Lancaster is a historic city in the north of England, known for its beautiful castle and Georgian architecture.
兰开斯特是英格兰北部的一座历史悠久的城市，以其美丽的城堡和乔治亚时期的建筑而闻名。
The University of
Lancaster is ranked among the top universities in the UK for its research excellence.
兰开斯特大学在英国的研究卓越性排名中位列前茅。
The
Lancaster Canal, built in the 18th century, is a popular spot for boating and walking enthusiasts.
纪修建的兰开斯特运河如今是划船和散步爱好者的热门去处。
You can catch a direct train from London to
Lancaster, which takes around 2 hours and 30 minutes.
你可以从伦敦直接乘火车到兰开斯特，大约需要2小时30分钟。
The annual
Lancaster Music Festival attracts musicians and music lovers from all over the world.
兰开斯特音乐节每年吸引着来自世界各地的音乐家和音乐爱好者。
The Ashton Memorial, a prominent landmark in
Lancaster, offers stunning panoramic views of the surrounding countryside.
阿什顿纪念堂是兰开斯特的标志性建筑，可以俯瞰周围壮丽的乡村全景。
The
Lancaster House, once a royal residence, now serves as an important venue for diplomatic meetings.
兰开斯特府曾是皇家住所，现在是举行外交会议的重要场所。
The
Lancaster Bomber, a World War II aircraft, has a significant historical connection to the city.
兰开斯特轰炸机是二战时期的飞机，与这座城市有着重要的历史联系。
The
Lancaster City Museum provides insights into the rich history and heritage of the region.
兰开斯特城市博物馆揭示了该地区丰富的历史和遗产。
The
Lancaster Christmas Market is a festive event where visitors can enjoy traditional food, drinks, and crafts.
兰开斯特圣诞市场是一个节日活动，游客可以在这里品尝传统美食、饮品和手工艺品。
On the other hand, Lancaster, which targets mid- to high-end consumers, and Orveda, a premium skincare brand, are also winning new Chinese consumers.
另一方面，以中高端消费者为目标的Lancaster和高端护肤品牌Orveda也在赢得新的中国消费者。
Also first introduced to the Chinese market via this year's CIIE is Ligne Princiére, a premium product line rolled out by Lancaster - the skincare brand under Coty.
Ligne Princiére也是通过今年的CIIE首次引入中国市场的，这是科蒂旗下护肤品牌Lancaster推出的高端产品线。
The company, which is making its debut at the fourth China International Import Expo, is showcasing its latest products from its 10 iconic brands operating in China, including Gucci beauty, Burberry beauty and skincare brand Lancaster.
该公司将在第四届中国国际进口博览会上首次亮相，展示其在中国运营的10个标志性品牌的最新产品，包括古驰美容、巴宝莉美容和护肤品牌兰卡斯特。
The flagship store for scientific skin care brand Lancaster planned to open its doors in June in Sanya, Hainan province, is on schedule.
科学护肤品牌Lancaster的旗舰店计划于6月在海南省三亚市开业，目前正按计划进行。
The company has a production plant in Lancaster, California, northeast of Los Angeles.
The China-based company has a production plant in Lancaster, California, northeast of Los Angeles.
Li, a senior vice-president of parent BYD Co Ltd in addition to her role at BYD Motors, said BYD opened a factory in Lancaster, California, four years ago with 30 employees.
For instance, BYD's plant expansion in Lancaster can create more than 1,200 new jobs," said Zhang.
Chinese battery and new-energy vehicle manufacturer BYD established the first electric bus and power battery factory in northern Los Angeles' Lancaster in May 2013.
A total of 500 employees work at BYD Motor's manufacturing facility in Lancaster, including 30 bus designers, 120 managers and 350 operators.