The new
blockbuster movie 'Avengers: Endgame' shattered box office records worldwide.
新上映的大片《复仇者联盟4：终局之战》在全球票房记录上打破了纪录。
Blockbuster video rental stores used to be a staple of every high street before the rise of online streaming services.
在在线流媒体服务兴起之前，大片租赁店曾是每条主街上的标配。
Her latest novel is tipped to become a literary
blockbuster, with pre-order sales already surpassing expectations.
她的最新小说有望成为文学界的大爆款，预售销量已经超出了预期。
The pharmaceutical company announced a breakthrough drug that could be a
blockbuster if approved by regulatory agencies.
这家制药公司宣布了一种可能成为爆款药物的重大突破性药品，如果获得监管机构批准的话。
The summer season is usually filled with
blockbuster films from Hollywood studios vying for audiences' attention.
夏季档期通常都是好莱坞各大电影公司争相吸引观众注意力的大片云集之时。
Despite its massive budget and star-studded cast, the film failed to recoup its investment and turned out to be a
blockbuster flop.
尽管有着巨额预算和星光熠熠的演员阵容，这部电影还是没能收回投资，最终沦为了一部票房惨败的大片。
The music festival organizers promised an incredible lineup of artists that would make this year's event a true
blockbuster.
音乐节组织者承诺将呈现一场由众多顶级艺人组成的演出阵容，让今年的活动真正成为一场盛大的音乐盛宴。
After several years of research and development, the tech giant finally launched their
blockbuster product, which they claim will revolutionize the industry.
经过数年的研发，这家科技巨头终于推出了他们宣称将重塑行业的重磅产品。
The city hosted a
blockbuster exhibition featuring hundreds of priceless artifacts from ancient civilizations around the world.
该市举办了一场大型展览，展出了来自世界各地古代文明的数百件无价之宝。
The opening weekend of the
blockbuster saw millions of fans flocking to theaters, making it one of the biggest openings in cinematic history.
大片首周末放映期间，成千上万的粉丝涌入电影院观影，使其成为了影史上最大的开画之一。
In the vaccine field, GSK will continue to showcase its blockbuster products, including a shingles vaccine, which showed 100 percent protective efficacy in Chinese adults aged 50 and above as shown in the latest research data, and a bivalent HPV vaccine, the only HPV vaccine using the AS04 innovative adjuvant system.
在疫苗领域，葛兰素史克将继续展示其重磅产品，包括带状疱疹疫苗，如最新研究数据所示，该疫苗对50岁及以上的中国成年人显示出100%的保护效力，以及二价HPV疫苗，该疫苗是唯一使用AS04创新佐剂系统的HPV疫苗。
Basil mentioned that the company recently has two blockbuster products - a medicine to treat obesity in some international markets and diabetes in some others as well as another potential drug achieving good results in Alzheimer's disease researches.
巴西尔提到，该公司最近推出了两款重磅产品——一种在一些国际市场治疗肥胖的药物，另一种在阿尔茨海默病研究中取得良好效果的潜在药物。
Beiersdorf first tapped into the Chinese market in 1994 by bringing its blockbuster brand Nivea.
拜尔斯道夫于1994年推出其重磅品牌妮维雅，首次打入中国市场。
Today, the expo has become Bayer's "annual blockbuster" event in China.
如今，该博览会已成为拜耳在中国的“年度重磅”活动。
Blockbuster exhibits will include an atrial fibrillation ablation system that will make its Asia-Pacific debut, the slimmest stent yet on global market, and the world's first deep brain neurostimulator that can automatically recognize brain disease conditions.
此次展览的亮点将包括首次在亚洲太平洋地区亮相的心房颤动消融系统，全球最纤薄的支架，以及世界上首款能自动识别脑部疾病状况的深脑神经刺激器。
With the absence of blockbuster products during the period, the existing smartphone series failed to pique the interest of consumers.
由于这一时期缺乏具有吸引力的全新产品，现有的智能手机系列没能激起消费者的兴趣。在这段时间里，因为没有推出任何备受瞩目的创新产品或旗舰机型，市场上现有的智能手机系列难以吸引消费者的目光，导致销售表现平平。这句话强调了在没有重大产品更新或革命性设计的情况下，消费者对现有手机系列反应冷淡，市场需求疲软。这可能是因为消费者期待更高水平的创新和功能改进，而当前的产品未能满足这些期望。在科技行业，尤其是智能手机市场，持续的创新是吸引用户关注和刺激购买欲望的关键。当产品迭代缺乏显著提升时，消费者往往会选择观望，等待更具吸引力的新品发布。因此，对于厂商而言，在产品规划和研发上保持创新力至关重要，以确保能够持续激发市场的兴趣和需求。
After 2024, we hope Bilibili will support and witness the birth of new Chinese anime superheroes and blockbuster animation hits," she said.
“我们期待在2024年后，B站能支持并见证更多中国原创动漫英雄和动画大片的诞生，”她说道。
For smart phone games, the company said average daily active users for its blockbuster Honor of Kings title exceeded 100 million for the first 10 months of this year.
对于智能手机游戏，该公司表示，其爆款游戏《王者荣耀》在今年前10个月的平均每日活跃用户超过1亿。
Analysts noted many blockbuster gaming titles have seen a significant jump in play time and in-game purchases during the period surrounding the Spring Festival holiday.
Realme offers the most blockbuster products that are high on features, style, and performance and is available across price segments.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419