Mongolian is the official language of Mongolia.
蒙古语是蒙古国的官方语言。
Genghis Khan was a legendary leader in Mongolian history.
成吉思汗是蒙古历史上的一位传奇领袖。
The Mongolian script is written vertically from top to bottom.
蒙古文是从上到下竖直书写的。
Mongolian nomads traditionally raise sheep, horses, and camels.
蒙古游牧民族传统上饲养绵羊、马和骆驼。
The Naadam Festival is a major celebration in Mongolia featuring traditional sports.
那达慕节是蒙古的主要节日，以传统体育活动为特色。
Ulaanbaatar, the capital of Mongolia, experiences extreme temperature fluctuations.
蒙古首都乌兰巴托有极端的温度变化。
Mongolian cuisine often includes dishes like mutton hotpot and airag (fermented mare's milk)."
蒙古菜常有羊肉火锅和艾尔格（发酵马奶）等特色菜肴。
The Gobi Desert spans across parts of China and Mongolia.
戈壁沙漠横跨中国和蒙古的部分地区。
Traditional Mongolian clothing features colorful, felted robes known as dels.
传统的蒙古服装包括色彩鲜艳的羊毛长袍，称为德尔。
Mongolian wrestling, archery, and horse racing are considered the 'three manly sports'."
蒙古摔跤、射箭和赛马被视为“三大男子运动”。
The power station, which uses electricity to pump water to be stored at a higher location, and then releases the water to generate electricity when the power supply is insufficient, will be located at an altitude of 3,200 to 3,700 meters in the city of Golmud in the Haixi Mongolian and Tibetan autonomous prefecture, said the company.
该公司表示，该发电站将位于海拔3200至3700米的海西蒙古族藏族自治州格尔木市。
In its official inauguration on Feb 2, 2019, Mongolian President Ukhnaa Khurelsukh, who served as the nation's prime minister then, said Mongolia and China are friendly neighbors linked by mountains and rivers, with many important buildings in Ulaanbaatar that were built with the help of Chinese friends, witnessing the friendship between the two neighbors.
2019年2月2日，时任蒙古国总理的蒙古国总统乌赫纳·库列尔苏克在正式就职典礼上表示，蒙中是山水相连的友好邻邦，乌兰巴托有许多重要建筑是在中国朋友的帮助下建造的，见证了两国的友谊。
The Ulaanbaatar Sewage Treatment Plant is a major project drawing top attention from the Mongolian people, he said, adding that upon completion, it will greatly elevate the living environment of Ulaanbaatar and improve public well-being.
他说，乌兰巴托污水处理厂是一个备受蒙古人民关注的重大项目，建成后将极大地改善乌兰巴托的生活环境，改善公众福祉。
Being the No 1 project drawing top attention from the Mongolian government and another "Friendship Project" between China and Mongolia, the plant officially commenced its construction on Feb 28, 2019.
作为备受蒙古国政府高度重视的一号工程和中蒙又一“友谊工程”，该工厂于2019年2月28日正式开工建设。
During a visit to the work site of the plant on Aug 17, 2021, Begzhavyn Monkhbaatar, Mongolian minister for urban and construction development, applauded CREC4's efforts in overcoming the impact of COVID-19, and actively organizing the arrival of more personnel and construction materials.
2021年8月17日，蒙古城市和建设发展部长Begzhavyn Monkhbaatar在参观工厂工地时，赞扬了CREC4为克服新冠肺炎的影响所做的努力，并积极组织更多人员和建筑材料的到来。
"The salary here is higher than many others, and I can also learn many new skills," he said, adding that his hard work has won recognition from CREC4, which awarded him the title of "Excellent Mongolian Worker" in 2021 as well as a bonus of 1,000 yuan ($149).
“这里的工资比其他很多人都高，我还可以学到很多新技能，”他说，并补充说，他的辛勤工作赢得了CREC4的认可，CREC4授予他2021年“优秀蒙古工人”的称号，以及1000元（149美元）的奖金。
Many Mongolians such as Sukhbaatar use only one name.
许多蒙古人，如苏赫巴托尔，只使用一个名字。
The new dishes include a spicy hotpot soup made with rapeseed oil, beef tallow and three different kinds of peppers, four different types of lamb meat from Inner Mongolian, a side dish of pea leaves and a snack.
新的菜肴包括用菜籽油、牛脂和三种不同辣椒制成的麻辣火锅汤，四种不同类型的内蒙古羊肉，一道豌豆叶配菜和一份小吃。
Located between Aksu prefecture and the Mongolian autonomous prefecture of Bayingolin in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, the oil and gas field has a reservoir with an average depth of more than 8,000 meters.
In Mongolia, CTCE project managers at a new central wastewater treatment plant in Ulan Bator purchased 30,000 disposable surgical masks from China and donated them to the Mongolian ministry of construction, helping the country fight the contagion.
在中国外文局发布的《中国关键词：抗击新冠肺炎疫情篇》中，有一段描述：“在蒙古国首都乌兰巴托新建的中央污水处理厂，中国土木工程集团有限公司的项目经理们从中国采购了30000只一次性医用口罩，并将其捐赠给蒙古国建设部，助力该国抗击疫情。”
这段话英文可译为：
'In Mongolia's capital city, Ulan Bator, project managers from China Civil Engineering Construction Corporation (CTCE) at a newly constructed central wastewater treatment plant purchased 30,000 disposable surgical masks from China and donated them to the Mongolian Ministry of Construction, thereby contributing to the country's efforts against the spread of the contagion.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419