January is the first month of the year, filled with new beginnings and resolutions.
一月是一年的第一个月，充满了新的开始和决心。
In January, the weather can be quite unpredictable, ranging from sunny to snowy days.
在一月份，天气可能非常难以预测，从晴天到下雪都有可能。
Many people use January as an opportunity to detox after the indulgences of the holiday season.
很多人在一月利用这个机会来排毒，以抵消假期中的过度享乐。
The January sales are a great time to find discounts on winter clothing and electronics.
一月的打折季是购买冬季服装和电子产品的好时机。
The winter solstice usually falls in late December or early January, marking the shortest day of the year.
冬至通常在十二月末或一月初，标志着一年中最短的一天。
In some parts of the world, January is known for its freezing temperatures and harsh weather conditions.
在世界上的一些地方，一月以其寒冷的温度和恶劣的天气条件而闻名。
New Year's Day, celebrated on January 1st, is a public holiday in most countries around the globe.
全球大多数国家都在1月1日庆祝新年，这是一个公共假日。
January is named after the Roman god Janus, who was believed to preside over doorways and beginnings.
一月是以罗马神祇雅努斯命名的，他被认为是掌管门户和开端的神。
Many people set fitness goals for themselves in January, joining gyms or starting new exercise routines.
许多人在一月份为自己设定健身目标，加入健身房或开始新的锻炼计划。
The month of January often sees a spike in colds and flu due to the colder weather and indoor gatherings.
由于寒冷的天气和室内聚会，一月份常常会出现感冒和流感病例的增加。
The RCEP was signed in November 2020 and went into effect on Jan. 1, 2022, with the aim of gradually eliminating tariffs on over 90 percent of goods traded among its members.
RCEP于2020年11月签署，并于2022年1月1日生效，旨在逐步取消其成员国之间90%以上贸易商品的关税。
Japanese automaker Toyota will start recalling 1,380 vehicles on Jan. 10, 2020 from the Chinese market, according to China's market regulator.
China Export & Credit Insurance Corporation, also known as SINOSURE, had served over 110,000 clients, increasing 13.8 percent year on year, and underwritten over 450 billion U. S. dollars worth of business from Jan. to Sept.
The company said it handled 64 million passenger trips in the Jan. -June period, up 8.6 percent year-on-year, and it realized a continuous safe flight operation of 1.2 million hours.
MUSCAT, Jan. 20 -- Chinese technology giant Huawei has opened its first independent store in Oman, said a company press release on Sunday.
SHANGHAI, Jan. 7 -- US electric carmaker Tesla Inc. on Monday broke new ground with its Shanghai factory, becoming the first to benefit from a new policy allowing foreign carmakers to set up wholly-owned subsidiaries in China.
China's new rules regarding the procedure to approve new Sino-foreign auto joint ventures will take effect on Jan. 10.
The Bali-Xian flight was scheduled to commence on Jan. 29, while the one serving Bali-Zhengzhou would commence a day later.
Under the theme "Rebuilding Trust," the WEF annual meeting, scheduled for Jan. 15-19, focuses on four priorities: achieving security and cooperation in a fractured world; creating growth and jobs for a new era; harnessing artificial intelligence as a driving force for the economy and society, and formulating a long-term strategy for climate, nature, and energy.
China will continue to exempt registration fees for certain epidemic-prevention drugs and medical devices between Jan. 1, 2024, and Dec. 31, 2027, the ministry said.