The band struck up a bouncy tune, and everyone began to dance.
乐队奏起了一支轻快的曲子，大家开始跳舞。
He gave a
bodeful glance at his opponent before the debate started.
辩论开始前，他给对手投去了一个不祥的目光。
The dark clouds on the horizon
boded a stormy night ahead.
天边的乌云预示着前方将有一个风雨交加的夜晚。
Her arrival with a suitcase
boded a long stay, much to our delight.
她带着行李箱的到来预示着她会久住，这让我们非常高兴。
The economic indicators
bode well for sustained growth in the next quarter.
经济指标预示着下个季度将持续增长。
The silence from the CEO's office often
bodes a major decision or announcement.
来自CEO办公室的沉默常常预示着重大决策或公告即将发布。
The early morning frost
boded a cold day, so I grabbed my warmest coat.
清晨的霜冻预示着寒冷的一天，所以我抓起了我最暖和的外套。
His reluctance to discuss the matter further
boded that there was more to the story.
他不愿进一步讨论此事，预示着故事还有更多内情。
The sudden increase in bird activity
boded the coming of spring.
鸟类活动的突然增加预示着春天的到来。
The team's winning streak
bodes well for their chances in the championship.
球队的连胜纪录预示着他们在冠军赛中机会很大。
Martin Lau, president of Tencent, said during an earnings call with investors that the regulatory environment in China is progressing from rectification to normalization, which should "bode well for the industry over time".
腾讯总裁Martin Lau在与投资者举行的电话财报会议上表示，中国的监管环境正在从整顿走向正常化，这“对行业来说是个好兆头”。
"Any attempt to facilitate the connectivity via both land and sea between ASEAN, the rest of Asia and even Europe could only bode well for the future of trade and diplomatic relations between these economic blocs.
The prospects of a busy international port bode well for fishermen.
All the aforementioned data bode ill for a significantly contracted overseas demand and pose serious challenges to China's exports.
Both the optimization of COVID-19 containment measures since December and the recent favorable policies toward real estate developers bode well for the sector's recovery this year, he said.
All these developments bode well for the economy.
Bai Ming, deputy director of international market research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, said: "China's consumer market has seen recovery of growth during the holiday, which indicates the vitality of domestic consumption and the restoration of consumer confidence, and may bode well for China's economic performance this year, thanks to the optimization of COVID-19 control measures.
Zhao added that the smooth recruitment of workers and early resumption of production bode well for robust growth in the manufacturing hub this year.
China's foreign trade grew well in the first quarter－up 10.7 percent year-on-year to 9.42 trillion yuan ($1.48 trillion)－but factors like weakening overseas demand don't bode well.
China's consumption recovery will sustain, no matter what－that's the consensus among experts who are pleased that positives abound too: the overall employment situation is stable; the mass vaccination has helped anchor consumer confidence; surging industrial profits bode well for household income; policies supportive of consumption may come to fruition; and new forms of online consumption are becoming popular.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419