The
Louvre is one of the most visited museums in the world.
卢浮宫是世界上最受欢迎的博物馆之一。
I was awestruck by the size and grandeur of the
Louvre.
我被卢浮宫的规模和宏伟震撼了。
The famous Mona Lisa hangs in the
Louvre's Salle des États.
著名的蒙娜丽莎挂在卢浮宫的大厅。
When you visit Paris, make sure to include the
Louvre on your itinerary.
当你访问巴黎时，确保在你的行程中包括卢浮宫。
The
Louvre houses an extensive collection of art from various civilizations.
卢浮宫收藏着来自不同文明的大量艺术品。
Last year, the
Louvre welcomed over 10 million visitors.
去年，卢浮宫接待了超过1000万游客。
The pyramid-shaped entrance to the
Louvre is a modern architectural masterpiece.
卢浮宫的金字塔形入口是一座现代建筑杰作。
Many tourists spend hours exploring the galleries of the
Louvre.
许多游客花几个小时探索卢浮宫的画廊。
The
Louvre has been a symbol of French culture for centuries.
卢浮宫几个世纪以来一直是法国文化的象征。
If you're a fan of Impressionist art, you won't want to miss the
Louvre.
如果你是印象派艺术的粉丝，你不想错过卢浮宫。
"The company will promote openness and innovation and continue building the company into a world-leading hotel groups, contributing to Shanghai's strategic development plan of establishing the 'four brands' – service, manufacturing, consumption and culture," said Guo Lijuan, president of Jin Jiang Holdings Co Ltd. As one of the leading hotel operators in China, the company has been on an impressive run acquiring hotels groups from abroad, including Louvre Hotels Group from France in 2015, as well as at home like Vienna Hotels Group in 2016.
French newspaper Le Monde said on its website that Provence, the Louvre Museum and the La Samaritaine department store are all expecting Chinese tourists to return to France soon.
In November, Abu Dhabi will celebrate the Louvre Abu Dhabi's fourth anniversary with new exhibitions.
Haagen-Dazs, a US ice cream brand of General Mills Inc, has cooperated with Chinese collectible toymaker Pop Mart and the Louvre Museum.
Overseas tourist spots get Chinese attention despite COVID restrictionsWhile the COVID-19 pandemic has severely hampered international travel, would-be Chinese tourists still managed to get a glimpse of France's iconic Louvre Museum via their mobile phones.
尽管新冠疫情严重阻碍了国际旅行，但潜在的中国游客仍通过手机得以一窥法国标志性卢浮宫博物馆，海外旅游景点在疫情限制下仍受到中国游客的关注。
"Jean-Luc Martinez, president of the Louvre, told news site Alizila that: "Although you can't come and see us right now because of the pandemic, thanks to our partnership with Alibaba .
“卢浮宫馆长让-吕克·马丁内斯在接受新闻网站Alizila采访时表示：‘尽管由于疫情的影响，你们现在还无法亲自前来参观，但幸亏我们与阿里巴巴建立了合作……’”
As part of the collaboration, Alifish, the company's online licensing platform, helped produce a special program on Alibaba's video-streaming platform Youku that focused on the Louvre's masterpieces and their historical significance.
作为合作的一部分，公司旗下的在线授权平台Alifish助力在阿里巴巴视频流媒体平台优酷上制作了一档特别节目，该节目聚焦卢浮宫的镇馆之宝及其历史意义。
For instance, museums and galleries such as the Palace Museum in Beijing, the Louvre in Paris and New York's Metropolitan Museum of Art have staged online exhibitions on Mafengwo and short video platform Kuaishou.
Tell-tale online search results on travel apps/websites indicate that they include at least one museum - say, the Louvre Museum in Paris or the Vatican Museum - among their top five preferred destinations.
They now look forward to visiting lesser-known destinations and experiencing local culture as the Eiffel Tower and the Louvre no longer suffice, said Decloux.