Her eyes brimmed over with tears.
她的眼睛里充满了泪水。
He brimmed a glass of beer.
他斟满了一杯啤酒。
He seemed to be
brimming with confidence.
他好像充满信心。
The cup ran over, spilling brimful of water onto the table.
杯子装得过满，水溢了出来，流到了桌子上。
She wore a wide-brimmed hat to protect herself from the sun.
她戴了一顶宽边帽以防晒。
The river had risen to the brim after the heavy rain.
大雨过后，河水已经涨到边缘了。
His eyes were
brimming with tears as he told me the sad news.
他告诉我那个悲伤的消息时，眼里充满了泪水。
The theater was
brimming with enthusiastic audience members.
剧场里挤满了热情的观众。
The basket was
brimming with fresh fruits and vegetables.
篮子里装满了新鲜的水果和蔬菜。
The lake was at its brim during the monsoon season.
雨季时，湖水涨到了最高点。
The classroom was
brimming with excitement before the field trip.
在野外考察前，教室里充满了兴奋的气氛。
Her heart was
brimming with joy when she saw her child's smiling face.
当她看到孩子微笑的脸庞时，心中充满了喜悦。
The library shelves were
brimming with books on various subjects.
图书馆的书架上摆满了各种主题的书籍。
In an interview with Xinhua, Fred Hu, Primavera's CEO, said that the fundamentals sustaining China's long-term growth are improving with China's capital market brimming with opportunities.
春华银行首席执行官胡在接受新华社记者采访时表示，随着中国资本市场充满机遇，支撑中国长期增长的基本面正在改善。
Mounted on the ceiling and walls, numerous anechoic wedges give the room a low ambient noise brimming with a striking sci-fi atmosphere.
安装在天花板和墙壁上的许多消声楔使房间的环境噪音很低，充满了引人注目的科幻氛围。
"China's economy is thriving, its communities are growing, and people are enjoying more consumption; our business needs to catch up," said the chief executive, brimming with confidence.
这位充满信心的首席执行官表示：“中国经济蓬勃发展，社区不断发展，人们享受着更多的消费；我们的业务需要迎头赶上。”。
A storage yard at the ro-ro terminal of Tianjin Port is brimming with vehicles from various brands, and an increasing proportion of them are new energy vehicles set for overseas shipment.
Mounted on the ceiling and walls, numerous anechoic wedges made the room with low ambient noise a bit eerie but brimming with a striking sci-fi atmosphere.
Philippe Pedone, head of International Development at Galeries Lafayette, said that construction of the Hainan Free Trade Port "has put the expo at the center of a region brimming with potential, and this is a fantastic opportunity to start new conversations and strengthen our ties with business players here".
"This enabled China to transform itself from a highly centralized planned economy to a socialist market economy brimming with vitality, and from a country that was largely isolated to one that is open to the outside world across the board, he said.
China's outbound tourism market is certainly brimming with exhilaration.
"It was definitely the best experience ever in my life so far," Wang said, with his face brimming with laughter, satisfaction, and a crimson nose.
- The Chinese market for stainless steel shows resilience and is brimming with opportunities, despite the disruption that COVID-19 has brought to the global stainless steel industry, according to industry insiders.
尽管COVID-19给全球不锈钢行业带来了巨大冲击，但业内专家认为，中国不锈钢市场展现出强劲的韧性且充满机遇。