The
blitz was a sustained aerial bombing campaign carried out by Nazi Germany against the United Kingdom during World War II.
战争期间，纳粹德国对英国实施了持续的空袭行动，即所谓的“闪电战”。
The Londoners braved the
blitz with remarkable resilience and determination.
伦敦人在闪电战中展现出非凡的坚韧与决心。
Despite the devastating effects of the
blitz, the British spirit remained unbroken.
尽管闪电战造成巨大破坏，但英国人的精神并未被击垮。
The
blitz targeted key industrial and civilian centers in an attempt to weaken Britain's war effort.
闪电战旨在通过袭击英国的重要工业和民用中心来削弱其战争能力。
Many children were evacuated from cities to safer rural areas during the
blitz to protect them from the bombings.
在闪电战期间，许多儿童被疏散到农村安全地区，以保护他们免受轰炸。
The
blitz forced the development of new air defense strategies, such as radar and the deployment of fighter aircraft.
闪电战促使了新型防空策略的发展，如雷达的使用和战斗机的部署。
Survivors of the
blitz vividly recall the terror of hearing the air raid sirens and seeking shelter in bomb shelters.
闪电战的幸存者仍清晰记得听到空袭警报声并躲入防空洞时的恐惧。
The
blitz had a profound impact on the urban landscape, leaving behind ruins and necessitating extensive post-war reconstruction.
闪电战对城市景观产生了深远影响，留下一片废墟，并在战后需要大规模重建。
Winston Churchill's speeches during the
blitz inspired the nation to persevere through the darkest hours.
丘吉尔在闪电战期间的演说鼓舞了全国人民在最黑暗时刻坚持下去。
The
blitz serves as a stark reminder of the horrors of war and the indomitable human spirit in the face of adversity.
闪电战生动地提醒人们战争的残酷以及人类在逆境中不屈不挠的精神。
Firm launches expansion blitz in North America to 40 citiesFantuan, one of North America's largest Chinese and Asian food delivery app service providers, revealed an ambitious plan to boost its presence among foreign consumers and diversify its business amid the ongoing COVID-19 pandemic.
北美最大的中式和亚洲美食外卖应用服务供应商之一「饭团」，在持续的COVID-19疫情期间，宣布了一项雄心勃勃的计划，旨在加强其在外国消费者中的影响力并多元化其业务。该计划包括在北美40个城市进行扩张的闪电战。
"The Disney strategy and strength have always been building an all-out blitz of new attractions, construction and new content that work together to create synergy between theme parks and entertainment, said He Jianmin, a professor of tourism management at the Shanghai University of Finance and Economics.
In Dongguan and other industrial cities in Guangdong, a hiring blitz has contributed to a smooth resumption of production after the Spring Festival, thanks to the lifting of COVID-19 travel restrictions, supportive policies, and an optimized labor structure.
According to data from AliExpress, the number of anchors during the Nov 11 shopping extravaganza jumped five times year-on-year, and the number of hosts promoting products during the Black Friday blitz increased by 28 times.
The June 18 sale has become the second-largest shopping event in China, next to Alibaba Group Holding Ltd's Singles Day's 24-hour shopping blitz on Nov 11.
The next generation of retail would be characterized by decentralization thanks to the flexibility enabled by artificial technology, machine learning, robotics and other technologies, according to Steven Blitz, chief US economist and managing director with investment research firm TS Lombard.
"Actually if you look out over the next five years, I would say the trends of manufacturing is an absolute reversal of what we've seen over the last hundred years, which is that you move to a decentralization of production," Blitz told Xinhua in an interview on the sidelines of Retail's Big Show.
The company has embarked on a new marketing blitz amid quest to increase sales in Africa's untapped markets.
Steve Blitz, chief US economist of TS Lombard, a global economic and investment strategy research firm, said the market will start to assimilate the negative impact of economic recession in the US later this year, which will exert downward pressure on US Treasury yields.
As central banks worldwide brace for a blitz of monetary easing measures to calm pandemic fears, China has taken things in strides with eyes on the long-term, renewing commitment to lowering loan interest rates through loan prime rate reform and installing the registration-based IPO system at ChiNext, a board of growth enterprises.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419