Sydney is the largest city in Australia.
悉尼是澳大利亚最大的城市。
The Opera House in
Sydney is a famous landmark.
悉尼歌剧院是一个著名的地标。
I'm planning to visit
Sydney next summer for vacation.
我打算明年夏天去悉尼度假。
Sydney Harbour Bridge is an impressive engineering feat.
悉尼海港大桥是一项令人赞叹的工程壮举。
The beaches in
Sydney, like Bondi and Manly, are world-renowned.
悉尼的邦迪和曼利海滩闻名世界。
The climate in
Sydney is generally mild and pleasant.
悉尼的气候通常温和宜人。
You can take a ferry from
Sydney's Circular Quay to Parramatta.
你可以从悉尼的环形码头乘渡轮去帕拉马塔。
The Royal Botanic Garden in
Sydney is a great place for a picnic.
悉尼皇家植物园是野餐的好地方。
The
Sydney Tower Eye offers a panoramic view of the city.
悉尼塔眼提供了城市的全景。
The annual
Sydney Mardi Gras parade is a vibrant celebration of LGBTQ+ culture.
每年的悉尼狂欢节游行是LGBTQ+文化的活力庆典。
China Eastern Airlines launched the first flight between Jinan, capital of East China's Shandong province, and Sydney, Australia on Monday.
周一，中国东方航空公司开通了中国东部山东省省会济南与澳大利亚悉尼之间的首班航班。
Direct flights from Jinan Yaoqiang International Airport to Sydney will be operated every Monday, Thursday and Saturday.
济南耀强国际机场至悉尼的直飞航班将于每周一、周四和周六运营。
Situated on the southeastern coast of Australia, Sydney is Australia's largest city by area and has highly developed financial, manufacturing and tourism industries.
悉尼位于澳大利亚东南海岸，是澳大利亚面积最大的城市，拥有高度发达的金融、制造业和旅游业。
To better serve overseas students, a major Chinese parcel delivery company, Yunda Express, has brought self-service delivery to universities in major cities in Australia, including Sydney, New South Wales and Melbourne, during the back-to-school season.
为了更好地为留学生服务，中国一家主要的包裹递送公司韵达快递在返校季为澳大利亚主要城市的大学提供了自助递送服务，包括悉尼、新南威尔士州和墨尔本。
According to Yunda's Sydney office, the service is highly favored by overseas Chinese, immigrants and international students due to its efficient service, high cost-effectiveness and reliable delivery times.
韵达悉尼办事处表示，这项服务因其高效的服务、高性价比和可靠的配送时间而深受海外华人、移民和国际学生的青睐。
Several Australian enterprises and associations confirmed their participation in the sixth China International Import Expo, which will be held in November, at a promotional conference in Sydney, Australia, on April 27 local time.
当地时间4月27日，在澳大利亚悉尼举行的推介会上，多家澳大利亚企业和协会确认参加将于11月举行的第六届中国国际进口博览会。
Zhou Limin, Chinese consul-general in Sydney, said at the conference that the CIIE serves as a crucial platform to deepen economic and trade cooperation between China and Australia.
中国驻悉尼总领事周立民在会上说，进博会是深化中澳经贸合作的重要平台。
According to Zimbabwe's The Sunday Mail, ZESA's Executive Chairman Sydney Gata toured the construction site together with Dinson management on Sunday.
据津巴布韦《星期日邮报》报道，ZESA执行主席Sydney Gata周日与Dinson管理层一起参观了施工现场。
It (steel plant) will be largest customer project for ZESA, requiring up to 500MW in the next two years, which is equivalent to almost a third of today's national consumption," Sydney told the weekly.
它（钢铁厂）将是ZESA最大的客户项目，未来两年需要高达500MW的电力，这相当于今天全国电力消耗的近三分之一，”Sydney告诉该周刊。
Apart from northeastern SOEs' accelerated efforts to push mixed-ownership reform, Jilin-province based CRRC Changchun Railway Vehicles Co Ltd, a subsidiary of China Railway Rolling Stock Corp－the country's largest rolling stock manufacturer by production volume－announced that it delivered double-decker passenger trains for the phase II purchase project for Sydney, Australia in March this year.
除了东北国企加速推进混合所有制改革，中国中车旗下、总部位于吉林省长春市的中国中车长春轨道客车股份有限公司今年3月宣布，该公司为澳大利亚悉尼双层列车二期采购项目交付列车。中国中车是全球产量最大的轨道交通车辆制造商。
Adopting Australian standards while integrating the most advanced international standards, Wang Feng, CRRC Changchun's president, said it took the Chinese company 18 months to deliver the first train to the proprietor after signing the contract, which set a record in delivery speed for the Sydney project.
中国中车长客股份公司总裁王锋表示，该公司在签署合同后仅用18个月就向业主交付了首列列车，创下了悉尼项目交付速度的纪录。同时，列车采用了澳大利亚标准，并融入了最先进国际标准。
Sydney Chileya, spokesperson for CLM, said the Chinese mining firm had given out 1,000 masks to children in examination classes to four schools in Luanshya mining district in the Copperbelt province of Zambia.
Flights from Guangzhou, Guangdong province to Sydney and Melbourne in Australia and Auckland in New Zealand were resumed on Friday.
Those from Guangzhou to Perth, Brisbane, Adelaide in Australia and Christchurch in New Zealand, and those from Shenzhen, Guangdong province to Sydney and Melbourne are planned to return in June.
Flights from Guangzhou to Sydney, Melbourne and Auckland will be increased in June.
Xiamen Airlines maintains four flights every week from Xiamen and Fuzhou in East China's Fujian province to cities in the United States; two weekly flights from Xiamen to Vancouver, Canada; three flights from Xiamen to Sydney, Australia and two flights from Xiamen to Amsterdam, the Netherlands.
Australian infant formula producer Bellamy's said on Monday that shareholders vote in favor of a takeover by Chinese company Mengniu.
A zinc producer in Australia's far north is set to hire a workforce made up of 50 percent indigenous staff, after a landmark joint partnership agreement was reached with the local aboriginal community.
In recent years, Quanjude opened a number of outposts overseas such as in Toronto, Canada, and in Sydney, Australia, seeking to tap the large number of overseas Chinese and local consumers living in those cities.
In addition to providing a full range of communications, signal and information systems to the Jakarta-Bandung high-speed rail in Indonesia, which is currently under construction, CRSC helped build the signaling systems for Australia's first driverless subway line in Sydney, which became operational on May 26.
In November 2016, the China CITIC Bank officially opened its Sydney representative office.
A class action lawsuit has been filed against Uber on Friday on behalf of thousands of Australian taxi and car-hire drivers, alleging that the global rideshare giant allowed its drivers to operate without proper accreditation.
China's CRRC Changchun Railway Vehicles Co Ltd, the State-owned train manufacturer, received a second order from Sydney for its double-decker trains, the company announced on Tuesday.
The order includes a total of 17 double-decker trains and post-delivery maintenance in Sydney.
In July 2015, it launched the first intercontinental flight between Xiamen and Amsterdam, and later launched flights from Xiamen or from the nearby Fuzhou in Fujian province, to Sydney, Melbourne, Vancouver, Seattle, New York and Los Angeles.
”In terms of personalized service, he cites their pet-friendly accommodation, pet-sitting and dog-walking services in Langham Sydney with a charge of $120 per pet, per night.
Australia's iron ore company Fortescue Metals Group Chief Executive Elizabeth Gaines has confirmed the Aussie miner will begin producing a new higher grade iron ore product in response to demand from China.
The company, which is based in Sydney, Australia, will allow both private and corporate users in China to design posters, pictures, and CVs through easy-to-operate procedures.
Australia's best known honey brand appears set to target the Chinese market following a $145 million takeover bid by Sydney and China's Hong Kong based private equity firm Wattle Hill.
With offices in Sydney, Beijing and Hong Kong, Wattle Hill specializes in Australian businesses seeking to capitalize on the Chinese market.
China Unicom is now building more cloud computing nodes, or connection points for data transmission, in Seoul, Tokyo, Taipei, Sydney and Ho Chi Minh City.
China United Telecommunications Corp is building more cloud computing nodes, or connection points for data transmission, in Seoul, Tokyo, Taipei, Sydney and Ho Chi Minh City, as the mainland's second-largest telecom carrier by mobile subscribers scrambles to expand its overseas cloud coverage.
Chinese rideshare giant DiDi Chuxing announced on Friday that it will officially launch its mobile transportation platform in Melbourne on June 25 after a successful month-long trial in the nearby city of Geelong.
A groundbreaking new cancer drug with the power to shrink tumours could soon provide an alternative to chemotherapy.
Known as PENAO, the drug developed by a company called Cystemix at the University of New South Wales (UNSW) in Sydney, has shown extremely promising results in earlier testing.
Chief executive officer (CEO) of Australian mining giant BHP Andrew Mackenzie has emphasized the importance of free trade at a high level business summit in Sydney on Tuesday.
The Chinese-owned coal producer Yancoal Australia Ltd has reported a huge jump in their full year financial results on Thursday, up A$624 million ($482.65 million) on the previous year.
Tokyo, Osaka, Bangkok and Kyoto are favored by Chinese mainland travelers, while Sydney and Melbourne in Australia and Queenstown in New Zealand are among the top 10 outbound tourist destinations for the first time, according to Airbnb.
Bangkok is the fastest-growing tourist destination for Chinese travelers, followed by Sydney.
The first direct air route linking central China's Zhengzhou city, capital of Henan province, with Sydney opened Monday.
The flight from Zhengzhou to Sydney, operated by Tianjin Airlines, takes 11 hours and will operate every Monday and Friday.
Dalian Wanda Group, facing intensified regulatory scrutiny over what authorities called "irrational" overseas investments, is close to reaching an agreement to sell two Australian luxury property projects－one in Sydney and another in Gold Coast, according to people familiar with the matter.
According to the report, London and Sydney reported the fastest and slowest cycling speed on weekdays, respectively, with an average speed of 9.5 km/h and 7.2 km/h.
Having spent the childhood in Thailand, Blackburn has, for many different reasons, also enjoyed living in Rio de Janeiro, Buenos Aires, Sydney, Port Moresby (the main point of entry into Papua New Guinea), Singapore and Hong Kong.
"Tourism groups in London, Dubai and Sydney have developed digital guide maps for the CityExperience Mini Program, to help Chinese tourists navigate the cities and learn about their cultures and histories from official sources of information.
Chinese bike-sharing giant Mobike rolled out here on Tuesday, the latest company to offer the alternative mode of transport for Australian commuters facing high-density development.
Speaking at the launch event downtown in front of the Museum of Sydney, Mobike Australia General Manager Mina Nada said the rollout will be at the city's Green Square area, where there will be many commuters facing packed buses and trains.
"In consultation with the City of Sydney, we've heard that there was a real crunch on availability of public transport.
There are more than 4,000 dockless bikes in Sydney with other operators including Reddy Go, oBike, Airbike and ofo, according to a City of Sydney spokesperson.
"We understand more than 60,000 people have downloaded bike sharing apps in Sydney," said the spokesperson, adding that city authorities have received 29 queries and complaints about bike sharing in three months to the end of September.
A real estate project of China Poly in Sydney.
This will be the sixth intercontinental air route for the Hubei Province capital, after flights to Paris, Moscow, San Francisco, Rome and Sydney.
An Australian rides an Ofo bike at the seacoast in Sydney, Sept 25, 2017.
[Photo/IC]Chinese bike-sharing titan Ofo Inc announced it has landed in Australia's major city Sydney, with the endorsement of local cycling association Bicycle New South Wales, as the company ramps up its efforts to expand the booming cycle empire into the overseas market, NetEase Technology reported on Tuesday.
The move marks the company's latest step to fulfill its ambitious goal to pedal to 200 cities in 20 countries by the end of this year, as it battles its major rival, Mobike Technology Co Ltd. After successful pilot operation in Adelaide, capital of South Australia, Ofo will deploy a full fleet of 2,000 bikes in downtown Sydney and then increase its presence in nearby areas in the following weeks.
An Australian riding an Ofo bike talks with his friends at the seacoast in Sydney, Australia, Sept 25, 2017.
Two local residents ride Ofo bike on the street in Sydney, Australia, Sept 25, 2017.
[Photo/VCG]SYDNEY — The Bank of China (BOC) celebrated the 75th anniversary of its Sydney branch on Friday at an illustrious event attended by numerous Chinese and Australian dignitaries.
""When conflict came to Singapore in 1942, Mr Parkane Hwang from the Bank of China's Singapore branch decamped and sort a visa to travel to Australia to establish a branch of the Bank of China in Sydney," Lowe told Xinhua.
"Sydney's branch is also the first Chinese bank in Australia to issue banking cards, supporting both Australian dollars and RMB and successfully issued the first eight year-RMB bond in the Australian market.
"The Bank of China in Sydney, also fulfills social responsibilities with participation in various activities organised by local communities," Cheng said.
Aircraft parked at Changsha Huanghua International Airport in Central China's Hunan province, April 2, 2016 [Photo/VCG]SYDNEY - One of China's leading airlines, China Eastern Airlines, announced Thursday it will begin a daily flight from Shanghai to the Australian city of Brisbane in the state of Queensland.
SYDNEY — Hong Kong businessman Hui Wing Mau has purchased the majority stake in Australian meat processing company Bindaree Beef Group, the company said Friday.
Australia's largest airline Qantas announced a partnership with Chinese e-commerce giant Alibaba on Friday, that will see Chinese travellers able to buy flights from Qantas directly on the associated site.
Despite reports to the contrary, the head of China's Dalian Wanda operations in Australia confirmed on Wednesday that there are no plans for any sale of their Australian assets.
John Wei, managing director of Dalian Wanda's Australian arm Wanda One Sydney, told Xinhua that the reports that emerged from a story published by local Australian media on Tuesday were categorically false.
"The report from the Australian Financial Review that says that Wanda is going to sell two projects - Gold Coast and Sydney projects - it is completely false," Wei said.
The Wanda One Sydney projects are going very well, and everything is on time.
"Wanda One Sydney currently has two major developments in the pipeline in Australia, with the One Circular Quay development and its 190 luxury apartments and five-star hotel almost set to launch, while their Jewel towers in the popular Australian tourist location of the Gold Coast is set to be completed within the next two years.
Wei was adamant that the Wanda Sydney projects had no issue with obtaining finance - either from its parent organization in China, or through facilities being made available by local and international banks - and in fact, all operations were fully financed and running smoothly, with development continuing as per schedule.
"Born in Sydney, Chow traveled to Shanghai in 1993 to learn Mandarin at Fudan University.
A further 15 RMIT students will participate in workshops at Huawei's National Innovation and Training Centre in Sydney.
"The acquisition of Rio Tinto's two open cast mines in the Hunter Valley region, which is more than two hours north of Sydney, and railway and port assets, will boost Yancoal's presence.
One of Australia's largest natural gas producers, Santos, has launched a new strategic partnership with existing Chinese shareholders on Tuesday.
SYDNEY — The University of New South Wales (UNSW) celebrated its partnership with an emerging Chinese technology company, WeTouch, at an event held on Thursday in Sydney.
So far, the company has been involved in projects in London, Chicago, the Golden Coast of Australia, Sydney, and Los Angeles' Beverley Hills.
Boxes of Ansell condoms are displayed for sale at a local pharmacy in Sydney, Australia, May 16, 2016.
The airline has already launched long-haul international flights from Xi'an to Sydney and Moscow, with new flights to St Petersburg, Irkutsk, Prague, Vancouver and Saipan expected to debut this year.
One of Australia's most popular beer companies announced on Friday that their product will soon be sold into China.
Sales in China will take Australian wine to the next level, the CEO of Australian Vintage said Thursday, after partnering with China's largest online wine retailer.
SYDNEY — Australia needs to make the most of economic opportunities with China, the chief executive officer of Blackmores said on Tuesday, noting that developing strong economic partnership between the two nations is vital for Australia's long term success.
Embracing the growing desire for Chinese tourists to visit Australia, in the China-Australia Year of Tourism 2017 which was officially launched in Sydney in Feb, is also crucial, according to Holgate.
[Photo provided to China Daily]SYDNEY - A $2.5 billion deal between mining giants Yancoal and Rio Tinto was approved by Australia's Foreign Investment Review Board (FIRB) on Thursday.
The first batch of Alliance members includes Shenyang Conservatory of Music; Chugye University for the Arts of Korea; Herzen University Institute of Music, Theatre and Choreography of Russia; Hanyang University of Korea; Heisei College of Music of Japan; Mongolian National University of Arts and Culture; Sydney Conservatorium of Music; The University of Sydney (specially invited); and Conservatory of music of Shenyang Normal University, among others.
Keynote speeches on the future development and cooperative prospects of art education in Northeast Asia were delivered by a host of delegates, including Feng Zhilian, executive president of Shenyang Conservatory of Music in charge of administrative work; Yim Sang-hyok and Jeon Sung-hae , president and vice-president of Chugye University for the Arts of Korea; Kuznetcova Elena, president of Herzen University Institute of Music, Theatre and Choreography of Russia; Odsuren Dagmid, vice-president of Mongolian National University of Arts and Culture; Bassoon Prof, Magome Isamu of Heisei College of Music of Japan and Matthew Hindson, deputy dean at the Sydney Conservatorium of Music, The University of Sydney.
For instance, Jiangsu plans to support its exporters in participating in 206 overseas business exhibitions, including the International Sourcing Expo (Australia) in Sydney in July and Manufacturing World Osaka in Japan in October this year.
Zhao Li, chief curator of the third Glow Shenzhen, compared the show with the one in Karlsruhe, Germany, to cultivate creative culture; the Linz Electronic Arts Festival in Austria; the Amsterdam Light Festival in the Netherlands; and Vivid Sydney in Australia.
- Representatives from Australian businesses expressed their anticipation and interest in opportunities in west China, as the latter is eyeing more investment and trade cooperation with foreign countries.
She made the remarks at a promotion presentation, held in Sydney on Friday, for the upcoming 19th Western China International Fair (WCIF), an international platform for western China to promote investment and trade, and carry out cooperation.
- Australia and China, which have enjoyed a longstanding business relationship, have the potential to expand areas of cooperation, David Olsson, national president of the Australia China Business Council, has said.
The island has resumed international freight routes from Haikou to Paris, Milan, Zurich, Sydney, Singapore and Hong Kong.
An Australian think tank report revealed that despite the soured bilateral relationship, the Chinese market is still attractive for Australian businesses and the opportunities in China haven't disappeared.
The report, published on Tuesday by the Australia-China Relations Institute (ACRI) of University of Technologies Sydney, was based on a broad interview with Australian businesses leaders in a variety of industries.
- Australian retail giant Woolworths Group hailed the business opportunities brought by the China International Import Expo and hoped to bring more high-quality products to the Chinese consumers.
As Australia's current administration sees a sour relation with China, however, Australia's Defence Minister Peter Dutton said his department had been asked to "come back with some advice" about the 2015 deal in an interview with national broadsheet Sydney Morning Herald early this month.
To promote Australian brands to Chinese consumers, "Aumake has recently partnered with an award-winning social e-commerce team based in Hangzhou, China," Keong Chan, executive chairman of the Australian online platform operator, told Xinhua in a recent interview.
Besides the main venue in Shenzhen, parallel sessions were held in eight cities across five continents, including New York, London, Tokyo and Sydney.
China Southern Airlines will resume direct flights from Australia's Brisbane to South China's Guangzhou in mid-November to boost tourism and personnel exchanges between the two countries.
Chinese tea and ice cream brand Mixue's first store in Australia, which officially opened in downtown Sydney on Feb 25, is attracting long lines of customers.
Among other domestic carriers, Tianjin Airlines said starting March 24, it will resume flights that connect Tianjin and Zhengzhou in Henan province with Sydney, which will become the first intercontinental regular route resumed by the airline.