四级The author's experiment shows that students with a fixed mind-set believe having to work hard is an indication of low ability.

作者的实验表明，思维定势固定的学生认为必须努力学习是能力低下的表现。

2016年12月阅读原文

考研To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a distracted World, recommends building a habit of "deep work"—the ability to focus without distraction.

为了克服过分强调忙碌的陷阱，《深度工作：分心世界中专注成功的规则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——不分心专注的能力。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级What does the author say about pre-kindergarten education?It should cater to the needs of individual children.

关于学前教育，作者是怎么说的？它应该迎合每个孩子的需要。

2016年6月阅读原文

四级The author conducted an experiment to find out about the influence of students' mind-sets on math learning.

作者通过实验研究了学生的思维定势对数学学习的影响。

2016年12月阅读原文

考研You make further inferences, for instance, about how the test may be significant to you, or about its validity—inferences that form the basis of a personal response for which the author will inevitably be far less responsible.

例如，你可以进一步推断测试对你的意义，或者推断测试的有效性，这些推断构成了个人回答的基础，而作者对此的责任必然要小得多。

2015年考研阅读原文

高考Keith Robinson, the author of the study, said, "I really don't know if the public is ready for this but there are some ways parents can be involved in their kids' education that leads to declines in their academic performance."

这项研究的作者基思·罗宾逊（Keith Robinson）说：“我真的不知道公众是否对此做好了准备，但家长可以通过一些方式参与孩子的教育，从而导致他们的学业成绩下降。”

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Why does the author plan to cancel his Facebook account

为什么作者计划取消他的Facebook帐户

2012年6月阅读原文

六级Laura Hamilton, the author of a study on parents who pay for college, will argue in a forthcoming book that college administrations arc overly concerned with the social and athletic activities of their students.

劳拉·汉密尔顿（Laura Hamilton）是一项关于为大学买单的父母的研究报告的作者，她将在即将出版的一本书中指出，大学管理部门过于关注学生的社交和体育活动。

2015年12月阅读原文

考研To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

要想知道这场戏剧活动有多伟大，我们必须进一步记住，许多戏剧已经丢失，而且可能没有一位作家的全部作品幸存下来。

2018年考研翻译原文

四级The author is afraid that the Obama administration will end up micromanaging America's economy.

作者担心奥巴马政府最终会对美国经济进行微观管理。

2013年6月阅读原文

高考After entering the business world, the author found his father's fishing advice inspiring.

进入商界后，作者发现父亲的钓鱼建议令人鼓舞。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 题设

四级What advice does the author give to college students?

作者对大学生有什么建议？

2014年6月阅读原文

六级What is the author's advice to U.S. companies and individuals?

作者对美国公司和个人有何建议？

2011年12月阅读原文

四级The author was advised against the improper use of figures of speech.

有人劝作者不要不当使用比喻。

2015年12月阅读原文

四级In post-war Japan, the economy wasn’t doing so great, so you couldn’t get everyday-use items like household cleaners, says Lisa Katayama, author of Urawaza, a book named after the Japanese term for clever lifestyle tips and tricks, So people looked for ways to do with what they had.

《Urawaza》一书的作者Lisa Katayama说，在战后的日本，经济状况不太好，所以你无法买到像家用清洁剂这样的日常用品。这本书是以“聪明的生活方式技巧和窍门”一词命名的，因此人们想办法利用他们所拥有的东西。

2016年6月听力原文

高考How did the author finally get this TV set working again?

作者最终是如何使这台电视机重新工作的？

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 题设

高考According to the author, polluting industries should fight against carbon pollution.

作者认为，污染行业应该与碳污染作斗争。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设

四级The author of this report seems to be against too much government interference in the economy.

这份报告的作者似乎反对政府过多地干预经济。

2013年6月阅读原文

六级So I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.

因此，我开始练习书中作者提到的各种实际步骤，并开始反对太忙的想法。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

四级The author has come to agree that food shortages could ultimately lead to the collapse of world civilization.

作者已经同意，粮食短缺可能最终导致世界文明的崩溃。

2016年6月阅读原文

高考The author mentions car industry at the beginning of the passage to introduce a special feature of agriculture.

作者在文章的开头提到了汽车工业，以介绍农业的一个特点。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 题设

六级What does the author say about America's aim to explore space?

作者对美国探索太空的目标怎么说？

2013年12月阅读原文

高考In the author's opinion, what makes the photo so alive?

在作者看来，是什么让这张照片如此生动？

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 题设

高考By mentioning Muhammad Ali's words, the author intends to tell us that motivation allows great athletes to be on the top.

通过提及穆罕默德·阿里（Muhammad Ali）的话，作者打算告诉我们，动机可以让伟大的运动员登上巅峰。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设

四级Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.

真正的批评为一位作家创造了一个宝贵的机会，让他能够根据自己的条件变得更好——这一过程通常非常痛苦，但几乎总是有意义的。

2015年12月阅读原文

四级Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms— a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.

真正的批评为一位作家创造了一个宝贵的机会，让他能够根据自己的条件变得更好——这一过程通常非常痛苦，但几乎总是有意义的。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $ 26 billion

瑞秋·博茨曼（Rachel Botsman）是一本关于这一主题的书的作者，她说，单是消费者点对点租赁市场就价值260亿美元

2013年12月阅读原文

四级And he’s also the author of three books.

他也是三本书的作者。

2015年12月听力原文

四级And he's also the author of three books.

他也是三本书的作者。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section C

高考The book shows the author's altitude.

这本书显示了作者的高度。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The author supports his view by analyzing different categories of "waits".

作者通过分析不同类别的“等待”来支持他的观点。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 题设

高考David Brooks, author of the Social Animal: the Hidden Sources of Love,Character, and Achievement, appears to be the latest in a long line of writers who have failed to resist the temptation.

大卫·布鲁克斯，《社会动物：爱、性格和成就的隐藏源泉》一书的作者，似乎是一长串未能抵制诱惑的作家中的最新一位。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

高考The author let his son repair the car because he believed that it wouldn't cause him any more loss.

作者让他的儿子修理汽车，因为他相信这不会给他造成更多的损失。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 题设

考研In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: These might be the ones the author intended.

实际上，你试图重建任何给定的句子、图像或引用可能具有的含义或效果：这些可能是作者想要的。

2015年考研阅读原文

高考It can be learned from the passage that the author appreciated his father's educational technique.

从这篇文章中可以看出，作者很欣赏他父亲的教育技巧。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 题设

六级The author argues that the rising carbon levels in rain forests may turn them into a major source of greenhouse gases

作者认为，雨林中不断上升的碳含量可能使其成为温室气体的主要来源

2013年6月阅读原文

六级Laura Hamilton, the author of a study on parents who pay for college, will argue in a forthcoming book that college administrations are overly concerned with the social and athletic activities of their students.

劳拉·汉密尔顿（Laura Hamilton）是一项关于支付大学学费的父母的研究报告的作者，她将在即将出版的一本书中指出，大学管理部门过于关注学生的社交和体育活动。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级What does the author think a liberal arts college should focus on

作者认为文科学院应该关注什么

2013年12月阅读原文

高考As for driverless cars, what is the author's major concern?

至于无人驾驶汽车，作者最关心的是什么？

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 题设

四级The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.

作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更友好的地方，而不是一个看似优雅的辅助生活之家。

2016年6月阅读原文

四级We thought we would see differences based on the housing types, said the lead author of the study, Julie Robison, an associate professor of medicine at the university.

该研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊（Julie Robison）说：“我们认为我们会看到不同住房类型的差异。”。

2016年6月阅读原文

四级"We thought we would see differences based on the housing types," said the lead author of the study, Julie RoBison, an associate professor of medicine at the university.

该研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊（Julie RoBison）说：“我们认为我们会看到不同住房类型的差异。”。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Why does the author attach so much importance to humanistic studies?

为什么作者如此重视人文主义研究？

2010年12月阅读原文

高考According to the author, attention should be paid to how driverless cars can help deal with transportation-related problems.

作者认为，应该注意无人驾驶汽车如何帮助解决与交通有关的问题。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 题设

高考The author didn't finish the reading in class because he had an attention disorder.

作者没有在课堂上完成阅读，因为他有注意力障碍。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 题设

六级Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."

《浅滩：互联网对我们大脑的影响》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级What is the author's attitude toward space programs?

作者对太空计划的态度是什么？

2013年12月阅读原文

高考A month before the marathon, the author made up his mind to run.

在马拉松比赛前一个月，作者决定跑步。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 题设

高考According to the author, fish are most likely to be found in shallow water under waterside trees.

根据作者的说法，鱼最有可能在浅水区的河边树木下被发现。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 题设

高考According to the author, the unconscious mind may help us find the right solution.

作者认为，潜意识可能帮助我们找到正确的解决办法。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 题设

高考According to the author, the woman was probably enjoying herself.

据提交人说，这名妇女可能很享受。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 题设

高考By mentioning the Swiss study, the author intends to tell us that e-waste deserves to be made good use of.

通过提及瑞士的研究，作者打算告诉我们，电子垃圾值得好好利用。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 题设

高考He was actually a published author, and he was currently working on a new book.

他实际上是一位已出版的作家，目前正在写一本新书。

2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考How did the author feel about being stared at by the people in the hall?

被大厅里的人盯着看，作者感觉如何？

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 题设

高考How does the author feel about the solutions to problem of robocalls?

作者是如何看待机器人问题的解决方案的？

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 题设

高考How does the author sound when telling the story?

作者讲故事时听起来怎么样？

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 题设

高考How does the author support the theme of the text?

作者如何支持文本的主题？

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 题设

高考How would the author feel about the outcome of the event?

作者对事件的结果有何看法？

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 题设

高考I don't have to write down what happened or what technique the author was using when he or she wrote this.

我不必写下发生了什么或者作者在写这篇文章时使用了什么技巧。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In the passage, the author intends to tell us we should fill our senses to feel the wonders of the world.

在这篇文章中，作者打算告诉我们应该充实我们的感官去感受世界的奇迹。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 题设

高考Many factors contributed to the decline, said Patrick Mclntyre, an ecologist who was the lead author of the study.

这项研究的主要作者、生态学家帕特里克·麦克林泰尔说，许多因素导致了这种下降。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The author believes the lives of the poorest will get better.

作者相信最贫困者的生活会变得更好。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 选项

高考The author came from a well-off family.

作者来自一个富裕的家庭。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 选项

高考The author explains the role of food in celebrations by using examples.

作者通过举例说明了食物在庆祝活动中的作用。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 题设

高考The author feels uncertain about his future rescue work.

作者对未来的救援工作感到不确定。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 选项

高考The author has become a successful writer.

这位作家已成为一位成功的作家。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The author has had happy summers ever since.

从那以后，作者一直过着快乐的夏天。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The author introduced the riding experience in the Okavango Delta mainly by following time order.

作者主要按照时间顺序介绍了奥卡万戈三角洲的骑行体验。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 题设

高考The author is cautious about self-government.

作者对自治持谨慎态度。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考The author is hopeful about freedom.

作者对自由抱有希望。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考The author is proud of man's capacity.

作者为人类的能力感到骄傲。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考The author is skeptical of Greek civilization.

作者对希腊文明持怀疑态度。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考The author mentions the functions of science at the beginning of the passage to explain why many writers use science in their works.

作者在文章开头提到了科学的功能，以解释为什么许多作家在作品中使用科学。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 题设

高考The author mentions the joke to show Chicago's streets were extremely muddy.

作者提到这个笑话是为了说明芝加哥的街道非常泥泞。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 题设

高考The author takes novel reading as a way to get away from a confusing world.

作者把阅读小说看作是摆脱混乱世界的一种方式。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 题设

高考The author uses a conversation at the beginning of the passage to introduce a topic.

作者在文章开头用一段对话来介绍一个话题。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 题设

高考The photo on the bedroom wall enables the author to better understand the shared passion for beauty.

卧室墙上的照片使作者能够更好地理解对美的共同热情。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 题设

高考To the author, it seemed to be a horrible turn of events that someone else had got a basket of the same kind.

在作者看来，这似乎是一个可怕的转折事件，其他人也得到了同样的篮子。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 题设

高考When it comes to emotional support, the author thinks it necessary to surround yourself with supportive people.

当谈到情感支持时，作者认为有必要让自己周围都是支持自己的人。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读E 题设

高考When the author saw the basket in the window, she fell in love with it.

当作者看到橱窗里的篮子时，她爱上了它。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 题设

四级In the author's experiment, students with a growth mind-set showed greater perseverance in solving difficult math problems.

在作者的实验中，具有成长思维定势的学生在解决数学难题时表现出更大的毅力。

2016年12月阅读原文

四级The criticism the author received from his mother changed him as a person.

作者从母亲那里受到的批评改变了他的人格。

2015年12月阅读原文

四级The author's mother taught him a valuable lesson by pointing out lots of flaws in his seemingly perfect essay.

作者的母亲给他上了宝贵的一课，指出了他那篇看似完美的文章中的许多缺陷。

2015年12月阅读原文

四级The author was not much surprised when his school teacher marked his essay as flawless.

当他的学校老师把他的文章评为完美无缺时，作者并不感到惊讶。

2015年12月阅读原文

四级The author looks upon his mother as his most demanding and caring instructor.

作者把他的母亲看作是他最苛刻、最有爱心的老师。

2015年12月阅读原文

四级The author gradually improved his writing by avoiding fancy language.

作者通过避免使用花哨的语言逐渐改进了他的写作。

2015年12月阅读原文

四级Constructive criticism gives an author a good start to improve his writing.

建设性的批评为作者改进写作提供了一个良好的开端。

2015年12月阅读原文

四级Betsan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health and Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.

英国巴斯的健康教练贝特桑·科克希尔（Betsan Corkhill）是《为健康而编织》（Knit for Health and wellness）一书的作者，她建立了一个名为“缝合链接”（StitchLink）的网站，探索她所称的治疗性编织的价值。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级My name is Brendan Leonard, and I'm an author, magazine writer, filmmaker and public speaker.

我叫布伦丹·伦纳德，是作家、杂志作家、电影制片人和演说家。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Contrary to analysts' doubts, the author believes drug prices may be lowered through negotiation.

与分析家的怀疑相反，作者认为药品价格可以通过谈判降低。

2016年6月阅读原文

六级says Dr.Robert Cialdini, author of Influence: The Psychology of Persuasion.

《影响力：说服心理学》一书的作者罗伯特·夏尔迪尼博士说。

2015年12月阅读原文

六级Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.

不管作者是谁，这首诗似乎是受真实事件的启发。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级The author believes the researchers’ new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.

作者认为，研究人员的新研究在屏幕时间对幸福感的影响方面又向前迈进了一步。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研In plays，novels and narrative poems, characters speak as constructs created by the author, not necessarily as mouthpieces for the author’s own thoughts.

在戏剧、小说和叙事诗中，人物说话是作者创造的结构，而不一定是作者自己思想的喉舌。

2015年考研阅读原文

考研"The first thing needed for innovation is a fascination with wonder," says Dawna Markova, author of "The Open mind".

《开放思想》一书的作者Dawna Markova说：“创新首先需要的是对奇迹的迷恋。”。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研And yet, John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.

然而，《拉的力量》和其他书的作者约翰·哈格尔说，布林约尔弗森和麦卡菲没有理解为什么这些工作首先容易受到技术的影响。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explores.

相比之下，维多利亚时代的作家萨缪尔·斯迈尔斯（Samular Smiles）将自助作为工程师、实业家和探险家的有价值生活的目录。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction that would foreshadow many ethical questions to be raised by technologies yet to come.

甚至在发明电灯泡之前，作者就创作了一部出色的推理小说，这部小说预示着未来技术将提出许多伦理问题。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研In an essay entitled "Making it in America", the author Adam Davidson relates a joke from cotton country about just how much a modern textile mill has been automated: The average mill has only two employees today, "a man and a dog".

在一篇题为“美国制造”的文章中，作者亚当·戴维森（Adam Davidson）讲述了一个来自棉花国的笑话，关于现代纺织厂的自动化程度：如今，普通纺织厂只有两名员工，“一人一狗”。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研tim Harford, author of Messy: The Power of Disorder to Transform Our Lives, points to a study in the early 1980s that divided undergraduates into two groups: some were advised to set out monthly goals and study activities; others were told to plan activit

《混乱：混乱改变我们生活的力量》一书的作者蒂姆·哈福德（tim Harford）指出，20世纪80年代早期的一项研究将大学生分为两组：一些人被建议制定每月的目标和学习活动；其他人被告知要计划活动

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ