四级The most recent National Journal poll asked respondents about the American dream, what it takes to achieve their goals, and whether or not they felt a significant amount of control over their ability to be successful.
最新的《国家期刊》民意调查询问了受访者关于美国梦的情况，他们需要什么来实现自己的目标，以及他们是否觉得自己在很大程度上控制了自己的成功能力。
2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C
考研Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or no we are forming the powers which will secure this ability.
由于我们与他们的主要业务是让他们共同生活，我们不禁要考虑我们是否正在形成确保这种能力的力量。
2009年考研翻译原文
六级Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果是否败诉，未来可能采取的措施几乎肯定能够进一步限制政府的影响力。
2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
高考Dreaming about whether you would want to read minds, see through walls, or have superhuman strength may sound silly, but it actually gets to the heart of what really matters in your life.
梦想你是想读心术，看穿墙壁，还是拥有超人的力量，听起来可能很傻，但实际上它触及到了你生活中真正重要的核心。
2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文
四级As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.
作为一个以写饮食为生的人，我不能告诉你比尔·佩里的第一件事，也不能告诉你他卖的啤酒是否那么好。
2016年12月阅读原文
六级Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
报名者将不得不从自己的口袋中为许多服务支付更多的费用，这将鼓励他们重新考虑是否值得进行昂贵或重复的测试。
2016年6月阅读原文
四级Determining whether different schools do or don't offer a high quality of education requires a look at man different measures, including students' overall academic accomplishments and their subsequent performance in college
要确定不同的学校是否提供高质量的教育，需要考虑不同的衡量标准，包括学生的总体学业成绩和随后的大学表现
2012年6月阅读原文
六级On the other hand, scientists disagree about how much and when they should share data, and they debate whether sharing it is more likely to accelerate science and make it more robust, or to introduce vulnerabilities and problems.
另一方面，科学家们在共享数据的数量和时间上存在分歧，他们争论共享数据是否更有可能加速科学发展并使其更加强大，还是会带来脆弱性和问题。
2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B
考研The scores were then used in conjunction with an applicant's score on the Graduate Management Admission Test, or GMAT, a standardised exam which is marked out of 800 points, to make a decision on whether to accept him or her.
然后将分数与申请人在研究生管理入学考试（GMAT）上的分数结合使用，GMAT是一种标准化考试，分数为800分，用于决定是否录取申请人。
2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ
高考Thus, the keyboard can determine people's identities, and by extension, whether they should be given access to the computer it's connected to—regardless of whether someone gets the password right.
因此，键盘可以确定人们的身份，进而决定是否应该让他们访问与其连接的计算机，而不管是否有人获得了正确的密码。
2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文
六级Once armed with a method for gaining access to iPhones, the government could ask to use it proactively, before a suspected terrorist attack—leaving Apple in a bind as to whether to comply or risk an attack and suffer a public-relations nightmare.
一旦掌握了获取iPhone的方法，政府就可以要求主动使用它，以免一场可疑的恐怖袭击让苹果陷入到底是遵守还是冒着被袭击的风险的困境，并遭受一场公关噩梦。
2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
四级The effect holds for all causes of death, whether illness, accident or self-harm.
该效应适用于所有死亡原因，无论是疾病、事故还是自残。
2010年12月阅读原文
考研And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
社区的工作是否对知识的全面积累起到了很大的作用值得怀疑。
2013年考研阅读原文
六级Now, a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans, they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过使用脑部磁扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C
高考However, we can achieve meaning only if we have made a commitment to something larger than our own little egos, whether to loved ones, or to some moral concept.
然而，只有当我们对比我们自己的小自我更大的东西做出承诺时，我们才能实现意义，无论是对所爱的人，还是对某些道德观念。
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文
六级But could Norway keep its standard of living and yet cut its emissions to Moroccan or even Ethiopian levels? That question, repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet, is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.
但挪威能保持其生活水平，同时将其排放量削减到摩洛哥甚至埃塞俄比亚的水平吗？这个问题在十几个环境问题和我们这个多样化的星球上反复出现，它将最终决定人类在追求经济复兴的同时是否生活在超出其生态手段的范围内。
2016年6月阅读原文
六级That question, repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet, is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.
这个问题在十几个环境问题和我们这个多样化的星球上反复出现，它将最终决定人类在追求经济复兴的同时是否生活在超出其生态手段的范围内。
2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B
四级The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对性格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解我们为什么会这样做，然后探索避免将来出现类似问题的方法。
2011年12月阅读原文
四级They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.
他们已经在加利福尼亚州的公路上了，所以现在问我们是否可以为一台机器编程，使其行为合乎道德还为时过早。
2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C
六级When supervisors give employees an unfavorable evaluation, they must decide whether to take any additional actions.
当主管给员工一个不利的评价时，他们必须决定是否采取任何额外的行动。
2013年12月阅读原文
六级Whether all that attention has translated into sufficient action is another question.
所有这些关注是否转化为足够的行动是另一个问题。
2010年12月阅读原文
高考When involved in deliberate play activities, children are less concerned with the outcome of their behavior whether they win or lose than with the behavior having fun.
当参与有意识的游戏活动时，孩子们不太关心他们行为的结果，不管他们是赢还是输，而更关心的是玩得开心的行为。
2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文
考研These new forms were at first mainly written by scholars and performed by amateurs, but in England, as everywhere else in western Europe, the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical or medieval, literary or farcical.
这些新形式最初主要由学者创作，由业余爱好者表演，但在英国，与西欧其他地方一样，一类专业演员的成长正威胁着这部戏剧的流行，无论它是新的还是旧的、古典的还是中世纪的、文学的还是滑稽的。
2018年考研翻译原文
六级Whether they experiment with three-year degrees, offer year-round classes, challenge the tenure system—or all of the above—universities are slowly realizing that to stay competitive and relevant they must adapt to a rapidly changing world.
无论是实验三年制学位、开设全年课程、挑战终身制，还是上述所有大学都逐渐意识到，要保持竞争力和相关性，它们必须适应快速变化的世界。
2012年6月阅读原文
高考She asked me whether I had returned the books to the library, and I admitted that I hadn't.
她问我有没有把书还给图书馆，我承认没有。
2017年高考英语天津卷 单项填空 原文
四级Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
作为一个成年人，你是否能成功地改变你的个性是一个长期存在的心理学争论的主题。
2016年6月阅读原文
四级But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并非所有学校在裁员后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
2012年6月阅读原文
六级Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction.
询问你的药剂师是否可以推荐一种可以缓解症状但不会引起不良反应的药物。
2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C
四级to see whether people's personality affects their life span to find out if one's lifestyle has any effect on their health to investigate the role of exercise in living a long lifeto examine all the factors contributing to longevity They have a good understanding of evolution.
为了了解人们的性格是否会影响寿命，为了弄清一个人的生活方式是否对他们的健康有任何影响，为了调查运动在长寿中的作用，为了研究所有导致长寿的因素，他们对进化有很好的理解。
2016年6月阅读原文
四级It was not known, however, whether central fatigue might also affect motor systems not directly involved in the exercise itself, such as those that move the eyes.
然而，尚不清楚中枢疲劳是否也会影响运动本身不直接参与的运动系统，例如移动眼睛的运动系统。
2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A
六级The number of people in the lineup, and whether it is a live lineup or a photograph, may also affect a witness's decision.
列队人数，无论是现场列队还是照片，也可能影响证人的决定。
2012年6月听力原文
六级When psychologists and educators test for learning styles, they're trying to figure out whether these are inherent traits that affect how well students learn instead of just a preference.
当心理学家和教育工作者测试学习风格时，他们试图弄清楚这些是否是影响学生学习效果的内在特征，而不仅仅是偏好。
2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C
四级After that, survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
之后，调查对象对这一代人是否会追随父母的脚步，搬到郊区养家糊口，还是选择留在市中心持不同意见。
2017年6月阅读原文
高考When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
当我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与我自己的斗争，而不是关于竞争或者我是否是运动员。
2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文
考研But it has already sparked significant controversy, with the Unite Sates trade representative opening an investigation into whether the tax discriminates against American companies, which in turn could lead to trade sanctions against France.
但它已经引发了重大争议，美国贸易代表开始调查该税是否歧视美国公司，这反过来可能导致对法国的贸易制裁。
2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
四级In a multi-state study of assisted living , for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether a chain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship to how the residents fared in terms of illness, mental decline, hospitalizations or mortality.
在一个多状态的辅助生活研究中，例如，北卡罗来那大学的研究人员发现了大量的变量，设施的类型、大小或年龄；连锁店是否拥有它；社区的吸引力与居民的疾病、精神衰退、住院或死亡率没有显著关系。
2016年6月阅读原文
四级In a multi-state study of assisted living, for instance, University of North Carolina researchers found that a host of variables—the facility's type, size or age; whether achain owned it; how attractive the neighborhood was—had no significant relationship
在一个多状态的辅助生活研究中，例如，北卡罗来那大学的研究人员发现了大量的变量，设施的类型、大小或年龄；阿钦是否拥有它；邻里之间的吸引力没有显著关系
2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B
六级The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.
伦敦银行及其与绑匪谈判的代理人没有透露是否支付了任何款项。
2010年6月听力原文
六级But there are also many examples of growing wealth by trashing the environment, in rich and poor parts of the world alike, whether through unregulated mineral extraction, drastic water use for agriculture, slash-and-burn farming, or fossil-fuel-guzzling ( ' , 大量消耗) transport.
但也有许多例子表明，无论是通过不受管制的矿物开采、农业用水的大量使用、刀耕火种的耕作还是化石燃料的大量消耗，世界上的贫富地区都有通过破坏环境来增加财富的例子，大量消耗) 运输。
2016年6月阅读原文
六级Whether the biotech industry should take priority over agriculture.
生物技术产业是否应该优先于农业。
2013年12月阅读原文
六级But there are also many examples of growing wealth by trashing the environment, in rich and poor parts of the world alike, whether through unregulated mineral extraction, drastic water use for agriculture, slash-and-burn farming, or fossil-fuel-guzzling t
但也有许多通过破坏环境来增加财富的例子，无论是在世界的富裕地区还是贫穷地区，无论是通过不受管制的矿物开采、农业用水的急剧增加、刀耕火种的耕作还是化石燃料的大量消耗
2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B
考研These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.
这些结果表明，提前想象一个人好奇心的结果有助于确定这项努力是否值得。
2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ
四级Whether she can travel by air.
她是否能乘飞机旅行。
2010年12月听力原文
四级They record where you are going,how fast you're traveling and whether everything on your airplane is functioning normally.
它们记录你要去哪里，你旅行的速度，以及你飞机上的一切是否正常。
2010年6月阅读原文
六级When taking any drug, you should ask your doctor whether drinking alcohol could be dangerous in combination with the medicine.
当服用任何药物时，你应该询问你的医生在服用药物的同时饮酒是否会有危险。
2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C
六级Farmers and consumers alike can choose whether or not to use whichever version prevails: "I'm giving people an option."
农民和消费者都可以选择是否使用流行的版本：“我给人们一个选择。”
2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B
四级Some, like Mr.Azar’s plastic bag, are open to argument as to how they work, or whether they really work at all.
有些，比如阿扎尔先生的塑料袋，对于它们是如何工作的，或者它们是否真的工作，都有争议。
2016年6月听力原文
六级No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
没有一个普通人想知道他们最喜欢的日历软件是否能与冰箱配合使用，或者他们的洗衣机和平板电脑是否合拍。
2016年12月阅读原文
六级No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
没有一个普通人想知道他们最喜欢的日历软件是否能与冰箱配合使用，或者他们的洗衣机和平板电脑是否合拍。
2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section B
高考If I have a "new idea", I now quickly look to see whether somebody else has already thought of it, or something similar—and I then compare what I think with what others have thought.
如果我有一个“新想法”，我现在会很快地看看别人是否已经想到了它，或者类似的想法，然后将我的想法与别人的想法进行比较。
2016年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文
高考Soon you will also question whether the voice you're hearing is actually real.
很快你也会质疑你听到的声音是否真实。
2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文
四级Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.
居民是否感到参与了搬迁的决定，以及他们在那里住了多久，也证明了这一点。
2016年6月阅读原文
考研Whether the separation distances involved would satisfy air-traffic-control regulations is another matter although a working group at the International civil Aviation Organisation has included the possibility of formation flying in a blueprint for new ope
尽管国际民用航空组织的一个工作组已将编队飞行的可能性纳入新ope的蓝图中，但所涉及的间隔距离是否符合空中交通管制条例是另一个问题
2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
四级One of the main theoretical home-security concerns is whether or not a given system is vulnerable to being blocked from working altogether.
理论上主要的家庭安全问题之一是，给定的系统是否容易被完全阻止工作。
2016年12月阅读原文
考研There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line," whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
无论是在研究生院、医学院还是赚钱的职业生涯中，人们总是担心在社会长期存在的“终点线赛跑”中落后于其他人。
2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
四级Dating back to 1880, the most common living arrangement among young adults has been living with a romantic partner, whether a spouse or a significant other.
追溯到1880年，年轻人最常见的生活安排是与一个浪漫的伴侣生活在一起，无论是配偶还是重要的另一半。
2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B
六级Whether or not we can catch up on sleep — on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.
比如说，我们是否能在周末补上睡眠，这是睡眠研究者们激烈争论的话题。
2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section A
考研Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.
当被问及是否有特定的论文推动了这一变化时，麦克纳特说：“设立‘统计委员会’的动机是广泛关注统计和数据分析在科学研究中的应用，也是科学提高我们发表的研究的再现性的整体动力的一部分。
2015年考研阅读原文
四级If the robot is unsure whether an animal is suitable for the microwave, it has the opportunity to stop, send out beeps ( ' , 嘟嘟声 ), and ask for directions from a human.
如果机器人不确定动物是否适合使用微波炉，它有机会停下来，发出嘟嘟声（'，嘟嘟声 ), 向人类问路。
2016年6月阅读原文
四级Again, in Colombian, a speaker of English would have to know that when he indicates height he most choose between different gestures depending on whether he is referring to a human being or an animal.
再说一次，在哥伦比亚语中，说英语的人必须知道，当他表示身高时，他通常会根据他指的是人还是动物而在不同的手势之间做出选择。
2014年6月听力原文
四级If the robot is unsure whether an animal is suitable for the microwave, it has the opportunity to stop, send out beeps, and ask for directions from a human.
如果机器人不确定动物是否适合使用微波炉，它有机会停下来，发出嘟嘟声，并向人类问路。
2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section C
四级The-doctors response to the question of whether or not dogs can fall in love like humans do was a straight "Of course!" He went on to say that if love is defined as a long term commitment meaning dogs seek one another out when they're apart, they're happy
对于狗是否能像人类一样坠入爱河的问题，医生们的回答是“当然！”他接着说，如果爱被定义为一种长期的承诺，意味着狗在分开时会彼此寻找，那么它们是幸福的
2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C
六级Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter.
他们是否应该押注于现在经营这些商店的传统玩家是另一回事。
2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B
考研Another nationwide concern is whether public funds from other agencies are going into construction in fire-prone districts.
另一个全国性的问题是，其他机构的公共资金是否用于火灾多发区的建设。
2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
四级Whether digitally interactive ones like Inkling actually take off or not remains to be seen, and we probably won't have a definite answer for the next few years
像Inkling这样的数字互动技术是否真的开始流行还有待观察，我们可能在未来几年内不会有明确的答案
2013年6月阅读原文
六级Whether this is right, and if so where and when the ecological axe will fall, is hard to determine with any precision—which is why governments and financial institutions are only beginning to bring such risks into their economic calculations.
这是否正确，如果是的话，生态斧头何时何地落下，很难精确地确定，这就是为什么政府和金融机构才刚刚开始将这些风险纳入经济计算的原因。
2016年6月阅读原文
六级When you hear people speaking of making a rapid transition toward any type of energy, whether it is a switch from coal to nuclear power, or a switch from gasoline-powered cars to electric cars, or even a switch from an incandescent to a fluorescent light, understanding energy system inertia and momentum can help you decide whether their plans are feasible.
当你听到人们谈论向任何类型的能源快速过渡时，无论是从煤炭到核能的转换，还是从汽油动力汽车到电动汽车的转换，甚至是从白炽灯到荧光灯的转换，了解能源系统的惯性和动量可以帮助你决定他们的计划是否可行。
2015年12月阅读原文
六级The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每家银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借给我钱。
2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A
六级When you hear people speaking of making a rapid transition toward any type of energy, whether it is a switch from coal to nuclear power, or a switch from gasoline -powered cars to electric cars, or even a switch from an incandescent to a fluorescent light
当你听到人们谈论要快速过渡到任何一种能源时，无论是从煤炭到核能的转换，还是从汽油动力汽车到电动汽车的转换，甚至是从白炽灯到荧光灯的转换
2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B
考研Next time you state your position, formulate an argument for what you claim and honestly ask yourself whether your argument is any good.
下次当你陈述你的立场时，为你的主张制定一个论点，并诚实地问自己你的论点是否正确。
2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ
高考I think it would be satisfaction of enjoying things with others, meaning when you give it to others, whether it's time, attention, a gift, anything, just those moments of sharing.
我认为这将是与他人一起享受事物的满足感，也就是说，当你给予他人时，无论是时间、注意力、礼物，还是任何东西，都是分享的时刻。
2016年高考英语上海卷 听力 原文
考研Unable to tell whether someone really objects to behavioural ads or whether they are sticking with Microsoft’s default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
无法判断是否有人真的反对行为广告，或者他们是否坚持微软的默认，一些人可能会忽略DNT信号，然后继续。
2013年考研阅读原文
考研Unable to tell whether someone really objects to behavioural ads or whether they are sticking with microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
无法判断是否有人真的反对行为广告，或者他们是否坚持微软的默认，一些人可能会忽略DNT信号，然后继续。
2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
六级Infants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.
另一方面，无论婴儿与母亲睡在同一个房间还是不同的房间，他们的睡眠似乎都不差。
2016年6月六级真题（第一套）听力 Section B
四级Instead, the company said Tuesday, its employees will ask parents whether they prefer such options as milk or sliced apples before assembling the meals.
相反，该公司周二表示，员工会在组装餐前询问家长是否喜欢牛奶或苹果片等食物。
2012年12月听力原文
四级And it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
诚然，目前有更多的人申请每个可用的职位空缺，不管它是否是新的。
2012年12月阅读原文
六级Whether patent for living things applies to their later generations.
生物专利是否适用于其后代。
2013年12月阅读原文
四级What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession - financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.
不太清楚的是，离婚率和分居率是否会在经济衰退中上升——经济压力意味着夫妻争吵更多，但分居的代价更低。
2011年12月阅读原文
高考The main question is whether you want your arms inside or outside the sleeping bag.
主要的问题是你想把你的手臂放在睡袋里面还是外面。
2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文
六级A recent article in The Harvard Crimson noted the shocking growth of Harvard's public relations arm in the last five years and it questioned whether a focus on risk management and avoiding controversy was really the best outward-looking face of this great institution.
《哈佛红字报》最近的一篇文章指出，哈佛公共关系部门在过去五年中的惊人增长，并质疑专注于风险管理和避免争议是否真的是这家伟大机构最具前瞻性的一面。
2014年6月阅读原文
六级We have had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor, and this is an end run (迂回战术) around that—here they come with an order to create that backdoor.
我们在国会和媒体上就政府是否应该有一个后门进行了大量的辩论，这是一个终结(迂回战术) 围绕这一点，他们提出了创建后门的命令。
2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B
考研Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
宪法在多大程度上保护了你的数字数据？最高法院现在将考虑警方是否可以在逮捕期间如果没有电话，就搜查手机的内容。
2015年考研阅读原文
考研The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
最高法院现在将考虑警方是否可以在逮捕期间如果没有电话，就搜查手机的内容。
2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
高考They could help promote other industries whether they lie inside or outside arts.
它们可以帮助促进其他行业，无论是在艺术领域还是在艺术领域之外。
2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文
四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn't an either/or proposition(命题),although the current emphasis on preparing young Americans for STEM（science, technology, engineering, maths）-related fields can make it seem that way.
我们的政府是否应该在高等教育中推广科学技术或文科，这不是一个非此即彼的命题(命题),尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，但这可能会让人觉得是这样。
2014年6月阅读原文
四级The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.
这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们。
2016年12月阅读原文
高考I am not going to ask you questions to find out whether you understand the books or not.
我不会问你问题，看看你是否理解这些书。
2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文
四级However, organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
然而，组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯于问自己团队是否是工作的最佳工具。
2017年6月阅读原文
四级I think it will be very interesting to see what etiquette (礼仪) emerges in terms of whether you tell people you have a camera or not, and whether guests have a right to ask that it be tuned off, if it's not a security issue.
我想这将是非常有趣的，看看什么礼仪(礼仪) 这涉及到你是否告诉别人你有相机，如果不是安全问题，客人是否有权要求关掉相机。
2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C
六级For example, when asked whether they would buy a new smartphone this year, only 48 percent said yes – a six-point drop from 2015.
例如，当被问及今年是否会购买一部新智能手机时，只有48%的人表示愿意——比2015年下降了6个百分点。
2016年12月阅读原文
考研When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
当戈特曼博士真的想评估一对夫妇是否会在一起时，他邀请他们到他的岛上休养地进行更长时间的评估：两天，而不是两秒钟。
2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
高考It can be inferred from the passage that Nigel Shadbolt doubts whether people would pay as much attention to a kitemark as they think.
从这篇文章可以推断，奈杰尔·沙博尔特怀疑人们是否会像他们想象的那样关注风筝标记。
2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 题设
四级New York's Attorney General's office launched an investigation in the fall into whether or not Verizon, Cablevision and time Warner are delivering broadband that's as fast as the providers claim it is.
纽约总检察长办公室在今年秋天发起了一项调查，调查Verizon、Cablevision和时代华纳是否正在以提供商声称的速度提供宽带。
2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section A
四级The Competition Commission is now to investigate whether the British airports Authority needs to sell off some of its assets.
竞争委员会现在正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。
2016年6月四级真题（第二套）听力 Section A
六级Mothers who slept in the same room as their infants, whether in the same bed or just the same room, had poorer sleep than mothers whose babies slept elsewhere in the house: They woke up more frequently, were awake approximately 20 minutes longer per night
与婴儿睡在同一个房间里的母亲，无论是在同一张床上还是在同一个房间里，其睡眠都比婴儿睡在房子其他地方的母亲差：她们醒得更频繁，每晚大约多醒20分钟
2016年6月六级真题（第一套）听力 Section B
六级Yet there are doubts whether people watching television, a lean back medium, crave interaction.
然而，有人怀疑，看电视的人是否渴望互动。
2016年6月阅读原文
六级Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
然而，有人怀疑，看电视的人是否渴望互动，电视是一种“靠后”的媒体。
2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C
六级It is hard to say whether it is good or bad.
很难说是好是坏。
2016年12月阅读原文
六级Whether immigrants are good or bad for the economy has been puzzling economists
移民对经济是好是坏一直困扰着经济学家
2011年6月阅读原文
考研The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the courts judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.
联邦巡回法院发布了一项不寻常的命令，表示该案将由所有12名法院法官审理，而不是由三名法官组成的典型陪审团审理，它希望评估的一个问题是是否应该“重新考虑”其州立街银行的裁决。
2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419