The administrator has granted access to the server for all users in the 'Administrators' group.
管理员已为"管理员"组的所有用户授予服务器访问权限。
She is the system administrator, responsible for maintaining the computer network.
她是系统管理员，负责维护计算机网络。
Please contact the server administrator if you encounter any issues with logging in.
如果您登录遇到任何问题，请联系服务器管理员。
As an administrator, he can modify and delete files on the company's database.
作为管理员，他可以修改和删除公司数据库中的文件。
The administrator is currently performing a system update, please try again later.
管理员正在执行系统更新，请稍后再试。
She was promoted to the role of administrator after demonstrating exceptional leadership skills.
在展现出卓越的领导能力后，她被提升为管理员。
In the school, the principal is both the academic and administrative head.
在学校里，校长既是学术负责人也是行政负责人。
To reset your password, you need to contact the system administrator.
要重置密码，你需要联系系统管理员。
The IT department is run by a team of dedicated
administrators who ensure smooth operations."
IT部门由一群敬业的管理员运营，确保平稳运行。
As an administrator, it's important to maintain a balance between security and user convenience.
作为管理员，必须在安全和用户便利之间保持平衡。
Megan Muriuki, an administrator at COSCO Shipping Lines, said her firm participated in the job fair as it was looking to recruit additional local personnel to support its operations in Kenya.
中远海运公司（COSCO Shipping Lines）的管理人员梅根·穆里乌基（Megan Muriuki）表示，她的公司参加招聘会是为了招聘更多的当地人员来支持其在肯尼亚的业务。
Zacharia Mulwa, a road administrator of the patrol unit that ensures the smooth flow of traffic for all motorists at the expressway, said modern technologies used along the way could monitor the traffic flow and help his unit realize a rapid response in case of any emergencies.
巡逻队的道路管理员Zacharia Mulwa确保高速公路上所有驾车者的交通畅通，他说，沿途使用的现代技术可以监测交通流量，并帮助他的部队在任何紧急情况下实现快速反应。
Administrators can also implement intelligent remote management.
管理员还可以实现智能远程管理。
Introduced in 2019, the service enables administrators to manage on-premises servers through the same interface that they use to orchestrate infrastructure resources in Microsoft's public cloud.
该服务于2019年推出，使管理员能够通过与在微软公共云中协调基础设施资源相同的界面来管理本地服务器。
For administrators, performing infrastructure maintenance tasks in a single, centralized interface can be more efficient than the traditional approach of using multiple tools.
对于管理员来说，在一个集中的界面中执行基础设施维护任务可能比使用多个工具的传统方法更高效。
Tencent Charity Foundation launched a project aimed at improving the professional skills of public health talent in collaboration with the Administrators Training Center of the National Health Commission, the Health Human Resources Development Center under the NHC, and other organizations and foundations.
腾讯慈善基金会与国家卫生健康委员会行政人员培训中心、国家卫生健康委卫生人力资源开发中心等组织和基金会合作，启动了一个旨在提高公共卫生人才专业技能的项目。
"At a hearing before DeFazio's committee, FAA Administrator Steve Dickson, a former US Air Force and commercial pilot, testified, "I'm not going to sign off on this plane until I fly it myself. "
The flights are a variation on a theme struck by Boeing CEO Dennis Muilenburg and Federal Aviation Administration (FAA) Administrator Stephen Dickson.
The outsourcing service will enable fund managers to focus more efforts on their core responsibilities, investing their clients' funds and minimizing operational risks, thanks to a continuity of services, as well as specialist knowledge provided by third-party administrators, said Zhao Zenghui, general manager of Huifu Information.
Boeing Co will pay the families of 346 people killed in two fatal 737 MAX crashes $144,500 each from a $50 million financial assistance fund announced in July, the fund's administrators said on Monday.
IOC announced on Monday that China's Hengyuanxiang Group will supply IOC members and administrators with official uniforms for the 2020 Tokyo Olympic Games and the 2022 Beijing Olympic Winter Games.
Economic and commercial counselor of the Chinese Embassy Jiang Jianjun, Undersecretary of the Philippine Department of Energy (DOE) Benito Ranque, and administrator of Philippine National Electrification Administration (NEA) Edgardo Masongsong, among other guests, witnessed the handover of the stations during the ceremony held in New Baliwet, a remote village in San Marcelino, Zambales province.
Postal service administrators have the right to look into any violations," he said without mentioning the names of the clients that lodged complaints.
The Tianjin cyberspace affairs authority decided that the platform's administrators failed to detect in time illegal user content, some of which seriously breached the law, the statement said.
Testifying were Daniel Elwell, acting FAA administrator; Robert Sumwalt, chairman of the National Transportation Safety Board; and Calvin Scovel III, Transportation Department inspector general.
com in 2016:“After four months of private deprivation, a university administrator sent an emissary to my door with a small, friendly Christmas present: a neatly wrapped bottle of instant Nescafé.
Besides suspending the hitch service, the inspectors also called for punishment of Didi executives by local administrators and required the company to stop illegal advertisements.
Google said it has long advocated the use of security keys as the strongest, most phishing-resistant authentication factor for high-value users, especially cloud administrators, to protect against the potentially damaging consequences of credential theft.
Construction of the project is expected to be finished by September, according to the development zone's administrators.
They did a good job for the district, said Miguel Aldaba, local administrator for the project.
To expand the employment channel for college graduates, since last year the Ministry of Education has asked university administrators to visit at least 100 enterprises each year.
Administrators at Zhao's university, Anqing Normal University, have visited almost 300 enterprises since March, according to Xia Fei, vice director of the university's department of student affairs.
Currently, a frontline service team consisting of 1,134 people with Party members, volunteers and grid administrators as the main body has been developed.
He is also a labor administrator, who pays attention to the situation of every worker and provides timely psychological assistance if they have personal problems.
On the recent banking stress seen in the United States and Europe, and the fragility of the global financial system, Lu Lei, deputy administrator of the State Administration of Foreign Exchange, said there are still plenty of tools to deal with such financial issues.
To ensure the smooth and steady inbound and outbound flow of China-Europe freight trains, Suifenhe Railway Station opened a green channel for cargo transportation, with its staff communicating with Customs administrators and freight-forwarding companies in advance.
That number has already exceeded the target of attracting $900 million in foreign capital in 2022, which was proposed by local administrators at the beginning of the year.
Local administrators said in late 2020 that total AI industrial value should reach 90 billion yuan by end-2025, which will be equal to 22.5 percent of the city's total AI industrial value by that time.
Market administrators have been closely watching the price changes, saying that they will release pork reserves when appropriate to prevent prices of the staple meat from rising too rapidly.
Also, when local industrial and commercial administrators visit my company, they always ask about our needs and difficulties, besides conducting inspections, so they can better serve us," Dai said.
During his time in the district as its first chief administrator in the 1990s, Zhao Qizheng earned the nickname "Mr Pudong".
Xu Haoliang, undersecretary-general and associate administrator of the United Nations Development Programme, made the remarks in his address via a pre-recorded video to the 2023 China International Digital Economy Expo that opened in Shijiazhuang, Hebei province, on Wednesday.
"The Humble Administrator's Garden — a traditional Chinese garden and World Culture Heritage Site in Suzhou, Jiangsu province — received about 22,800 visits on Saturday.
Around 20 institutions currently operate in the pilot zone, which has developed close relations with all leading global pharmaceutical enterprises, according to administrators.
China and Latin American countries should jointly promote the large-scale development of renewable energy, including exploring renewable energy development roadmaps suitable for each country's national conditions, deputy administrator of the National Energy Administration Ren Jingdong said during the China-Latin America Renewable Energy Cooperation Forum held by the NEA on Tuesday.
国家能源局副局长任京东在周二由国家能源局举办的中国-拉美可再生能源合作论坛上表示，中国与拉丁美洲国家应共同推动包括探索符合各国国情的可再生能源发展路线图在内的大规模可再生能源开发。
For example, administrators will strictly inspect livestreaming and short-video platforms, prohibiting those younger than 16 to be livestreaming hosts and forbidding people to lure underage users to reward hosts in line with regulations.
例如，管理员将对直播和短视频平台进行严格审查，禁止16岁以下未成年人担任直播主播，并严禁诱导未成年人用户按照规定对主播进行打赏。
Adriano Zambrano, administrator of the airport, believes Ecuador has two factors it should take advantage of: its ties with China and its geographic location.
yet in the new era, developing inbound tourism is not as high a priority for top administrators as quality of life and well-being. "
Wang Zhiqing, deputy administrator of the Civil Aviation Administration of China, estimated the number of outbound Chinese tourists will exceed 700 million in the next few years.
Su Quanli, deputy administrator of the National Railway Administration, said the government would build an efficient communication platform with related parties to reach these deals and help negotiate the prices for international block train services in foreign markets for Chinese companies, as well as improve the efficiency of customs clearance and enhance transport security.
The market, which has a large venue in Hefei, has so far organized more than 280 activities for transformation purposes, released some 2,800 scientific and technological achievements and promoted about 73 billion yuan worth of transactions, according to the market's administrators.
Dario Gomez, associate administrator at the Office of International Trade for the US Small Business Administration, said direct exports ensure "long-term growth and success".
The core point is to use deep learning algorithms to mine valuable information based on sports data, so as to improve performance of athletes and coaches, management capability of sports administrators, and decision-making of stakeholders like advertisers, marketers, broadcasters and sponsors.
But the retired kindergarten administrator, who lives with her daughter, son-and grandson-in-law in the northeastern city, soon found herself bound by new shackles.
Teachers and education administrators can access such information to help with more precise management.
A total of 87 Chinese enterprises have received over $200 million in loans through a cross-border, pilot blockchain financing platform since the Lunar New Year holiday (Jan 24-Feb 2), said Xuan Changneng, deputy administrator of the State Administration of Foreign Exchange.
SAFE said in a statement on Friday that Zhu has succeeded Pan Gongsheng, governor of the People's Bank of China and administrator of SAFE, as Party chief of the administration.
Pan, who is also the administrator of State Administration of Foreign Exchange, made the remarks at the opening ceremony of the Annual Conference of Financial Street Forum 2023.
During the same meeting, Lu Lei, deputy administrator of the State Administration of Foreign Exchange, said data and information processing will face a new era, which will bring about generative artificial intelligence.
Lu Lei, deputy administrator of the State Administration of Foreign Exchange, said China's international industrial and investment cooperation has realized high-quality development and entered a new phase of high-level opening-up since the 18th National Congress of the Communist Party of China.
Achim Steiner, administrator of the New York-based United Nations Development Program, said that fintech can address the difficulties faced by companies due to the epidemic.
Wei Benhua, former deputy administrator of the State Administration of Foreign Exchange and former executive director for China at the IMF, said the country is in a good position to use fiscal and monetary policy to counter coronavirus shocks.
Xuan Changneng, deputy administrator of SAFE, said 87 Chinese enterprises have received over $200 million in loans through a pilot cross-border blockchain financing platform since the Jan 24-Feb 2 Lunar New Year holiday.
Qualified institutional investors include administrators of basic pension funds, social security fund and enterprise annuities.
Pan Gongsheng, vice-governor of the People's Bank of China, the central bank, and the administrator of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE), said the regulator would enhance the monitoring and assessment of the foreign exchange market and enact policies for controlling potential risks.
"The People's Bank of China is carrying out a considerable reform for the unification of regulatory requirements for the opened (cross-border) investment channels," said Pan Gongsheng, vice-governor of PBOC and the administrator of the State Administration of Foreign Exchange.
The People's Bank of China, the central bank, will deal with risks in key areas in a steady and orderly manner and will proceed with structural deleveraging, Pan Gongsheng, deputy governor of the central bank and administrator of the State Administration of Foreign Exchange, said during an interview with China Central Television on Tuesday.
Sector's development boosts credit and spending growth while heading off risksWang Qianqian earns 6,000 yuan ($890) a month as a high school administrator in Shanghai.
Policies cover extensive range of activities to widen market accessLocal administrators in Shanghai said they are planning to roll out more projects responding to the central government's financial opening-up policies later this year, especially in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone.
Foreign financial institutions have welcomed local administrators' actions and said they foresee further changes.
Chinese lenders bought $172.6 billion worth of foreign currency and sold $153.2 billion worth last month, according to the nation's top forex administrator.
Jonty Rushforth, senior director of the energy price group at S&P Global Platts, said that whether the futures market can succeed in the long term depends on whether the administrators are persistent, flexible and willing to experiment.
Financial administrators have prioritized State-owned enterprise and local government deleveraging.
With the rapid growth of shadow banking and cross-sector financing, the administrators have started to crack down on irregular financial activities and stemmed the flow of banking and insurance funds from the real economy, the part of the economy that produces goods and services, to the virtual economy, he said.
During the process of largely expanding market access to foreign investors, the country’s macroeconomic administrators and financial regulators will keep improving institutional construction, such as promoting the establishment of a prudential regulation mechanism and supplementary measures, to protect international economic safety, the regulator said.
During the process, financial administrators will step up regulation by law and insist on having a financial business operating with an appropriate license," the governor added.
It will also eliminate any sense of inconvenience during the transaction process, by removing the need to enter a verification code for certain transactions," said Zuo Juexi, a risk management administrator at BOC.
The administrators predicted a more balanced forex supply and demand, noting that the yuan's exchange rate would see more "two-way movement.
Vice-Chairman of the National Development and Reform Commission Zhao Chenxin, Vice-Minister of the Ministry of Ecology and Environment Zhao Yingmin, Deputy Director of the National Energy Administration Ren Jingdong, Deputy Secretary of the US Department of Energy David Turk, and Assistant Administrator of the US Environmental Protection Agency Radhika Fox, attended the meeting as heads of the working group's subcommittees and delivered speeches.
"Asset managers, analysts, traders, compliance administrators, back-office data collection and analysts are most likely to lose their jobs, because their jobs are easier to be replaced by automation and AI," Henry Huang, an associate professor at Yeshiva University's Sy Syms School of Business, told Xinhua.
She shared the data at a news conference on Friday, revealing that such training will be covered in all IP-related administrators nationwide by 2025.
During a meeting with senior scientists and administrators from the center and the CAS, Korosi said the center's accomplishments are encouraging, and the UN is looking forward to its participation in the midterm evaluation.