And he’s also the author of three books.
他也是三本书的作者。
The author is proud of man's capacity.
作者为人类的能力感到骄傲。
He became an author late in life.
他到晚年才成为作家。
The author's new novel has received critical acclaim.
作者的新书受到了评论家的高度赞扬。
She is a renowned author, known for her compelling storytelling.
她是一位知名作家，以其引人入胜的故事闻名。
The author signed copies of their book at the bookstore.
作家在书店为他们的书签名。
He is working on his next literary masterpiece as an aspiring author.
作为一名有抱负的作家，他正在创作他的下一部文学巨著。
The author's writing style is both poetic and thought-provoking.
这位作家的写作风格既富有诗意又发人深省。
She has written several best-selling novels, solidifying her position as a successful author.
她已经出版了几本畅销小说，巩固了她作为成功作家的地位。
The author often draws inspiration from their own experiences in their works.
这位作家经常从自己的经历中汲取创作灵感。
After a long hiatus, the author returned to their writing with renewed vigor.
在长时间的休息后，作者带着新的活力重新开始写作。
The author's latest book explores themes of love and loss in a contemporary setting.
作者最新的作品以当代背景探讨爱与失落的主题。
His debut novel was a surprise hit, launching him into the world of
authorship.
他的首部小说意外走红，使他进入了作家的世界。
Authors of the paper claimed they input questions to Ernie and received responses.
这篇论文的作者声称，他们向厄尼提出了问题，并得到了回复。
On Monday night, Dong said he will appear more on the proposed new channel in the future, and will go beyond livestreaming-based e-commerce into book promotions, author interviews, and culture and tourism promotions.
周一晚上，董表示，他未来将更多地出现在拟议中的新频道上，并将超越基于直播的电子商务，进入图书促销、作家访谈以及文化和旅游促销。
Last year, we worked with 700,000 Chinese authors, 150,000 Chinese peer reviewers, and 14,000 Chinese editors.
去年，我们与70万名中国作者、15万名中国同行评审员和1.4万名中国编辑合作。
The publication marks the first time that employees of a Chinese technology company have been the sole authors of a Nature paper, according to Nature Index.
根据《自然指数》，该出版物标志着中国科技公司的员工首次成为《自然》论文的唯一作者。
The author is the chairman of Qualcomm China.
本文作者是高通公司中国区董事长。
The author is the vice-president of Adidas Sport Performance brand communication at Adidas Greater China.
本文作者是阿迪达斯大中华区阿迪达斯运动性能品牌传播副总裁。
The author is the president and chief executive officer of Omron China.
作者是欧姆龙中国总裁兼首席执行官。
The author is the vice-president of research and innovation at L'Oreal North Asia and China.
作者是欧莱雅北亚及中国区研究与创新副总裁。
The author is the vice-president of business-to-consumer retail at Alibaba Group.
本文作者是阿里巴巴集团负责企业对消费者零售业务的副总裁。
The author is the communication operations director at IKEA China.
本文作者是宜家中国区的传播运营总监。
The author is the senior director of global product management at Grundfos' commercial building services.
作者是格兰富商业建筑服务公司全球产品管理高级总监。
The author is the president and chief executive officer of Coach China since August 2014 and the president of Tapestry Asia-Pacific since February 2020.
作者自2014年8月起担任Coach China总裁兼首席执行官，自2020年2月起担任Tapestry亚太区总裁。
The author has been working at Volkswagen Group since 2004 and was appointed president of Audi China on Jan 1, 2022.
作者自2004年起在大众汽车集团工作，并于2022年1月1日被任命为奥迪中国总裁。
The author is the director of marketing at Dole China.
作者是多尔中国的市场总监。
The author is president of Evonik Greater China and director of smart materials division in the Asia Pacific region.
作者是赢创大中华区总裁兼亚太地区智能材料事业部总监。
To help them gain a bigger footprint, Kuaikan is working to enrich the income for Chinese comic authors by establishing a sustainable development system for creators, and it also continues to discover new comic artists through competitions.
为了帮助他们获得更大的足迹，快看正在努力通过建立创作者的可持续发展体系来丰富中国漫画作者的收入，并通过比赛不断发掘新的漫画艺术家。
Chris Baker, founder of Totem and key author of the report, said that unlike in many other countries, the digital medium already sits at the center of all advertising planning in China.
Totem创始人、该报告的主要作者Chris Baker表示，与许多其他国家不同，数字媒体已经成为中国所有广告规划的中心。
The 721-square-meter, two-story store is based on the "retailtainment" concept, which author George Ritzer described as the "use of ambience, emotion, sound and activity to get customers interested in the merchandise and in a mood to buy".
这家721平方米、两层楼的商店基于“零售”概念，作者乔治·里泽将其描述为“利用氛围、情感、声音和活动，让顾客对商品感兴趣并有心情购买”。
Now, it has 100 contract authors, and 8,000 content partners.
现在，我们有100位签约作家，以及8000个内容合作伙伴。
Sharetimes, a Beijing-based culture and entertainment company, launched an intellectual property platform, in an effort to serve authors in China to create more works in comics, games, films, novels and music.
北京文化娱乐公司Sharetimes推出知识产权平台，旨在为中国作者提供服务，帮助他们创作更多的漫画、游戏、电影、小说和音乐作品。
The IPs are open to authors, who are free to use the works in their films, comics, novels and games.
这些知识产权对作者开放，他们可以自由地在电影、漫画、小说和游戏中使用这些作品。
Wang Xin, founder and president of Sharetimes, said: "All of the IPs are open to authors, and we protect the copyright of their works.
Sharetimes的创始人兼总裁王欣表示：“所有的IP都对作者开放，我们保护他们作品的版权。”
The larger the platform we offer, the more chances that the authors will create good works, and the greater value we can create.
我们提供的平台越大,作者创作优秀作品的机会就越多，而我们所能创造的价值也就越大。
A great number of authors, who have many good ideas, cannot acquire IPs because of the high cost.
许多拥有优秀创意的作者因为高昂的费用问题而无法获得知识产权（IPs），这是一个普遍存在的现象。在创意产业中，知识产权的获取和保护往往需要投入大量的资金，包括但不限于版权注册、专利申请、商标注册等。对于独立作者或资源有限的小型创作团队而言，这些成本可能成为他们将创意转化为商业价值的巨大障碍。
He said the "great" reforms that are taking place in China will help to stimulate innovation, and there are many activities going on in China with excellent research, as reflected by the highly impressive increase of Chinese authors in global medical journals.
他说,中国正在发生的“伟大”变革将有助于激发创新,而且中国正在进行大量卓越的研究活动,从中国作者在全球医学期刊上发表的文章数量激增这一情况便可见一斑。
Starting out translating Chinese popular novels to a variety of foreign languages, Webnovel is now recruiting more local writers to produce directly in English, a move the company believes could mean a much bigger author pool and reader base.
从翻译中国流行网络小说至多种外语开始，Webnovel 现在正招募更多的本地作家直接用英语创作。公司认为，这一举措可能会带来更庞大的作者群体和读者基础。
Titled Qomolangma Conch, the novel was 10 years in the making for author Huang Nubo.
对作家黄怒波而言，小说《珠峰号角》是他十年磨一剑的作品。
In real life, the author himself is a well-known climber who has successfully reached the tops of the highest mountains on seven continents.
在现实生活中，作者自己是一位著名的登山者，他已经成功登上了七大洲的最高峰。
More than 100,000 original novels written by overseas authors have been published on the site, a lot of which carry Chinese elements.
该网站已出版超过10万部海外作者创作的原创小说，其中很多作品融入了中国元素。
China Literature Ltd has nurtured 8.9 million authors, who have created 13.4 million novels and stories, many of which have been successfully adapted to film and television.
阅文集团已经孕育了890万位作家，他们创作了1340万部小说和故事，其中许多已被成功改编为电影和电视剧。
"However, the biopharma industry has yet to be transformed, and much trial and error will be needed before a new viable business model emerges," said Franck Le Deu, a McKinsey partner and lead author of the report.
Andrey Pustovgar, one of the paper's authors and vice-president of Moscow State University of Civil Engineering, said the core of BIM technology is a three-dimensional computer model database, which can be applied to the entire life cycle of engineering construction including mapping, design, construction, operations and maintenance.
Zhu Rongrong, another paper author who joined the restoration project, said that BIM technology was also used in the construction management process.
"The large share reflects the speed at which Chinese commerce has migrated to mobile commerce, on apps in particular, compared with the rest of the world," said Jonathan Borck and other two authors of the study.
Leading online novel portal China Literature said it will introduce new measures to protect the lawful rights of content curators, as the new leadership team hosted a talk with a group of authors 10 days after taking office.
Regarding copyrights, Edward Cheng, the newly-appointed CEO, affirmed that China Literature will by no means share or obtain the 'moral rights' of the authors, and should grant creators their due rights based on consensual agreements in 'property rights', which includes the adaption for artistic works.
Hou Xiaonan, president of China Literature, said the company will continue to consolidate and boost paid content, and will definitely specify authors' financial benefits when adopting free-reading models in the future.
The leadership also pledged to safeguard authors' benefits and pull in more resources to combat piracy.
Controversies have arisen in the past week among the site's author community over certain contracts that could allegedly grant the platform excessive rights to the content it distributes.
In the age of mobile, content is closely linked to authors, especially on social media.
"When you find the relevant content you can ask questions and most likely that author will directly respond to your questions.
The author is managing director of Bahati Ltd, a Hong Kong-based editorial services consultancy.
The author is founder and CEO of Gao Feng Advisory Co and a founding governor of the Hong Kong Institution of International Finance.
"In an opinion piece in The Washington Post, financial affairs author Zachary Karabell wrote, "The quest against Huawei is a ridiculous overreach — predicated on an assumption that the US can dictate how foreign competitors conduct business.
In an opinion piece in The Washington Post, author Zachary Karabell wrote that "the quest against Huawei is a ridiculous overreach — predicated on an assumption that the United States can dictate how foreign competitors conduct business".
“There is a saying widely used by authors of Chinese historical books that ‘the times produce their own heroes’.
Andrew Ross Sorkin, author of the bestseller Too Big to Fail, said he fears a “cyber crisis”, as cyberattacks may erase everything overnight.
He's happy to not be in the limelight," said Duncan Clark, author of "Alibaba: The House that Jack Built", according to a Reuters report.
Meanwhile, Chinese author Zheng Yuanjie said on his micro blog account that pirated versions of his books had been sold on Pinduoduo.
The author is a freelancer for China Daily Africa Weekly
"We expect the strong momentum of the domestic market to continue, fueled by millennials and strong complementarity between offline and online to drive traffic into stores," said Bruno Lannes, a partner at Bain's China office, and the author of the report.
The country has the largest number of unicorns outside the United States and Didi is ranked the second most valuable startup, after its rival Uber Technologies Inc. Jonathan Woetzel, a director of the McKinsey Global Institute and lead author of the report "China's digital economy: a leading global force", said China has one of the most active digital-investment and startup ecosystems in the world.
In "Victoria's Dirty Secret", a research article published by Canada's Wilfrid Laurier University and the University of Waterloo, its authors asserted, "Victoria's Secret sends a message to these adolescent girls and women that their models are the standard of beauty.
As China's largest online literature-focused company, China Literature has more than eight well-known online literature websites in the country, and cooperates with 6.4 million authors to manage their 9.6 million works.
Li Zhigang, a veteran reporter and a best-selling business author, started his company a year ago drawing on his strength in investigating and analyzing companies.
The report is based on 37 background papers from more than 60 authors by more than 30 research institutions in 20 economies.
The views expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the positions of Xinhua News Agency.
One factor behind the upward revision of China's growth is that there has been a strong rebound in retail sales that reflects strong household demand, Hamid Rashid, lead author of the mid-year report, told Xinhua in an interview.
The new highs in bilateral trade and investment have also reflected that the deepening China-EU economic and trade cooperation roots in the combined effect of market forces and corporate choices, she said, who is one of the authors of the book.
This article is the transcript of the author's speech at the 62nd Macroeconomic Monthly Data Analysis Meeting (March 2023) of the China Macroeconomic Forum at the Renmin University of China.
The report, namely Embracing the New Paradigm of Carbon-Neutral Development, was written by a team of authors led by Zhu Min, vice-chairman of China Center for International Economic Exchanges, and Nicholas Stern, chair of the Grantham Research Institute, at the London School of Economics and Political Science.
The other authors of the report are based at CCIEE, the LSE, the University of Oxford, Columbia University, and the Chinese Academy of Social Sciences.
We are very optimistic about the recovery in China," said Rashid, the lead author of the flagship report.
The author is the director of the Wanbo New Economic Research Institute.
The author is chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges.
After having a bite of the fish, I thought of an expression in Norwegian Wood by Japanese author Haruki Murakami – "enough to melt all the tigers in the world to butter".
Let's follow the words written by the authors and look back on their wonderful moments from the past five years.
The author is the director of marketing communication and the coordinator of CIIE projects at Heraeus.
The author is the chief representative of Mobis China Office.
xa0The article was first published on the official WeChat account of the China Chief Economist Forum, to which the author also serves as a director.
该篇文章最初发表于中国首席经济学家论坛的官方微信公众号，作者同时担任该论坛的主任职务。
The author is vice-chairman of the Shanghai Artists Association, director of the China Artists Association, director of the Chinese Painting Institue, member of the Shanghai Literary and Art Circles, director of the Arts Committee of China International Import Expo, director of the Arts Committee of Shanghai Jiushi Art Museum, expert judge of the China National Arts Fund, and distinguished professor of the Shanghai Academy of Fine Arts.
In addition, we will invite professionals to evaluate the topics, content, and diction of these stories and give certificates to outstanding authors.
"It's clear that local and international brands alike have recognized the importance of acting like scale insurgents and are focusing on local speed to thrive," said Bruno Lannes, Bain partner and an author of the report.
Zhang, the key author of the report, said resolving technological bottlenecks is crucial for fostering high-quality development.
Report author and Adjunct Industry Fellow of ACRI Glenda Korporaal told Xinhua that there are several factors behind Australian businesses' continued interest in the Chinese market.
The author is chief economist at Zhongtai Securities Co Ltd.
It is humanity's goal, the author said.
The author is the chief economist at Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University of China.
These cases took place in 19 countries participating in the BRI development, covering railways, ports, overseas economic and trade cooperation zones, manufacturing, mining and smelting, clean energy, logistics cooperation and other types of projects, said Liu Weidong, one of the book's authors and deputy director of the Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research at the CAS.
Hamid Rashid, the lead author of the mid-year update, attributed the upward revision to the robust investment in China in the last six months and the significant increase in merchandise exports, such as electronics and electrical equipment, digital equipment and others.
The author is a research fellow and deputy secretary-general at the Center for China & Globalization.
WASHINGTON－China's new development paradigm is the right decision, said renowned economist and bestselling author Jeffrey Sachs.
China's new development paradigm in which "domestic and foreign markets reinforce each other" is a correct posture, said renowned economist and bestselling author Jeffrey Sachs.
Michael Pettis, professor of finance at Peking University and author of Trade Wars are Class Wars, argues that the main issue is debt, which he said has risen sharply over the past decade.
Zhu, at SAIF, author of China's Guaranteed Bubble, which examines risks in the country's financial system, said attempts to isolate the nation will recede as its economic importance rises.
在SAIF任职的朱先生，著有《中国式泡沫的保障》一书，该书深入剖析了中国金融体系中的风险问题。他表示，随着中国经济重要性的不断提升，试图孤立中国的做法将会逐渐消退。
Roach, author of Unbalanced: The Codependency of America and China, said, "For open economies like China－especially in light of its new commitment to 'higher-level reform and opening up'－two-way (trade) flows with the rest of the world will render the verdict on global linkages.
Roach，著有《失衡：美国与中国相互依赖》一书，表示：‘对于像中国这样的开放经济体——特别是在其对更高层次改革开放的新承诺背景下——与世界其他地区的双向贸易流将对全球连接性做出最终评判。’
The outbreak of the COVID-19 pandemic has fully demonstrated the strong vitality of digital economy and showed that digitalization is the "biggest certainty" in the future, Cao Zhongxiong, author of the report, said.
Liu Cixin became the bestselling author of 2023, it noted.
Fan Jian, director of Comics Forever, a Chinese documentary that focuses on local creators and people involved in the comics industry, said comic authors have one thing in common: great creative enthusiasm.
"We lack a systematic mechanism to nurture comics authors and encourage content production," said an industry insider who declined to be named.
"This is the first time China has exported its locally produced cocoa beans," said Qin Xiaowei, deputy director of the Spice and Beverage Research Institute of the Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences, or CATAS, and lead author of the article that introduced Hainan to Marcolini.
Martin Moodie, key author of the report, said: "The confidence is based on a combination of factors: the supportive attitude of the government and the rapid growth of and professionalism in online business.
The company said in August that it has 100 contract authors, and 8,000 content partners.
该公司八月份表示，已拥有100位签约作者及8000家内容合作方。
According to Joseph Jacobelli, an energy analyst, author and senior adviser for Asia at Cenfura Ltd, a smart energy services company, the long-term prospects for China's new generation nuclear reactors going abroad are positive, as long as they build up strong operational track records and their cost per kilowatt-hour can compete with the local average power costs.
能源分析师、作家及智能能源服务公司Cenfura Ltd亚洲区高级顾问约瑟夫·雅各布利表示，只要中国新一代核反应堆能够建立起良好的运行记录，并且其每千瓦时成本能与当地平均电力成本相竞争，那么它们走向海外的长期前景是积极乐观的。
The author is a 50-year veteran of the hotel-hospitality-travel industry with a wealth of experience acquired in four continents, Asia in particular.
作者拥有五十年的酒店-餐饮-旅游行业经验，足迹遍及四大洲，特别是在亚洲积累了丰富的阅历。
But more importantly, Webnovel is looking to recruit more writers to produce directly in English, a move the company perceived could mean a much bigger author pool and reader base.
但更重要的是，Webnovel正寻求招募更多直接用英文创作的作家。公司认为，此举有望带来更为庞大的作者群体和读者基数。
Some 200,000 novels have been uploaded by foreign writers in the past three years, including both amateur authors and laymen keen on writing.
过去三年中，已有约20万部小说由外国作家上传，其中包括业余作者和热衷写作的非专业人士。
The book author, through in-depth research, attributed the profound changes of the China's gold industry to the country's unique system.
这本书的作者通过深入研究，把中国黄金行业发生的深刻变化归因于这个国家独特的制度。
"In the process of this reform, we find that a powerful government is necessary," the author said, adding that market economy has boosted the rapid expansion of China's gold industry.
在改革的过程中，我们发现需要一个强有力的政府。作者还说，市场经济促进了中国黄金工业的迅速发展。
"They not only record the experiences of Japanese friends in China, but also describe the authors' exchanges with Chinese friends beyond the borders of the country.
他们不仅记录了日本朋友在中国的经历，还描述了作者与海外中国朋友的交流。