Yangshuo is a picturesque county located in the Guangxi Zhuang Autonomous Region of China.
阳朔是中国广西壮族自治区的一个风景如画的县。
The Li River cruise from Guilin to
Yangshuo is considered one of the world's most beautiful waterway journeys.
从桂林到阳朔的漓江游船被认为是世界上最美的水路旅行之一。
Yangshuo's unique karst landscape has been an inspiration for Chinese poets and artists for centuries.
阳朔独特的喀斯特地貌几个世纪以来一直激发着中国诗人和艺术家的灵感。
Cycling along the country roads in
Yangshuo is a popular activity for tourists seeking an authentic rural experience.
在阳朔的乡间小路上骑行是寻求真实乡村体验的游客们的热门活动。
The Moon Hill in
Yangshuo, with its distinctive moon-shaped arch, is a must-visit attraction for hikers.
阳朔的月亮山以其独特的月牙形拱门，是徒步旅行者的必去景点。
Yangshuo's West Street, or Xi Jie, is renowned for its lively night market and international cuisine.
阳朔的西街以其热闹的夜市和国际美食而闻名。
The breathtaking performance 'Impression Liu Sanjie' held on the Li River in
Yangshuo is a stunning display of light, sound, and culture.
在阳朔漓江上举行的壮观表演“印象刘三姐”是灯光、声音和文化的精彩展示。
Visitors can enjoy rock climbing and bouldering in
Yangshuo's towering limestone cliffs.
游客可以在阳朔高耸的石灰岩悬崖上享受攀岩和抱石的乐趣。
The peaceful Yulong River in
Yangshuo offers a more tranquil alternative to the bustling Li River.
阳朔的遇龙河为寻求宁静的游客提供了一个与热闹的漓江不同的选择。
Exploring the local villages and interacting with the friendly Zhuang ethnic minority is a memorable part of any trip to
Yangshuo.
探索当地的村庄并与友好的壮族少数民族互动是阳朔之旅中难忘的部分。
Zhao found the answer in Yangshuo, Guangxi Zhuang autonomous region, which is renowned in the industry as a top outdoor adventure destination in China.
赵在广西壮族自治区阳朔县找到了答案，这个地方在中国户外冒险旅游业内被誉为顶级目的地。
He said Yangshuo boasts not only scenic landscapes, but also abundant natural resources that can be developed into a diverse range of outdoor activities such as hiking, rock climbing, kayaking and spelunking, thus attracting adventurers from home and abroad.
他说，阳朔不仅拥有如画的风景，还拥有丰富的自然资源，可以开发成各种户外活动，例如徒步、攀岩、皮划艇和洞穴探险等，从而吸引了国内外众多冒险爱好者。
I saw tremendous potential for developing the outdoor sports industry in Yangshuo," he said.
他说：“我看到了在阳朔发展户外运动产业的巨大潜力。”
Starbucks has opened stores in an ancient red brick house in Jinjiang, Fujian province, as well as in Yangshuo of Guangxi Zhuang autonomous region, which is known for its picturesque karst mountains and beautiful rivers.
・Secret Garden Boutique HotelThe Qing Dynasty (1644-1911) courtyard house is located in Yangshuo county, the Guangxi Zhuang autonomous region.