高考Ehlers thought about the small dog he had seen trembling alongside the road.

埃勒斯想起了他看到的那只在路边颤抖的小狗。

2019年高考英语全国卷2 完形填空 原文

考研Alongside that,many countries are introducing English into the primary-school curriculum but British schoolchildren and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.

除此之外，许多国家正在将英语引入小学课程，但英国的学童和学生似乎没有得到更大的鼓励来流利地使用其他语言。

2017年考研翻译原文

考研We need progressive policies that shape collective action and rein in polluting businesses, alongside engaged citizens pushing for change.

我们需要形成集体行动、控制污染企业的进步政策，以及推动变革的积极公民。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The findings of the study so against received wisdom that boys do better when taught alongside girls.

这项研究的结果与人们普遍认为的相反，当男孩和女孩一起学习时，他们会做得更好。

2011年12月阅读原文

高考But Oshbot, like other social robots, is not intended to replace workers, but to work alongside other employees.

但Oshbot和其他社交机器人一样，并不是要取代工人，而是要和其他员工一起工作。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Granddaughter Gayle Parks, 31—who works alongside her in the family business—said it remained unknown as to who nominated Irene for the award.

31岁的孙女盖尔·帕克斯（Gayle Parks）与她一起在家族企业工作。她说，目前还不清楚是谁提名艾琳获得该奖项。

2019年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级Bell peppers stuffed with couscous, alongside ratatouille, is a very popular dish.

用蒸粗麦粉填充的甜椒和鼠尾菜是一道非常受欢迎的菜。

2011年6月阅读原文

四级The Dutch king has revealed that for more than two decades he has held down a part-time second job alongside his royal duties.

这位荷兰国王透露，二十多年来，他除了履行皇室职责外，还担任着兼职的第二份工作。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级If you want to change his course, you have only a few choices: you can stop him, transferring ( ' , possibly painfully) some of his kinetic energy ( ' , 动能 ) to your own body, or you can approach alongside and slowly apply pressure to gradually alter his course.

如果你想改变他的路线，你只有几个选择：你可以阻止他，转移（可能是痛苦地）他的一些动能，动能 ) 或者你可以靠近他，慢慢施加压力，逐渐改变他的路线。

2015年12月阅读原文

六级If you want to change his course, you have only a few choices: you can stop him, transferring possibly painfullysome of his kinetic energy to your own body, or toucan approach alongside and slowly apply pressure to gradually alter his course.

如果你想改变他的路线，你只有几个选择：你可以阻止他，可能痛苦地将他的一些动能转移到你自己的身体，或者巨嘴鸟靠近并慢慢施加压力，逐渐改变他的路线。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级So now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.

所以现在，在许多涉及政府侵入数据的案件中，曾经孤独的隐私倡导者发现自己与世界上最强大的公司并肩作战。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研While polls show Britons rate “the countryside” alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service ( ' , NHS) as what makes them proudest of their country, this has limited political support.

民意调查显示，英国人将“乡村”与皇室、莎士比亚和国家卫生局（NHS）并列为他们最自豪的地方，但这一点在政治上的支持有限。

2016年考研阅读原文

考研Vocational schools should do a better job of fostering problem-solving skills and helping students work alongside robots.

职业学校应该更好地培养解决问题的能力，帮助学生与机器人一起工作。

2018年考研阅读原文

考研Doubtless a piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

毫无疑问，一块煮熟的牛肉可以在周日和一些蒸蔬菜一起上桌，没有约克郡布丁，也没有酒。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研history from below stood alongside biographies of great men.

下面的历史与伟人的传记并驾齐驱。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The proposal is that it should sit alongside the existing city of culture title, which was held by Hull in 2017 and has been awarded to Coventry for Zozl.

该提议是，它应该与现有的文化之城（city of culture）称号并驾齐驱，该称号于2017年由赫尔（Hull）持有，并已授予考文垂（Coventry）Zozl。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研While polls show Britons rate "the countryside" alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service as what makes them proudest of their country, this has limited political support.

民意调查显示，英国人将“乡村”与皇室、莎士比亚和国家卫生局并列为他们最自豪的地方，但这一点在政治上的支持有限。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Bell peppers stuffed with couscous, alongside ratatouille, is a very popular dish

用蒸粗麦粉填充的甜椒和鼠尾菜是一道非常受欢迎的菜

2011年6月阅读原文

四级A second study, comparing 1,167 people with melanomas to 1,101 who didn’t have the cancer, found that using sunscreen routinely, alongside other protection such as hats, long sleeves or staying in the shade, did give some protection.

第二项研究将1167名黑色素瘤患者与1101名未患癌症的患者进行了比较，发现经常使用防晒霜，以及帽子、长袖或呆在阴凉处等其他保护措施，确实能起到一定的保护作用。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)