Eric was excited and full of anticipation at the prospect of the trip.
埃里克很兴奋，对这次旅行满怀期待。
Tom bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited.
汤姆预料来的客人会比邀请的多,就多买了些食物。
The anticipation of the vacation made the long weeks at work more bearable.
对假期的期待让长时间的工作变得比较容易忍受。
There's a sense of anticipation in the air as everyone awaits the announcement of the winner.
每个人都在等待获胜者宣布的消息，空气中弥漫着一种期待感。
She felt a tingling anticipation before opening the acceptance letter from her dream university.
在打开梦想大学的录取通知书前，她感到一阵激动的期待。
The audience waited with bated breath, anticipation building up as the curtains drew back.
观众屏息以待，随着幕布缓缓拉开，期待之情愈发强烈。
Anticipation of the new product launch has caused a surge in the company's stock prices.
对新产品的预期发布使公司股价飙升。
He could hardly contain his anticipation when he was told he'd been selected for the space mission.
当得知自己被选中执行太空任务时，他几乎无法抑制内心的期待。
The smell of freshly baked bread filled the house, creating an atmosphere of warm anticipation for breakfast.
刚出炉的面包香味充满了整个房子，营造出温馨的早餐期待氛围。
The anticipation of meeting her childhood friend after years apart filled her heart with joy.
多年分离后即将与儿时朋友相见的期待让她心中充满了喜悦。
As the concert date approached, the fans' anticipation reached a fever pitch.
音乐会日期临近，粉丝们的期待达到了高潮。
The entrepreneur's anticipation of market trends allowed her to launch a successful startup.
企业家对市场趋势的预判使她成功地创办了一家初创企业。
Many large US companies are increasing their bets on China's consumers in anticipation of a post-pandemic rebound and a promising long-term prospect for the world's second-biggest economy, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，许多美国大公司正在加大对中国消费者的押注，以期看到疫情后的反弹，以及这个世界第二大经济体充满希望的长期前景。
Other digital endeavors include a multimedia booth hosting high-level interviews and interactive displays to spark visitors' anticipation.
其他的数字项目包括一个多媒体展位，用于进行高层访谈和互动展示，以激发参观者的期待之情。
"While China National Petroleum Corp is eyeing the development of a low-cost hydrogen value chain and to build hydrogen refueling stations in anticipation of a drop in petrol demand from road transport, Sinopec－with the largest downstream market presence in the country－has the most ambitious hydrogen plans in place, and hydrogen for the transport sector will likely be its top priority," Cao said.
曹说：“虽然中国石油正在着眼于开发低成本氢价值链，并计划建设加氢站，以应对公路运输对汽油需求的下降，但在中国下游市场占有最大份额的中国石化拥有最为宏伟的氢能发展计划，其中交通用氢很可能被放在优先位置。”
The anticipation of tighter rules for major technology players was also reinforced by Guo Shuqing, Party secretary of the People's Bank of China, the central bank, who last week urged regulators to "pay close attention" to the potential risks of Big Tech firms.
中国人民银行（即中央银行）党委书记、行长郭树清上周也强化了对大型科技企业更严格监管的预期，他敦促监管机构“密切关注”大型科技公司可能带来的风险。
Boeing projected a need for 6,450 new single-aisle airplanes over the next 20 years, while China's widebody fleet will require 1,590 new planes, accounting for 18 percent of the total deliveries, which fell from a year ago due to anticipation of a slower recovery in global long-haul traffic.
波音预计未来20年将需要6,450架新的单通道飞机，而中国的宽体机队将需要1,590架新飞机，占总交付量的18%，这一比例较去年下降，原因是预计全球长途交通的复苏会较慢。
He noted the choice of the facility's location - the Pudong New Area - is rooted in the company's anticipation for the Chinese market and the robotics industry.
他指出，该设施选址在浦东新区，根源在于公司对中国经济市场和机器人行业的期待。
"He noted that "excitement and anticipation" have been piling up from global Zootopia fans since the announcement was made in January.
Such a large offering from Alibaba could also have implications on liquidity in Hong Kong's financial system and the closely watched Hong Kong Interbank Offered Rate (HIBOR), given that investors in the Hong Kong market often borrow funds in anticipation of large share sales.
Didi said it aims to support the Japanese taxi industry to capture these new opportunities in anticipation of the 2020 Tokyo Olympics.
"The market anticipation for tech unicorns is understandable as there have not been too many big-ticket IPOs recently.