The case is currently in the process of
adjudication, and a decision is expected soon.
这起案件目前正处于裁决阶段，预计很快会有决定。
After careful
adjudication, the judge ruled that the defendant was guilty of the charges.
经过仔细裁决后，法官判定被告对指控有罪。
They sought an impartial
adjudication from the international court to resolve their territorial dispute.
他们寻求国际法院公正裁决以解决领土争端。
Adjudication of insurance claims can often be a lengthy and complex process.
理赔的裁决通常是一个漫长而复杂的过程。
Disputes between employees are resolved through a fair and transparent system of
adjudication.
员工之间的纠纷通过公正透明的裁决制度得以解决。
The legal team presented their arguments during the
adjudication hearing yesterday.
法律团队在昨天的裁决听证会上提出了他们的论点。
Adjudication by a panel of experts is necessary to determine the winner of the competition.
需要一组专家进行裁决，以确定比赛的获胜者。
In the event of a contract breach,
adjudication will be carried out by an independent arbitrator.
若发生合同违约情况，将由独立仲裁员进行裁决。
The parties have agreed to abide by the results of the
adjudication process without any appeals.
双方同意遵守裁决程序的结果，不提出任何上诉。
The construction industry commonly uses
adjudication as a fast-track method for resolving disputes.
建筑行业通常使用裁决作为一种快速解决争议的方法。
Use of administrative adjudication to settle IPR cases becoming a national trendThe number of China's administrative adjudication cases on patent infringement disputes has showed an upward trend in the past few years.
Data released by the China National Intellectual Property Administration show that from 2019 to 21, the number of patent infringement disputes through administrative adjudication increased by some 16.3 percent year-on-year.
Administrative adjudication of patent infringement disputes is one of the important methods of patent administrative protection.
In recent years, the administrative adjudication system has been strengthened at the national level and started taking root in the protection of intellectual property rights across China.
The mechanism refers to the provision of extended services for adjudication where the petitioners could improve their IPR measures and reduce the risk of being infringed and the respondents can improve their awareness of IPR and avoid repeated infringements.
Cheng Xiezhong, a professor at the School of Law of China University of Political Science and Law, said that the main function of administrative adjudication is to resolve civil disputes closely related to administrative management activities.
"How to improve the efficiency of IPR protection is a challenge faced by the administrative adjudication of patent infringement disputes," Cheng said.
The GIPA is promoting the Guangdong Patent Agency Association to establish an IP dispute mediation center and an IP rights protection assistance center to provide auxiliary services for administrative adjudication.
During the on-site inspection and trial of a case, the patent administrative adjudication department will invite patent examiners and other technical investigation experts to give professional opinions and assist in handling technical issues.
In addition, other provinces including Jiangsu, Hubei, and Zhejiang are building an online case-handling system for administrative adjudication, and to strengthen the data set of the work system.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419