three times a week, plans to launch more direct flights to connect Shanghai and smaller Chinese cities with Hawaii.
Leading the expansion strategy is Liwei Kimura, Hawaiian Airlines' regional director and chief representative for Greater China.
She is bullish on the growth potential of Hawaiian tourism on the back of rising Chinese interest in the Pacific islands.
When Chinese fliers stepped into the cabin, they apparently felt as if they were in Hawaii already, more so because the flight attendants wear traditional Hawaiian flowers.
Hawaiian Airlines even innovated its logo with heavier use of purple.
"The China-Hawaii style fusion extends to her qipao's floral patterns, which are based on traditional Hawaiian flowers.
Liwei Kimura, Hawaiian Airlines' regional director and chief representative for Greater China.