The chef added a pinch of salt to the dish, which was quite additive.
厨师在菜里加了一点盐，这使得味道更加吸引人。
The bakery's cupcakes are so addictive; people can't stop at just one.
面包店的纸杯蛋糕非常诱人，人们常常忍不住吃一个又一个。
The additive colors red, green, and blue, when combined, create a wide range of hues on a computer screen.
红、绿、蓝这三种添加剂颜色混合在一起，能在电脑屏幕上产生各种丰富的色彩。
The caffeine in coffee is a powerful stimulant, often described as an addictive substance.
咖啡中的咖啡因是一种强大的兴奋剂，常被称为成瘾物质。
The additive properties of certain chemicals make them useful in manufacturing processes.
某些化学物质的添加剂性质使它们在制造过程中非常有用。
Many smokers describe nicotine as an addictive substance that's difficult to quit.
许多吸烟者形容尼古丁是难以戒掉的成瘾物质。
The additive manufacturing process, also known as 3D printing, has revolutionized product design and prototyping.
增材制造或3D打印技术已经彻底改变了产品设计和原型制作。
Some video games have been criticized for their addictive gameplay, leading to concerns about沉迷问题. (一些电子游戏因其令人上瘾的游戏性而受到批评，引发了对游戏成瘾的关注。
The marketing team uses various
additives to make their ads more appealing and engaging to the audience.
营销团队运用多种元素来让广告更具吸引力和互动性。
The study found that sugar can be as addictive as drugs due to its effect on the brain's reward system.
研究发现糖可能像药物一样让人上瘾，因为它对大脑奖赏系统的影响。
"We have the proximity to better service our customers in China and across the Asia-Pacific region," said Angela Cackovich, president of Clariant's adsorbents& additives unit and the Europe, Middle East and Africa (EMEA) region.
科莱恩吸附剂和添加剂部门及欧洲、中东和非洲（EMEA）地区总裁Angela Cackovich表示：“我们能够为中国和亚太地区的客户提供更好的服务。”。
Relying on the accumulated R&D of high-nickel cathodes, high-silicon anodes and electrolyte additives, BAK has established a material matching system with an energy density ranging from 290-360Wh/kg, said Liu Zhibo, vice-president of BAK Battery.
BAK电池副总裁刘志波表示，凭借高镍阴极、高硅阳极和电解质添加剂的积累研发，BAK已经建立了能量密度在290-360Wh/kg之间的材料匹配系统。
"We have the proximity to better service customers in China and across the Asia-Pacific region," said Angela Cackovich, president of BU Adsorbents & Additives, and Clariant EMEA Region.
“我们在中国和整个亚太地区都有更好的服务客户，”BU吸附剂和添加剂以及科莱恩EMEA地区总裁Angela Cackovich说。
The Beijing-based company differentiates itself from other coffee brands through focusing on single-origin coffee without sugars or additives.
这家总部位于北京的公司专注于不含糖或添加剂的单一产地咖啡，从而将自己与其他咖啡品牌区分开来。
To further enhance its product range and support development, Dublanc said Adisseo is building a new specialty formulation plant in Nanjing capable of producing 37,000 tons of feed additives annually, enabling the customization of products to meet specific Chinese industry requirements while remaining cost-effective.
Dublanc表示，为了进一步扩大其产品范围并支持发展，Adisseo正在南京建造一座新的特种配方工厂，该工厂每年可生产37000吨饲料添加剂，使产品能够满足中国特定行业的要求，同时保持成本效益。
The project will reduce China's reliance on imported high-performance products including metallocene polyolefins and high-quality lubricant additives, filling the gap in domestic high-end chemical products and meeting the demand for high-quality products in the Greater Bay Area, it said.
该项目将减少中国对进口高性能产品的依赖，包括茂金属聚烯烃和优质润滑添加剂，填补国内高端化工产品的空白，满足大湾区对优质产品的需求。
According to Zhou Jinguo, general manager of JVs China, Clariant's additives unit, the company has announced some major projects and investments in Daya Bay in recent years, which illustrates the company's confidence in the region.
科莱恩添加剂部门JVs中国区总经理周金国表示，该公司近年来宣布了在大亚湾的一些重大项目和投资，这表明了该公司对该地区的信心。
These products, which included specialty additives, high-performance polymers, and food ingredient, are used in multiple sectors such as automobile, architecture, and healthcare.
这些产品包括特种添加剂、高性能聚合物和食品配料，用于汽车、建筑和医疗保健等多个领域。
The standard specifies strict requirements for the hygiene and safety of semi-cooked dishes, including food additives, heavy metals, health and microorganisms.
该标准对包括食品添加剂、重金属、健康和微生物在内的半熟菜的卫生安全提出了严格要求。
Honest Dairy, the parent company of Simple Love Yogurt, is a leading dairy company in China focusing on short shelf life yogurt with no additives.
奥尼斯乳业是爱酸奶的母公司，是一家专注于无添加剂短保质期酸奶的中国领先乳制品公司。