Mary
annexed the first prize in the speech contest.
玛丽在这次演讲比赛中获得了一等奖。
Eric also denied that he would seek to annex the country.
埃里克还否认会试图吞并该国。
Lisa did not like to see him
annexed by another woman.
丽萨不愿意看到他被另一个女人夺去。
The company decided to annex the adjacent building to expand their office space.
公司决定将旁边的建筑并入，以扩大办公空间。
In 1905, Norway peacefully
annexed from Sweden to become an independent kingdom.
1905年，挪威和平地从瑞典分离出来，成为一个独立的王国。
The empire continued to annex territories through military conquests.
帝国继续通过军事征服兼并领土。
The garden was so beautiful that they decided to annex it to their property.
这个花园非常美丽，以至于他们决定将其并入他们的财产中。
The agreement stated that the territory would be temporarily
annexed until a referendum could be held.
协议规定，该领土将暂时被兼并，直到能够举行公投为止。
The annexation of the region sparked international outrage and calls for sanctions.
该地区的吞并引发了国际愤慨，并呼吁实施制裁。
The old warehouse was
annexed to the main building to provide additional storage space.
旧仓库被并入主楼，以提供额外的存储空间。
The country's annexation of a neighboring island led to a long-standing territorial dispute.
该国对邻近岛屿的吞并导致了长期的领土争端。
The annex to the museum houses a collection of rare artifacts not displayed in the main galleries.
博物馆的附属建筑里收藏着一些未在主展厅展出的稀有文物。
After the war, the victorious nation
annexed several territories from the defeated one.
战争结束后，胜利的国家从战败国那里兼并了几块领土。
While the investigation is ongoing and in line with the Convention on International Civil Aviation Annex 13 regulation, Airbus refrains from any further comment on its progress, it said.
When purchasing duty-free goods in 15 categories mentioned on the annex list, including cosmetics and clothing, customers can choose the "buy and pickup" option applicable to items that cost less than 20,000 yuan each.
When purchasing duty-free goods in 15 categories listed in the annex list of the announcement, which includes cosmetics, perfume, sunglasses, clothing, silk scarves, shoes, hats, bags, before each departure from the island, customers can choose the "buy and pick-up" method for duty-free goods with a unit price of less than 20,000 yuan.
"Xingli Group covered all renovation costs, and we get 60 percent of total revenue from homestays," said Chen Tingchao, the 85-year-old owner of an old wooden house converted into a popular hotel annexed to a pub, a teahouse and a small library.
Xingli Group支付了所有装修费用，我们从民宿中获得总收入的60%。"85岁的陈廷超说，他拥有一座老木屋，已改造成一家受欢迎的酒店，附设酒吧、茶馆和一个小图书馆。
"Signing of the first agreement and its airworthiness certification annex is a response to the call for aviation industry development in both China and Europe, and is conducive to the two-way exchanges of civil aviation products developed and manufactured by both sides," Feng said ahead of the signing ceremony.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419