Eric is an
ace mechanic and can repair any cars.
埃里克是一流的机械师，并且什么车都会修。
Tom thinks he's won but I've got an
ace up my sleeve.
汤姆以为他赢了，但我自有取胜的妙招。
He hit an
ace serve, leaving his opponent with no chance to return it. （他击出了一记ACE球，对手根本没有机会回击。）
Sarah is an
ace programmer, able to solve the most complex coding problems with ease. （莎拉是个顶尖的程序员，能轻而易举地解决最复杂的编码问题。）
The pilot's
ace flying skills saved the aircraft from crashing. （飞行员的高超飞行技巧使飞机免于坠毁。）
In card games, the
ace is often the highest or the lowest ranking card. （在纸牌游戏中，A（Ace）通常是最高或最低级的牌。）
The tennis player ended the game with a powerful
ace. （那位网球选手以一记强有力的ACE球结束了比赛。）
She's an
ace at multitasking, juggling several projects simultaneously. （她擅长同时处理多项任务，是个行家里手。）
The chef's signature dish is the
ace up his sleeve in every cooking competition. （这位厨师的招牌菜是每次烹饪比赛中的致胜法宝。）
After years of practice, he finally became an
ace archer. （经过多年的练习，他终于成为了一名顶尖的弓箭手。）
The detective was known for his
ace investigative skills that solved countless cases. （这位侦探以其高超的调查技巧闻名，解决了无数案件。）
Winning the national championship made him an
ace in the world of gymnastics. （赢得全国冠军使他成为了体操界的佼佼者。）
Chinese smartphone vendor OnePlus unveiled its latest handset Ace 2 on Tuesday, its latest push to grab a bigger share of the world's largest smartphone market amid intensified competition.
周二，中国智能手机供应商一加推出了其最新手机Ace 2，这是其在竞争加剧的情况下争夺全球最大智能手机市场更大份额的最新举措。
Li Jie, president of OnePlus China, said the company hopes that Ace 2 series can help more people access cutting-edge performance on smartphones.
一加中国总裁李杰表示，该公司希望Ace 2系列能够帮助更多人在智能手机上获得尖端性能。
Joe He, managing director and China CEO of ACE, said that China's efforts to advance high-quality development over the past few years have churned out noticeable investment opportunities.
ACE董事总经理兼中国区首席执行官何表示，中国过去几年推动高质量发展的努力带来了引人注目的投资机会。
First entering China in 1997 by setting up an office in Shanghai, ACE's investment portfolio in China includes Shanghai Oriental Pearl Mobile Television Ltd, farm-to-table e-commerce system MeiCai and Agricultural Bank of China, among others.
1997年首次进入中国，在上海设立办事处，ACE在中国的投资组合包括上海东方明珠移动电视有限公司、农场电子商务系统MeiCai和中国农业银行等。
As He understands things, ACE's investment strategy in China has proved valid especially over the past three years, when the market is more frequently disrupted by "black swan" or "gray rhino" events such as geopolitical tensions or inflation.
据他所知，ACE在中国的投资策略已被证明是有效的，尤其是在过去三年里，当市场更频繁地被地缘政治紧张局势或通货膨胀等“黑天鹅”或“灰犀牛”事件扰乱时。
Amid the market adjustment caused by various uncertainties and complexities, ACE has seized the time window to invest in more private equities in China over the past three years, according to He.
何表示，在各种不确定性和复杂性导致的市场调整中，ACE在过去三年中抓住了在中国投资更多私募股权的时间窗口。
In addition, Baidu's ACE or autonomous driving, connected road and efficient mobility smart transportation has been adopted by 35 cities, up from 14 cities a year ago as of the end of 2021.
此外，截至2021年底，百度的ACE或自动驾驶、互联道路和高效移动智能交通已被35个城市采用，高于一年前的14个城市。
The latest phone falls under Ace, an independent smartphone brand of Oppo focusing on high-performance gaming phones.
Oppo Ace 2, the new phone, is powered by the US tech giant Qualcomm's Snapdragon 865 mobile platform.
Priced from 3,999 yuan ($567) in China, Ace 2 is the latest push by Oppo to double down on the gaming niche.