I work from home, so I'm basically a
SOHO.
我在家工作，所以基本上是个
SOHO。
My wife and I run our own business, we're
SOHO entrepreneurs.
我和妻子自己经营一家公司，我们是
SOHO企业家。
We're considering setting up a
SOHO office in the city center.
我们正在考虑在市中心设立一个
SOHO办公室。
Many of my colleagues prefer to work as
SOHOs due to flexible hours.
许多同事喜欢以
SOHO的方式工作，因为可以灵活安排时间。
The
SOHO trend has become quite popular in urban areas."
SOHO潮流在城市地区变得相当流行。
My brother works at a traditional office, while I choose to be a
SOHO.
我哥哥在传统办公室工作，而我选择成为
SOHO。
The rise of technology has made it easier for people to work as
SOHOs.
技术的进步使得人们更容易成为
SOHO。
She's a successful
SOHO who runs her own design studio from home.
她是一位成功的
SOHO，从家里运营自己的设计工作室。
The government is offering tax breaks to encourage more
SOHOs.
政府提供税收减免以鼓励更多人成为
SOHO。
The success of many
SOHOs depends on effective time management.
许多
SOHO的成功取决于有效的时间管理。
Heytea's outlet in the Soho area of London had set a single-day record of 2,000 bottles, generating sales revenue of 12,000 pounds ($15,145).
Heytea在伦敦苏豪区的分店创下了2000瓶的单日记录，创造了12000英镑（15145美元）的销售收入。
Hong Kong-listed SOHO China announced on Wednesday at noon that Pan Shiyi has resigned as the chairman of the board, the chairman of the nomination committee and the chairman of the ESG committee of the board, and Zhang Xin has resigned as CEO of the company.
香港上市SOHO中国周三中午宣布，潘石屹已辞去董事会主席、提名委员会主席和ESG委员会主席职务，张欣已辞去公司首席执行官职务。
Shares of SOHO China soared more than 10 percent on the Hong Kong bourse, despite Hang Seng Index dipping as of 3pm in Hong Kong on Wednesday.
SOHO中国的股票在香港交易所飙升超过10%，尽管截至周三下午3点，恒生指数在香港下跌。
In the past half year, the company has also further expanded its footprint overseas by opening a store in the SoHo area of Manhattan, New York.
在过去的半年里，该公司还在纽约曼哈顿SoHo地区开设了一家门店，进一步扩大了其海外业务。
Hong Kong-listed SOHO China has decided sell 32,000 square meters of properties in Beijing and Shanghai at a deep discount of 30 percent, according to the property developer's chairman.
地产开发商SOHO中国有限公司董事长表示，该公司已决定在北京和上海以30%的折扣出售3.2万平方米的房产。
Proceeds from the sale will be used to reduce debt, and there will be no dividends paid, announced Pan Shiyi, chairman of SOHO China on Thursday during an online pitch meeting.
SOHO中国董事长潘石屹周四在一次在线推介会上宣布，出售所得将用于减少债务，不会支付股息。
The nine projects in Beijing and Shanghai's prime locations will be sold to optimize the company's asset structure and ease capital pressure, according to SOHO China.
SOHO中国表示，这九个位于北京和上海黄金地段的项目将被出售，以优化公司的资产结构，缓解资金压力。
Shares of SOHO China soared 8.97 percent to close at HK$1.58 apiece on the news in Hong Kong on Thursday.
香港消息传出后，SOHO中国股价飙升8.97%，收于每股1.58港元。
Shares of Hong Kong-listed property developer SOHO China tumbled sharply on Monday after private equity giant Blackstone scrapped a proposed $3 billion takeover of the real estate company.
周一，香港上市的房地产开发商SOHO中国的股价大幅下挫。此前，私募股权巨头黑石集团(Blackstone)取消了对这家房地产公司拟议的30亿美元收购计划。
Beijing-based SOHO China announced last Friday that due to lack of progress made in meeting the prerequisites, parties involved in the company's tender offer believed it is impossible to reach the prerequisites before or by the deadline.
总部位于北京的SOHO中国上周五宣布，由于在达成收购要约先决条件方面缺乏进展，相关各方认为，在截止日期前或截至该日期，不可能满足这些先决条件。