Being present in more locations is a must for fast-food restaurants and for McDonald's to benchmark itself against both Chinese and foreign competitors, said Yu.

俞说，对于快餐店和麦当劳来说，必须在更多的地点营业，才能与中国和外国的竞争对手进行比较。

Moreover, the factory saves around 100 million kilowatt-hours of electricity every year, and has reduced its annual emissions by over 18,000 metric tons, and it saves water equivalent to the amount in the West Lake in Hangzhou over a year, making it a benchmark for global green intelligent factories.

此外，该工厂每年节省约1亿千瓦时的电力，年排放量减少了18000多公吨，一年多的节水量相当于杭州西湖的水量，成为全球绿色智能工厂的标杆。

It demonstrates its role as a leading benchmark for traditional manufacturing enterprises in digitalization, intelligence and high-end transformation.

它展示了其作为传统制造企业数字化、智能化和高端转型的领先标杆的作用。

The photovoltaic conversion efficiency of solar cells is a crucial indicator and benchmark for evaluating the potential of photovoltaic technologies," said Li Zhenguo, President of Longi, during a press conference on Friday.

朗基集团总裁李振国在周五的新闻发布会上表示：“太阳能电池的光伏转换效率是评估光伏技术潜力的关键指标和基准。

Tongyi Qianwen 2.0 boasts a few hundreds of billions of parameters, a benchmark used to measure AI model power, and represents a substantial upgrade from its predecessor launched back in April, Alibaba Cloud said.

阿里云表示，统一千闻2.0拥有数千亿个参数，这是一个用于衡量人工智能模型能力的基准，与4月份推出的前代相比，它是一个实质性的升级。

Tianshu One represents a pivotal moment in China's energy transformation journey and sets a global benchmark for the integration of smart technologies in the energy sector, the company added.

天书一号代表了中国能源转型历程中的一个关键时刻，并为能源行业智能技术的整合树立了全球标杆，该公司补充道。

Notably, the company's large model also registered a good performance in English as it produced a high score of 71.88 points in MMLU, a benchmark jointly created by the University of California, Berkeley, Columbia University, University of Chicago and other universities, reflecting its professional ability and problem-solving ability in English.

值得注意的是，该公司的大型模型在英语方面也表现良好，在加州大学伯克利分校、哥伦比亚大学、芝加哥大学和其他大学联合创建的MMLU基准中获得了71.88分的高分，反映了其英语专业能力和解决问题的能力。

It has committed to bolster infrastructure investments and pioneer benchmark projects in global novel energy fields, especially in BRI-related markets, such as Kazakhstan, Indonesia and Vietnam, Lin said.

林说，中国致力于加强基础设施投资，并在全球新能源领域，特别是在哈萨克斯坦、印度尼西亚和越南等“一带一路”相关市场，率先开展基准项目。

By leveraging its advantages in 5G and VR and AR technologies, Migu will cooperate with China Mobile's Fujian branch to build Xiamen into a benchmark for metaverse construction and help make it a "high-quality, high-value, modern and international" city with digital intelligence.

借助其在5G、VR和AR技术方面的优势，咪咕将与中国移动福建分公司合作，将厦门打造成元宇宙建设的标杆，帮助其成为数字智能的“高品质、高价值、现代化和国际化”城市。

Chow Tai Fook, which is listed on the Hong Kong stock exchange, was included on the benchmark Hang Seng Index and MSCI China Index in August and November, respectively, last year.

在香港证券交易所上市的周大福，去年8月和11月分别被纳入基准恒生指数和摩根士丹利资本国际中国指数。

Chinese stocks closed lower on Wednesday, with the benchmark Shanghai Composite Index falling 0.21 percent to 3284.23.

中国股市周三收低，基准上证综合指数下跌0.21%，收于3284.23点。

Fusing the typical Jiangnan (south of the Yangtze)-style town with Xintiandi's signature open block layout, Panlong Tiandi is setting a new benchmark for high-quality urban development by improving the regional environment while expanding and upgrading commercial opportunities to further enhance the lifestyles of the people in the area, Lo said.

罗说，盘龙天地将典型的江南小镇与新天地标志性的开放式街区布局融合在一起，通过改善区域环境，同时扩大和提升商业机会，进一步改善该地区人民的生活方式，为城市高质量发展树立了新的标杆。

It will become a benchmark project in green and low-carbon development.

它将成为绿色低碳发展的标杆项目。

Network intelligence and connectivity insights provider Ookla's latest 5G City Benchmark Report showed Huawei has played an important role in 5G network construction in all of the top 10 cities among the world's 40 most 5G-enabled cities.

网络智能和连接洞察提供商Ookla最新发布的《5G城市基准报告》显示，在全球40个最支持5G的城市中，华为在前10名城市的5G网络建设中发挥了重要作用。

A higher benchmark is also likely to define whether audit firms have fully completed their due diligence, Zhu said.

朱说，更高的基准也可能决定审计公司是否完全完成了尽职调查。

The collaboration between Bayer and the two universities sets a benchmark of partnerships between multinational companies and universities, industry and academia, basic research and translation & application, talent introduction and development in the field of life sciences.

拜耳与这两所大学的合作为跨国公司与大学、工业界与学术界、基础研究与翻译与应用、生命科学领域的人才引进与发展树立了伙伴关系的标杆。

The opening-up of China's treasury bond futures market will further improve the benchmark interest rate curve of treasury bonds, enable domestic and foreign investors to better participate in the domestic bond market, as well as promote the continuous opening of China's bond market and the internationalization of the renminbi, said Standard Chartered China.

渣打中国表示，中国国债期货市场的开放将进一步改善国债基准利率曲线，使国内外投资者更好地参与国内债券市场，并促进中国债券市场的持续开放和人民币国际化。

Wei Hanyang, a power market analyst at BloombergNEF, said CNPC has selected a wise route to go green by targeting renewable energy to benchmark with global oil majors and competitors.

BloombergNEF电力市场分析师魏汉阳表示，中国石油天然气集团公司选择了一条明智的绿色之路，将可再生能源作为全球石油巨头和竞争对手的基准。

"NovaSeq X Plus will serve as a new benchmark in the field of genome sequencing, opening up broad application prospects for gene sequencing in China," Li said.

李说：“NovaSeq X Plus将成为基因组测序领域的新标杆，为基因测序在中国的应用开辟广阔前景。”。

"This pilot project represents a first-of-its-kind integration of offshore wind power being harnessed solely for offshore oil and gas facilities in China," said Bill Arnold, President of ConocoPhillips China Inc. "We believe it will become a benchmark for future low carbon emission offshore oilfield developments".

康菲石油中国股份有限公司总裁Bill Arnold表示：“该试点项目代表着海上风电首次集成，仅用于中国的海上石油和天然气设施。我们相信它将成为未来低碳排放海上油田开发的基准。”。

The project is a first-of-its-kind integration of offshore wind power for offshore oil and gas facilities in China, and we expect it will be the benchmark for future low-carbon emission and intelligent oilfield developments, ConocoPhillips China said.

康菲中国表示，该项目是中国首次将海上风电集成到海上油气设施中，我们预计它将成为未来低碳排放和智能油田开发的基准。

BASF will invest up to 10 billion euros ($9.7 billion) by 2030 to build the Verbund site, a benchmark project representing Sino-German cooperation.

到2030年，巴斯夫将投资高达100亿欧元（97亿美元）建造Verbund工厂，这是一个代表中德合作的基准项目。

The development of Western Range represents the commencement of the next significant phase of investment in our iron ore business, helping underpin future production of the Pilbara Blend, the market benchmark, he said.

他表示，西部山脉的开发标志着我们铁矿石业务下一个重要投资阶段的开始，有助于支撑市场基准皮尔巴拉混合矿的未来生产。

Wang said that as an international large-scale petrochemical project, BASF's Zhanjiang Verbund site is a benchmark project representing Sino-German cooperation.

王说，作为国际大型石化项目，巴斯夫湛江韦尔本德项目是代表中德合作的标杆项目。

"We are confident of working with BASF to build the Zhanjiang Verbund site of BASF into a beacon and benchmark project of green, low-carbon and sustainable development in the global petrochemical industry," he added.

他补充道：“我们有信心与巴斯夫合作，将巴斯夫湛江Verbund工厂打造成全球石化行业绿色、低碳和可持续发展的灯塔和标杆项目。”。

"Unicorns are a benchmark of a world-class startup ecosystem.

“独角兽是世界级创业生态系统的标杆。

Meanwhile, CDFG closed 2.35 percent lower at 190.18 yuan ($28) in Shanghai's A-share market on Tuesday, while Chinese stocks closed higher, with the benchmark Shanghai Composite Index finishing up a tad at 3,277.88 points.

与此同时，周二，上海A股市场上，CDFG收盘下跌2.35%，至190.18元人民币（28美元），而中国股市收盘走高，基准上海综合指数收盘小幅上涨，至3277.88点。

The remarks came after the global company opened its first vision experience center in China at Beijing Jinyuan Yansha Mall, aiming to meet the increasing need for professional vision health services and the personal styles of Chinese consumers, and setting a new industry benchmark for vision care and consumer experience.

此前，这家全球公司在北京金源燕莎购物中心开设了中国首家视力体验中心，旨在满足中国消费者对专业视力健康服务日益增长的需求和个人风格，并为视力护理和消费者体验树立新的行业标杆。

With the Essilor Vision Center in Beijing opened, in the next step, the company plans to build a future benchmark for the eye care industry in the retail environment.

随着Essilor视觉中心在北京的开业，下一步，该公司计划在零售环境中为眼部护理行业树立一个未来的标杆。

By leveraging its advantages in 5G and VR and AR technologies, Migu will cooperate with China Mobile's Fujian branch to build Xiamen into a benchmark for metaverse construction, and help make it a "high-quality, high-value, modern and international" city with digital intelligence.

借助其在5G、VR和AR技术方面的优势，咪咕将与中国移动福建分公司合作，将厦门打造成元宇宙建设的标杆，帮助其成为数字智能的“高品质、高价值、现代化和国际化”城市。

Recognition of Bayer's progress in the area of sustainabilityBayer has made good progress with its sustainability targets, as was confirmed by the investor-led CA100+ initiative's Net-Zero Company Benchmark, in which Bayer was one of the top-rated companies.

对拜耳在可持续发展领域进展的认可拜耳在其可持续发展目标方面取得了良好进展，投资者领导的CA100+倡议的净零公司基准也证实了这一点，拜耳是该倡议中评级最高的公司之一。

Bayer received seven out of a total 10 green indicators in the 2021 Benchmark published in late March, compared with only two of 10 in 2020.

在3月底公布的2021年基准中，拜耳共收到10项绿色指标中的7项，而2020年只有10项中的2项。

That will lead to it becoming a world-leading utility company and benchmark for digital transformation, the company said.

该公司表示，这将使其成为世界领先的公用事业公司和数字化转型的标杆。

Weibo is also listed on the Hong Kong stock exchange where it fell 3.53 percent on Friday, with the benchmark Hang Seng Index also down 2.41 percent.

新浪微博也在香港证券交易所上市，周五下跌3.53%，基准恒生指数也下跌2.41%。

The cooperation will also help to build a model benchmark for further reforms, and make contributions to better guarantee the grain reserve security of the country," Weng said.

此次合作也将有助于为进一步改革树立典范，为更好地保障国家粮食储备安全做出贡献。”翁说。

In this booming market, the department store is expected to establish itself as a benchmark at UpperHills, a new international urban complex developed by State-owned company Shum Yip to offer visitors an upscale shopping, dining and leisure experience.

在这个蓬勃发展的市场中，这家百货公司有望成为UpperHills的标杆。UpperHill斯是一个由国有公司Shum Yip开发的新的国际城市综合体，旨在为游客提供高档购物、餐饮和休闲体验。

China Life's A-share price climbed 0.34 percent to close on Wednesday at 29.90 yuan while the benchmark Shanghai Composite Index gained 1.18 percent to settle at 3637.57.

周三，中国人寿A股股价上涨0.34%，收于29.90元，而基准上证综指上涨1.18%，收于3637.57点。

Unilever is allocating some 130 million euros ($146.3 million) to the first phase of the full-category plant in Guangzhou, Guangdong province, and make it an industry-wide benchmark facility for zero emissions, said Zeng Xiwen, vice-president for Unilever.

联合利华副总裁曾锡文表示，联合利华将拨款约1.3亿欧元（1.463亿美元）用于位于广东省广州市的全品类工厂的第一阶段，使其成为全行业零排放的基准设施。

Qingdao Metro Group strives to make Metro Line 6 into an industrial benchmark showing safety, high-quality, innovation, green, wisdom and harmony, Huang said.

Huawei has partnered China Energy Investment Corp to explore how to use its OS, which can power the internet of things or IoT, to boost efficiency in coal mines and create a benchmark for the application of HarmonyOS in mining.

The company is committed to supporting the development of renewable energy in China, and the success of this financing highlights TEESS and its shareholders' global value strategy in the field of renewable energy while setting a new benchmark for China's renewable energy non-recourse project financing, it said.

The benchmark Shanghai Composite Index rallied this week as the profit reports reinforced investors' confidence in China's economy, while jitters over stricter regulations on after-class tutoring and data security abated.

On the Chinese mainland, the benchmark Shanghai Composite Index declined 2.34 percent to 3467 points, the Shenzhen Composite fell 2.65 percent, and the startup board ChiNext Composite index closed 2.84 percent lower.

Earlier this year, Xiaomi and eight other Chinese companies were blacklisted by the US government for suspected links to the Chinese military, an issue which would have led to its delisting from US exchanges and removal from global benchmark indexes.

HTC Corp unveiled its latest premium virtual reality headsets on Wednesday, as it works to set a new benchmark for business and consumer VR, bringing 5K resolution and a 120-degree field of view as standard for the sector.

"To date, the two towns have seen clean energy cover 90 percent of the total area," said Wang Jianfeng, director of the Internet Department of State Grid Tianjin Electric Power Co. "This clean energy utilization rate could benchmark current high-end intelligent towns in Denmark and Finland.

Rhea has always been focused on solutions that go beyond the traditional boundaries of vending, said Pozzolini, while emphasizing that China is an important benchmark in the implementation of 5G and a market that offers lots of opportunities for European manufacturers, and this will empower Rhea to accelerate its process of 5G adoptions.

The project is a benchmark for future offshore wind farm facilities, said Li Yilun, president of CGN New Energy Holdings Co Ltd. Li said the company has the capacity to provide engineering management and construction services for other offshore wind development projects and will combine its advantages in development, investment and construction in the future and positively advance toward the goal of becoming a backbone of national offshore wind development and a leader in practicing national maritime strategy.

Favorable national policies and Sanya's superior location enables China Jinmao to establish a benchmark for urban operation projects in Sanya--Nanfan Tech City, an urban operation project located in Yazhou Bay.

The partnership will further drive the standardized and scaled planting of local beer barley, thereby creating a benchmark for China's beer barley industrialization in deliveries including quality and output, he said.

The project, aimed to contribute to making the city a benchmark for innovative urban life and a role model for sustainable development, is New World Development Company Limited's first move in Hangzhou, with an expectation to help develop Hangzhou into a top financial center in Asia.

With China on its way to build a group of world-class, benchmark, State-owned enterprises that are leaders in high-quality development, the country's SOEs have been accelerating innovation to further compete with established rivals around the world.

To help tackle the bottleneck, Pei said the AI company launched an operating system that is tailored to offer AI solutions to "benchmark Windows from US tech giant Microsoft Corp".

The move by Eastern Air Catering has set a new benchmark for business expansion, and it could serve as a role model for creating more ancillary revenues," he said.

Boosted by the strong earnings growth, shares of the developer gained 3.01 percent in Shanghai Thursday while the benchmark Shanghai Composite Index closed 0.31 percent higher.

Huawei Technologies Co inked a deal with the Beijing branch of China Unicom, a major telecom carrier, on Wednesday, as the two sides aim to build Beijing into a global benchmark for 5G applications.

We hope to leverage our edge to establish a global benchmark for 5G networks and applications," Yang said.

When the benchmark Shanghai Composite Index shed 7.72 percent on Feb 3－the first trading day after the unexpectedly extended Spring Festival－Zoy also saw its price drop by the daily limit of 10 percent to close at 21.32 yuan.

The benchmark Shanghai Composite Index recovered earlier losses and rose by 1.84 percent to close above the psychologically important level of 3,000 points on Thursday.

Together with Alibaba's financial arm Ant Financial, Tmall Global also lowered the interest rate for loans by 1 percentage point from now to the end of March, though the previous benchmark was not detailed.

It has helped many Chinese companies establish their strategic positioning and achieve outstanding performance, which further led them to become the benchmark of their industries.

While Lingang is expected to use the world's most competitive regions as a benchmark for the establishment of fair trade, the Hongqiao CBD is set to become an important engine to drive high-quality development of the regional economy, said Sun Yuanxin, a professor at Shanghai University of Finance and Economics and the deputy dean of its Institute for Free Trade Zone Research.

The program ranks the 50 fastest-growing public or private technology companies and it is considered a benchmark for fast-growing technology companies across the globe.

On Friday, the benchmark Hang Seng Index edged up 0.32 percent, or 85.32 points, to close its morning session at 26,409.01 points.

But jokes aside, iTutorGroup has grown into a benchmark in the online education industry.

"We view Alibaba as one of the best ways to play China's secular consumption upgrade and technology reinvention," said Fawne Jiang, an analyst at corporate and investment firm The Benchmark Co, citing its full value chain and self-reinforcing ecosystem as key edges.

"Using the audit results as a benchmark, we will revalue the price of Bank of Jinzhou shares by referring to the valuation of similar listed companies.

To cut financing costs for the real economy, China's central bank unveiled a plan to reform the country's loan prime rate mechanism, pushing commercial lenders to use the loan prime rate (LPR) rather than benchmark lending rate, as a reference to price new loans.

It was also 10 basis points lower than the existing benchmark one-year lending rate.

According to the commission's director Wu Jincheng, Shanghai should grow into a benchmark of China's high-end manufacturing industry.

Compared to benchmark Asia-Pacific markets like Australia and New Zealand where hearing aids penetration rate is the highest and hearing care is very strong, penetration in China is seven or eight times lower, said Perler.

"These moves are a practical response to the government's call to form a stronger domestic market and create a flexible environment for foreign investment," said Li Dongjin, a marketing professor at Tianjin-based Nankai University, adding that these pilot commercial zones will play a leading role in establishing a benchmark nationwide.

It is a proud moment for the airline as our constant innovation and service standards set the benchmark in our industry.

While early-stage Uber investors such as Benchmark, Menlo Ventures, First Round Capital and Lowercase Capital made a killing in the IPO, some late-stage backers did not fare as well.

Striving to become a benchmark in building the Hainan Pilot Free Trade Zone (FTZ), Sanya is developing finance and technology.

"As well as the goal of our benchmark company Nestle, the world's leading food company.

Foliday closed at HK$16.04 on Thursday, up 1.01 percent while the benchmark Hang Seng Index climbed 0.15 percent to close at 28851.389 points.

The benchmark Shanghai Composite Index shed 25 percent last year, according to Shanghai-based market tracker Wind Info.

Maxim Group LLC and The Benchmark Company are the joint bookrunners on the deal.

Eaton-SAMC, our joint venture with the Commercial Aircraft Corp of China, is a key benchmark of our aerospace business in China.

China's current "double-track" interest rate system covers market-oriented money market rates and banks' benchmark deposit and lending rates.

But Qian said it can still be considered a successful listing given that the benchmark Hang Seng Index dropped 1.62 percent that day.

Shares of large-cap tech companies declined on Friday, putting pressure on the benchmark indices.

However, his company's sales in the first half of this year went up 25 percent to top over the benchmark $40 billion.

The benchmark Hang Seng Index advanced 1.15 percent, or 317.48 points, to close at 27816.87 points on Wednesday.

The benchmark Hang Seng Index rose 0.23 percent, or 64.82 points, to finish at 28416.44 points.

Internet giant's quarterly profit dip a temporary blip on the radar, say analystsOnce dubbed the "anchor" of the benchmark Hang Seng Index, Tencent Holdings Ltd is showing signs of running out of steam as disappointing earnings and regulatory woes spook investors.

Tracing Tencent's stock plunge, the benchmark Hang Seng Index extended its losing streak for the sixth session in a row to finish 0.82 percent, or 223.53 points, lower at 27100.06 points.

The benchmark Hang Seng Index edged up 0.39 percent, or 110.26 points, to finish at 28359.14 points on Wednesday.

The benchmark Hang Seng Index was up 1.44 percent, or 406.45 points, to finish at 28662.57 points on Tuesday.

Chinese shares saw strong rebounds Friday, with the benchmark Shanghai Composite Index rising 2.05 percent to close at 2,829.27 points.

Andy Sutherden, global practice director of Sports & Partnership Marketing at Hill and Knowlton Strategies, said, "As one of FIFA's leading partners, Wanda's activations will help football really develop from within－both at an elite and grassroots level－setting the benchmark for other FIFA partners and Chinese brands to follow.

The mega-sized deal is too large for the local market to absorb, and comes at a challenging time, when the flagship benchmark Hang Seng Index has fallen 4.97 percent this month and 3.22 percent this year amid a global sell-off, said Matthew Kwok, managing director of China Goldjoy Asset Management Ltd.

"After joining AliExpress, Deko once clinched 20,000 deals on a single day (Nov 11, the Singles Day shopping festival, in 2016), with revenue going up to $500,000, a sterling performance that set the benchmark for the industry.

Meanwhile, the benchmark Hang Seng Index dropped 1.34 percent to finish at 30313.37 points on Thursday.

Using advanced economies around the world as a benchmark, Beijing Electric Power has taken concrete measures to improve and promote the quality of power supply services, power reliability and ease of power generation, in order to better support the local business environment.

The benchmark Hang Seng Index dropped 2.50 percent, or 768.30 points, to finish at 30,022.53 points.

It is the first physical contract after the launch of Shanghai crude futures contract, which has further boosted the viability of China's first crude futures contract, as the world's largest oil importer aims at creating a benchmark to rival global price markers Brent and West Texas Intermediate (WTI), it said.

"Global benchmark Brent crude averaged 21 percent higher in 2017 than the year before as OPEC and its allies cut output.

The flagship Shanghai Composite Index remained flat at 3,280.95 points on Wednesday, while the benchmark Hang Seng Index in Hong Kong edged down 0.43 percent to finish at 31,414.52 points.