The
arduous climb to the mountain's peak tested the limits of our endurance.
攀登到山峰的艰辛考验了我们耐力的极限。
After an
arduous journey across the desert, they finally reached the oasis.
经过穿越沙漠的艰苦旅程后，他们终于到达了绿洲。
Raising a child as a single parent can be an
arduous task, both emotionally and financially.
作为单亲家长养育孩子在情感和经济上都是一项艰巨的任务。
The scientist devoted her life to the
arduous research that ultimately led to a groundbreaking discovery.
这位科学家毕生致力于这项艰巨的研究，最终导致了一项突破性的发现。
The athlete had to undergo
arduous training to prepare for the marathon.
这位运动员为了准备马拉松比赛，不得不接受艰苦的训练。
Repairing the ancient castle was an
arduous undertaking that spanned several years.
修复这座古堡是一项耗时数年的艰巨工程。
The
arduous hike through the dense forest required immense physical strength and mental resilience.
穿越茂密森林的艰难徒步旅行需要极大的体力和精神韧性。
Writing a novel is an
arduous process that demands creativity, discipline, and perseverance.
写小说是一个要求创造力、纪律性和毅力的艰辛过程。
The
arduous negotiations between the two countries lasted for months before a treaty was finally signed.
两国之间艰苦的谈判持续了几个月，最终才签署了一项条约。
Recovering from a major surgery can be an
arduous journey with many challenges along the way.
从重大手术中恢复可能是一段充满挑战的艰辛旅程。
The refugees made an arduous journey through the mountains.
难民们艰难地越过高山
From scratch to finish, the birth of an aircraft must go through numerous processes of production and needs the arduous and sophisticated labor of many people, and the A321neo is no exception.
从零开始到完成，一架飞机的诞生必须经历无数的生产过程，需要许多人的辛勤劳动，A321neo也不例外。
"The dual-carbon goals are a long-term and arduous task, and both an opportunity and challenge for foreign-funded enterprises," Zhao said, adding that they will actively push forward the low-carbon and green manufacturing in the world's second-largest economy and make contributions to the construction of the hydrogen industrial chain.
赵表示：“双碳目标是一项长期而艰巨的任务，对外资企业来说既是机遇也是挑战。
“As it stands, cities and commercial ventures are typically faced with leading the arduous, complex deployment of bike-sharing programs through multiple vendor partnerships.
Looking ahead, the global economy will continue to grapple with an arduous recovery process, and the pace of the global trade revival remains stagnant, posing grave challenges for China to continue its stable foreign trade growth, Zhang said.
The global economy continues to grapple with an arduous recovery process, and the pace of global trade revival remains sluggish, He said.
""However, pilot FTZs are expected to make more efforts to serve a better role as the test field for the whole nation's reform and opening-up, especially as they are facing severe challenges from international conditions as well as arduous domestic reform tasks," Gu said at a forum on the development of pilot FTZs in Zhengzhou, capital of Henan province.
Despite the complexity of the global environment and the arduous tasks of opening-up and development, East China's cosmopolis, Shanghai, reported a soaring gross domestic product in the first half of the year.
Facing the arduous economic recovery and post-disaster reconstruction, Honduras urgently needs external financial support.
Noise at the site was deafening, work arduous, and the realization of being away from family during Spring Festival dispiriting, but the small team drew energy from the fact that their work was going to be instrumental in China achieving one of its national goals — rapid infrastructure upgrade.
Li stressed that it is a long-term and arduous task to maintain financial stability and prevent risks, adding that the stability of expectations is the "hard currency" of the market economy.