Olá, como posso ajudá-lo(a) hoje?"
English: "Hello, how can I assist you today?"
Chinese: 你好，我今天能为你做些什么？
O sol está brilhando intensamente."
English: "The sun is shining brightly."
Chinese: 太阳正灿烂地照耀着。
Eu adoro comer pastel de nata."
English: "I love eating custard tart."
Chinese: 我非常喜欢吃蛋挞。
Estamos a caminhar pela praia."
English: "We are walking along the beach."
Chinese: 我们正在海滩上散步。
A minha família é de Porto Alegre."
English: "My family is from Porto Alegre."
Chinese: 我的家人来自里约热内卢。
Fico feliz quando ouço música brasileira."
English: "I feel happy when I listen to Brazilian music."
Chinese: 听到巴西音乐时我感到很开心。
Vou comprar algumas frutas no mercado."
English: "I'm going to buy some fruits at the market."
Chinese: 我要去市场买些水果。
O clima aqui está muito quente no verão."
English: "The weather here is very hot in summer."
Chinese: 这里夏天非常炎热。
Gosto de jogar futebol com meus amigos no parque."
English: "I enjoy playing soccer with my friends in the park."
Chinese: 我喜欢和朋友们在公园踢足球。
A Índia e Portugal são países vizinhos."
English: "India and Portugal are neighboring countries."
Chinese: 印度和葡萄牙是邻国。
According to Hou, the GDToday website will be further optimized, with news displayed primarily in English and supplementary services in Portuguese, Spanish, French, Arabic, and other languages.
据侯介绍，GDToday网站将进一步优化，新闻以英语为主，葡萄牙语、西班牙语、法语、阿拉伯语和其他语言为辅。
The train assessed meets expectations of the public passengers of top quality, more security to advance more people to use the public transports, Portuguese Minister of Environment and Climate Action Duarte Cordeiro told Xinhua.
葡萄牙环境与气候行动部长杜阿尔特·科代罗告诉新华社记者，经过评估的列车符合公众对高质量、更安全的期望，以推动更多人使用公共交通工具。
Kuaikan now cooperates with more than 80 comic platforms to promote original Chinese comics in nearly 200 countries and regions in more than 12 languages, including Japanese, Korean, English, French, German, Spanish, Portuguese and Russian.
快看现在与80多个漫画平台合作，在近200个国家和地区推广日语、韩语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语和俄语等12种语言的原创中国漫画。
The new app came as the company cooperates with more than 80 comic platforms to promote original Chinese comics in nearly 200 countries and regions in 12 languages, including Japanese, Korean, English, French, German, Spanish, Portuguese and Russian.
该公司与80多个漫画平台合作，在近200个国家和地区推广12种语言的原创中国漫画，包括日语、韩语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语和俄语。
"According to Wu, CTGI will continue seeking cooperation with global energy players to jointly develop a third-party market, based on its successful cooperation with EDP, a large Portuguese energy group.
“吴表示，中土国际将在与葡萄牙大型能源集团EDP成功合作的基础上，继续寻求与全球能源参与者的合作，共同开发第三方市场。
Kuaikan is cooperating with more than 70 comic platforms around the globe, covering nearly 200 countries and regions in 12 languages including Japanese, Korean, English, French, German, Spanish, Portuguese and Russian.
快看正在与全球70多个漫画平台合作，覆盖近200个国家和地区，包括日语、韩语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语和俄语等12种语言。
It is cooperating with more than 70 comic platforms around the globe, covering nearly 200 countries and regions in 12 languages including Japanese, Korean, English, French, German, Spanish, Portuguese and Russian.
它与全球70多个漫画平台合作，以包括日语、韩语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语和俄语在内的12种语言，覆盖近200个国家和地区。
It is cooperating with more than 70 comic platforms around the globe, covering nearly 200 countries and regions in 12 languages including Japanese, Korean, English, French, German, Spanish, Portuguese, and Russian.
它正与全球70多个漫画平台合作，以日语、韩语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语和俄语等12种语言，覆盖近200个国家和地区。
com has since 2012 successively launched 10 multilingual sites -- in Spanish, Portuguese, French, Russian, Italian, Dutch, German, Arabic, Korean and Japanese -- to provide Chinese suppliers with multichannel promotion, multilingual translation and multilingual livestreaming services in the smaller language market and facilitate the development of the market for Chinese suppliers.
自2012年以来，我们陆续推出了10个语种的多语言网站，包括西班牙语、葡萄牙语、法语、俄语、意大利语、荷兰语、德语、阿拉伯语、韩语和日语。我们为中国供应商在小语种市场提供多渠道推广，多语种翻译及多语种直播服务，助力中国供应商开拓并发展这些市场。
Elsewhere, a consortium formed by CCCC, Portuguese builder Mota-Engil SGPS SA and three Mexican companies won the bid for the Maya Railway Section I Project in Mexico in late April.