Mary is a pretty miss.
玛丽是个漂亮的小妞。
He missed his younger sister.
他想念他的妹妹。
I miss my family so much when I'm away on business trips.
我出差时非常想念我的家人。
She missed the last bus and had to walk home in the rain.
她错过了最后一班车，只好冒雨步行回家。
I miss the warm sunshine after a long, cold winter.
漫长寒冷的冬天过后，我怀念温暖的阳光。
He misses his childhood days spent playing with his friends.
他怀念和朋友们一起玩耍的童年时光。
The teacher misses her students' laughter and energy in the classroom.
老师想念课堂上学生们欢笑和活力。
She misses the simple joys of living in a small town.
她怀念小镇上简单的生活乐趣。
I miss the smell of freshly baked bread from the local bakery.
我怀念当地面包店刚出炉面包的香味。
They miss each other's company during the quarantine.
隔离期间，他们十分想念彼此的陪伴。
The old man misses the days when he could still cycle around the neighborhood.
老人怀念还能在邻里间骑自行车的日子。
After moving to a new city, she misses the familiarity of her hometown.
搬到新城市后，她怀念家乡的熟悉感。
For all member tiers, a new Emergency Assistance feature will be introduced that offers customers comprehensive help with services ranging from medical support to translation assistance, child repatriation and assistance with missing baggage.
对于所有会员级别，将推出一项新的紧急援助功能，为客户提供全面的服务，包括医疗支持、翻译援助、儿童遣返和行李丢失援助。
They went into Party and public service centers, and residents' homes with no household missing out.
他们走进了党和公共服务中心，以及没有遗漏任何一户的居民之家。
xa0In response, they docked with the Herui Community, summarized the visits, established a work ledger and conducted telephone surveys to prevent missing the issues and problems reflected by people.
xa0作为回应，他们与和瑞社区对接，总结走访情况，建立工作台账，并进行电话调查，防止遗漏群众反映的问题和问题。
So, the Find N3 can capture life's precious moments without missing the fine details," Lau added.
因此，Find N3可以捕捉生命中的珍贵时刻，而不会错过细节。”Lau补充道。
No company could afford to miss out on these opportunities, he said.
他说，任何公司都不能错过这些机会。
a market you cannot miss," he said during a visit in April.
一个你不能错过的市场，”他在4月份的一次访问中说道。
They are able to check whether there are gaps, color differences or screws missing.
他们能够检查是否有间隙、色差或螺丝缺失。
With the rise of renewable energy, demand for energy storage solutions — the missing piece of the energy transition puzzle — has been and will be growing rapidly, Gao said.
高说，随着可再生能源的兴起，对储能解决方案的需求——能源转型难题中缺失的一块——已经并将迅速增长。
For the quarter ended Sept 30, the company posted 11.2 yuan ($1.75) in earnings per share on an adjusted basis, missing analysts' estimate of 12.36 yuan polled by Bloomberg.
截至9月30日的季度，该公司调整后的每股收益为11.2元（1.75美元），低于彭博社调查的分析师预计的12.36元。
Torrential rains have struck large areas of Henan province since last Saturday, with 33 reported dead and eight missing as of 4 am Thursday, according to local authorities.
自上周六以来，河南省大范围地区遭遇特大暴雨，据当地官方消息，截至周四凌晨4点，已报告33人死亡，8人失踪。
Among the high-profile Chinese corporates seeking a US listing are Didi Chuxing, the country's largest ride-booking service provider, and e-tailers Miss Fresh and Dingdong Maicai.
寻求在美国上市的中国知名企业包括中国最大的叫车服务公司滴滴出行(Didi Chuxing)，以及电商企业美菜网(Miss Fresh)和叮咚买菜(Dingdong Maicai)。
Kong said that competitors like Miss Fresh are already vying to be the first listed online grocery company.
Kong表示，竞争对手如Miss Fresh已经在争夺成为首个上市的在线杂货零售商。
Miss Fresh had in July raised $495 million and announced its listing intentions.
Miss Fresh在7月份筹集了4.95亿美元，并宣布了上市计划。
"More importantly, Dingdong Maicai and Miss Fresh－which take front-end warehouses as focus－are facing fierce competition from community group-buying platforms," Kong said.
更为重要的是，以前端仓库为重点的叮咚买菜和每日优鲜正面临来自社区团购平台的激烈竞争，孔令贤说。
"For instance, Miss M, which the company says is its first-ever virtual host, brought to life MG beauty masks after first appearing during the third CIIE in November.
例如，该公司表示，其首位虚拟主持人Miss M在去年11月的第三届进博会首次亮相后，便让MG美容面膜焕发生机。
Customers are now likely to run into Miss M any time of the day as they watch the brand's livestreaming sessions, a ubiquitous practice in China's retail landscape today to retain and attract users, according to MG's brand director Li Xiaomei.
据MG品牌总监李小梅介绍，如今消费者在任何时间段观看品牌的直播活动时，都有可能遇到“Miss M”。在中国的零售领域，直播已经成为保留和吸引用户的一种普遍做法。
"While the artificial intelligence-backed Miss M is designed to give more detailed introductions of products, we now view her as being more than a virtual assistant.
虽然人工智能支持的Miss M旨在提供更详细的产品介绍，但现在我们看待她不仅仅是一个虚拟助手。
"The global market potential is so great that XCMG should not miss it," Wang said.
E-commerce food and grocery platform Miss Fresh completed its latest round of fundraising of $495 million on Thursday, according to the National Business Daily.
This round of fundraising is the biggest single financing for Miss Fresh, which will be invested in improving the company's smart chain technology and supply chain in products' places of origin.
Wang Jun, co-founder and CFO of Miss Fresh, said: "The enclosing stage for the fresh food e-commerce market has finished, and the second stage for user penetration and management qualification has come.
com showed this round was Miss Fresh's eight round of fundraising.
Xiao Feng, general manager of China International Capital Corporation, said Miss Fresh has seen positive operative cash flow for six consecutive months.
He deemed digitalized chains and heavy storage supply chains as the base of core competency of Miss Fresh, deeming them both the fundamental driving force for the company and the core competitive barriers.
National Business Daily said the value of assessment for Miss Fresh will exceed $3 billion after this round of fundraising.
Chinese online fresh food startup Miss Fresh announced on Thursday it has raised $495 million in its latest round of fundraising, which it claimed to be the largest financing round in the country's online fresh food sector.
User coverage will spread from early adopters to the mainstream," said Xu Zheng, founder and CEO of Miss Fresh.
Miss Fresh, founded in 2015, is an online fresh food startup with pre-storage delivery.
The fresh round of financing, according to Wang Jun, chief financial officer of Miss Fresh, will be used in the company's smart chain technology and production supply chain capabilities to further boost development of its business model.
Miss Fresh has achieved positive operating cash flow nationwide for six consecutive months.
The missing piece for China Baowu to become a global steel leader is globalization.
Missing the peak of business development is a disaster.
"Despite its outstanding performance in China, there is still a missing piece of the puzzle for United to focus on in the coming years, which is the mid-level market.
Xu said that Lisa Brown, director of the Department of Commerce in Washington state, commented that "this expo is the opportunity you can't miss if you want to connect with China, the world's second-largest economy and fastest growing consumer market".
"We will never miss the whole forest just because of a tree," said Lei Bingnan, sales director for Asia-Pacific of Microvast Inc, citing an ancient Chinese proverb.
"In this context, even as social network seems to be the missing piece of the puzzle for Alibaba, the vast consumer market is not necessarily a zero-sum game," Cao said, adding that various players can expand the pie together using respective growth strategies.
Analysts have mixed views on whether the cryptocurrency project is instilling a feeling that China could be in danger of missing out.
Chinese fresh food startup Miss Fresh announced on Thursday its plan to ring up 100 billion yuan ($14 billion) in revenue by 2021, making no secret of its desire to compete strongly against rival platforms backed by other major tech giants such as Alibaba Group's Hema Store and JD's Daojia.
Xu Zheng, founder and CEO of Miss Fresh, said the company is confident of gaining momentum over the next three years based on its 1,500 front-end warehouses in 20 cities across the country.
Founded in 2014, Miss Fresh is a mobile e-commerce platform that offers online sales and delivery of fresh produce.
Alibaba has invested heavily in its Hema store while Tencent is a major stake holder in Miss Fresh.
Tencent announced the same day its deepening partnership with Miss Fresh in smart retailing, in which Tencent will help to target more potential customers by leveraging its big data based on its all-in-one app WeChat.
Tian Jiangxue, deputy head of the smart retail division at Tencent, noted that over the past year-and-a-half, Tencent's Mini-Program has helped Miss Fresh to increase gross merchandise volume by four times and reduce costs by 30 percent.
Miss Fresh, Hema Store and Dingdong Maicai topped all other fresh produce e-commerce platforms in terms of monthly-active users, gaining 6.81 million, 4.02 million and 818,000 users in the first quarter of this year respectively, statistics from TrustData showed.
Technology has helped find missing people and slashed government expenditure running shelters, according to the Ministry of Civil Affairs on Thursday.
The company has since compared the facial images of more than 200,000 people with a database provided by the ministry and the public security authorities, consisting of the personal data of those reported missing by relatives.
The company's apps can notify users close to where people go missing and help collect clues of their whereabouts.
"You have to have four legs; if it's a missing one, the chair falls," he said, explaining that the four legs are namely customers, employees, shareholders and CSR.
However, "the fourth leg is always missing", he said.
The company predicted in the next decade more than two-third of China's urban new population will live in core metropolitan areas, showing a structural opportunity that the company will not miss.
"China is a great market no one can miss.
"The 'platform plus' model is to complete the missing links in the accommodation industry chain," Chen said.
The company delivered adjusted fourth-quarter earnings of 17 cents per share, missing the Wall Street estimates of 22 cents per share, and a 60 percent plunge from a year earlier.
Meanwhile, in a tie-up with Fujian provincial public security bureau, face recognition technology with Tencent's in-house YouTu AI Lab helped over 600 families find their missing relatives.
Members of both loyalty programs have complained about missing points, glitches with stays crediting to their accounts and problems with free nights earned from credit cards not appearing.
That's why they don't want to miss out on investment opportunities.
Net profit fell 2 percent to 17.9 billion yuan ($2.6 billion) quarter-on-quarter in the three months ended June, missing analysts' forecasts of 19.3 billion.
One of the pains people are facing when travelling to and from the airport is that at times they would miss flights because of using a narrow road, Wamala said.
And bluetooth paired jewelry-wearers can even communicate by tapping or shaking their accessories and the wearable can send messages that can vary from "I miss you" to "I am sorry.
Clariant, a Swiss chemicals company, does not want to miss out.
This is the type of business model that we have developed in about 46 countries in the world where the points of sales are missing.
So we are missing like 50,000 stores or access points, which means a mix of online and offline stores.
Arcadia also owns the Topman, Dorothy Perkins, Miss Selfridge, Wallis, Evans and Burton brands.
And Yanxuan is not missing out on the trend.
The company provides a range of research services, from biologics－like gene therapy, which is the manipulation of missing or defective cells to correct genetic disorders－to supporting the development of medical device products, such as testing for material and product efficiency.
E-commerce and online payments in Southeast Asia, for instance, stood out in a land of opportunities that they could not afford to miss, Chu noted.
Consequently, many countries, especially developing ones, find themselves at risk of missing out on the benefits of globalization and economic and social progress.
SHANGHAI — Tucked away in the Longshan vegetable market in Shanghai is a tailor shop so small that one might easily miss it if not for the sign outside hung in recent years.
上海——在上海龙山蔬菜市场的某个不起眼角落里，隐藏着一家裁缝店，店面如此之小，若不是近年来挂出的店外招牌，人们可能很容易就会错过它。
Many graduates delay their job-seeking plans until after they receive their civil service exam results, and in the process miss out on job opportunities, Pang said.
But when it comes to especially more pessimistic investors, we think there is a risk of missing one of the most significant evolutions taking place in the global finance industry in years — the liberalization of China's fast-growing investment and wealth management industry.
And international investors shouldn't miss out on the many opportunities it offers.
Yan had worked at the Shenzhen plant for six years after graduating from college, and everything he had become accustomed to was missing in the central city of 12.7 million people.
燕大学毕业后在深圳工厂工作了六年，而他所习惯的一切在拥有1270万人口的这座中部城市都不存在。
Among them was Zhu Yu, foreign trade manager at Jiaxing Yunxiang Knitting Co Ltd. After three years of missing the fair, Zhu took the chartered flight.
""What they (the Chinese) are missing is branding.
I miss dining out with friends on weekends," said a local resident surnamed Song, adding that she will take adequate protection such as wearing a mask when in public.
Although Team China is missing out on the competition, Chinese elements shine at the World Cup.
"We've tasted the sweetness at the CIIE, and we certainly can't miss such a great opportunity," said Roy van den Hurk, general manager of Theland Global R&D at Milk New Zealand Dairy, an "old friend" to the CIIE.
On the months we don't have it, I miss it," said Lu Shuai, a Nanning resident, adding that the ingredients in the hotpot are very fresh.
Builders missing out on dinners at the construction site never suffered from hunger as residents would invite them to their homes," Yu said.
Every day after waking up at 7 am, the first thing I usually do is to check the messages from the WeChat group titled "CIIE neighbors" as I do not want to miss any notices released by the expo organizers or the latest policies and activities related to the event, especially when the fair is taking place.
"I think we will see record output per week from Giga Shanghai this quarter, albeit missing a couple of weeks.
In July, for example, devastating floods left hundreds dead and missing in China and many nations in Europe.
While China's WTO membership patched a missing link in the world's multilateral trading system, some rumor-mongers in the West, particularly those in the United States, have hardly stopped their finger-pointing over the years.
But just a few months after its debut, customers are now used to running into Miss M－the name of the virtual idol－any time of the day, as they watch the brand's livestreaming sessions.
For many foreign companies, China provides great opportunities they cannot miss, given the size of its consumer base and its continued pace of growth, CNN reported.
Mention e-commerce and one cannot afford to miss Alibaba Group Holding Ltd, whose innovative array of gameplays is definitely rewriting China's, and even the world's, retail playbook.
"I didn't win a digital RMB red envelope in February, and I felt sad for missing a chance to experience (the new payment system)," Tao said while footing the bill using the lucky money.
By remaining in the old environment, however, we are highly likely to miss a great opportunity.
Duty-free shops in Hainan province have become "scenic spots" many holiday travelers cannot miss, according to local reports.
"The Chinese government has filled in missing markets, organized networks for suppliers and producers, and lavished substantial resources on firms with high potential.
This is not in line with the market rules and will only cause companies to miss growth opportunities and harm investors' interests.
"China's approach to public health is strict, it's disciplined," which is "a model of what can be done to contain the impacts of a disease outbreak in a major economy," he said, adding that "it's a model that the rest of the world needs to take very seriously as an example of what is missing today and what they could do.
Global investors, including US-based ones, cannot "afford to miss Chinese companies" as they seek quality stocks with strong growth prospects for the companies concerned, said David Chin, head of investment bank in Asia-Pacific for UBS, the Swiss bank.
The dental implantation procedure to replace missing or decaying teeth incurs the cost of medical consumables, such as dental implants and crowns, as well as medical service fees.
Missing any item would make the 29-year-old woman angry as wearable products for sensitive skin types like hers are more essential than sunscreen to fight off harmful sun exposure.
Having raked in 3.5 billion yuan till now, Lost in the Stars — a crime thriller that follows the story of a man searching for his missing wife during an overseas trip — has been on top of the summer season charts with its storyline provoking deep contemplation about marriage and female friendship.
"We miss them for almost three years.
If they miss the picking time, the quality of the roses will be affected.
"With many enterprises competing in the sector, if they miss the peak of infection and lose the advantages of being a firstcomer, the market opportunity will be greatly reduced," said Deng Zhidong, general manager of Bo'ao Medical Technology Co.
Chinese soccer aficionados who are unable to travel to Qatar to experience all the exciting action at the stadiums, have found in technology an able ally, which somewhat compensated for missing out on all that fun, industry watchers said.