四级Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.

建立一个孩子感受快乐的能力，而不是把快乐推到一边，这并不难。

2015年12月阅读原文

考研Building on the basic truth about interpersonal influence,the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations manipulating a number of variables relating to people’s ability to influence others and their tendency to be influenced.

在人际影响基本原理的基础上，研究人员通过对人群进行数千次计算机模拟，操纵与人们影响他人的能力及其受影响倾向相关的变量，研究了社会影响的动态。

2010年考研阅读原文

考研Building on this basic truth about interpersonal influence, the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations, manipulating a number of variables relating to people's ability to influen

基于这一关于人际影响的基本事实，研究人员通过对人群进行数千次计算机模拟，操纵与人们影响能力相关的许多变量，研究了社会影响的动态

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a distracted World, recommends building a habit of "deep work"—the ability to focus without distraction.

为了克服过分强调忙碌的陷阱，《深度工作：分心世界中专注成功的规则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——不分心专注的能力。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考But what about large, heavy structures like the Tremont hotel, which was a six-story brick building?

但是，像特雷蒙酒店这样的六层砖结构的大型重型建筑呢？

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Dario's mother asked the building superintendent (管理员) if he knew anything about it.

达里奥的母亲问建筑管理员(管理员) 如果他知道的话。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

六级It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.

它正在建造第二艘破冰船，并在海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻探，这是地球上最冷的地方之一。

2016年12月阅读原文

考研But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded and the elegance of the buildings' details and proportions, the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time.

但它们之所以受欢迎，是因为它们有通风的玻璃墙，它们提供的景观以及建筑物细节和比例的优雅，这与当时流行的抽象艺术的建筑等效。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Many visitors were amazed by the complex architectural space and abundant building types.

许多游客对复杂的建筑空间和丰富的建筑类型感到惊讶。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考Residential buildings must maintain an atmosphere that supports the academic mission of the university.

住宅建筑必须保持支持大学学术使命的氛围。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级And there is more to the story, because not only are the devices that house incandescent bulbs shaped to their underlying characteristics, but rooms and entire buildings have been designed in accordance with how incandescent lighting reflects off walls and windows.

还有更多的故事，因为不仅是安装白炽灯的设备符合其基本特征，而且房间和整个建筑的设计也符合白炽灯从墙壁和窗户反射的方式。

2015年12月阅读原文

六级And there is more to the story, because not only are the devices that house incandescent bulbs shaped to their underlying characteristics, but rooms and entire buildings have been designed in accordance with how incandescent lighting reflects off walls an

还有更多的故事，因为不仅是安装白炽灯泡的设备符合其基本特征，而且房间和整个建筑的设计都是根据白炽灯从墙上反射的方式进行的

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Another simple way of building some savings is by depositing as little as two percent of your monthly income into a savings account.

另一种简单的储蓄方式是将每月收入的2%存入储蓄账户。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考All across the country, recovery centers have begun building healing gardens.

全国各地的康复中心已经开始建造康复花园。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

高考Self expression there are many ways to express thoughts and ideas –music, acting, drawing, building, photography.

自我表达表达表达思想和想法的方式有很多——音乐、表演、绘画、建筑、摄影。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

六级The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.

该小组计划返回十几座建筑，以评估进展情况，并考虑采取进一步行动。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Didn't I see you going into the administration building this afternoon?

我今天下午没看见你走进行政大楼吗？

2014年6月听力原文

高考Advanced lights, motors, and building designs have helped save a lot of energy and therefore prevented pollution.

先进的照明、电机和建筑设计有助于节约大量能源，从而防止污染。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

考研Aerial surveys locate general areas of interest or larger buried features, such as ancient buildings or fields.

航空勘测定位感兴趣的一般区域或较大的埋藏特征，如古建筑或田地。

2014年考研阅读原文

四级Almost every child, on the first day he sets foot in a school building, is smarter, more curious, less afraid of what he doesn't know, better at finding and figuring things out, more confident, resourceful (机敏的), persistent and independent than he will ever be again in his schooling – or, unless he is very unusual and very lucky, for the rest of his life.

几乎每一个孩子，在他踏进学校大楼的第一天，都会变得更聪明、更好奇、更少害怕自己不知道的东西、更善于发现和解决问题、更自信、更足智多谋(机敏的), 在他的学校里，他将变得更加执着和独立——或者，除非他非常不寻常，非常幸运，否则他将终生如此。

2010年6月听力原文

高考After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.

爬上一座小山，可以看到蔚蓝的大海、白色的建筑物和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后站好姿势，拍下这张全景的最佳照片。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考After investing more than $1 million in reconstructing the building, we began producing a full season of theater performances, Jazz concerts, and year-round arts education programs in 2008.

在投资100多万美元重建大楼后，我们于2008年开始制作一整季的戏剧表演、爵士音乐会和全年艺术教育节目。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

四级The animal made it to the roof of the building, after it took a long break on a 17th floor window edge.

这只动物在17楼的窗户边休息了很长时间后爬上了楼顶。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级Almost every child, on the first day he sets foot in a school building, is smarter, more curious, less afraid of what he doesn't know, better at finding and figuring things out, more confident, resourceful (机敏的), persistent and independent than he will ever be again in his schooling – or, unless he is very unusual and very lucky, for the rest of his life

几乎每一个孩子，在他踏进学校大楼的第一天，都会变得更聪明、更好奇、更少害怕自己不知道的东西、更善于发现和解决问题、更自信、更足智多谋(机敏的), 在他的学校里，他将变得更加坚毅和独立——或者，除非他非常不同寻常，非常幸运，否则他将终生如此

2010年6月听力原文

高考In Julius Caesar, for example, Cassius's sly provocation of Brutus to take up arms against Caesar was the basis for a discussion of methods of team building and grass roots organising.

例如，在朱利叶斯·凯撒（Julius Caesar）一书中，卡修斯狡猾地挑衅布鲁图斯拿起武器对抗凯撒，这是讨论团队建设和基层组织方法的基础。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

六级I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building.

她补充道：“我知道现在是大潮时期，但每个人都同意保护进入大楼的员工和公众的重要性。

2012年12月听力原文

六级It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.

是时候醒悟了，在未来的岁月里，建造智能建筑、城市和家庭将极大地改善我们的生活质量。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.

在两个案例中，巨大的机器被用来将建筑物提升到30厘米高的空中。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级An employee asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the lines in the airport security checks

一名员工问道：“新系统会像机场安检时那样排起长队进入大楼吗

2012年12月听力原文

高考The floors of all campus buildings are equipped with manual fire alarm systems which include fire alarm pull stations and pipes.

所有校园建筑的楼层都配备了手动火灾报警系统，包括火灾报警拉站和管道。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考They inspect all campus buildings and test and maintain all sprinkler(喷水灭火装置) systems fire alarms.

他们检查所有的校园建筑，测试并维护所有的洒水装置(喷水灭火装置) 系统火警警报。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级They also, however, use far more natural resources—fuel, water ( ' , all those baths and golf courses) and building materials.

然而，他们也使用了更多的自然资源——燃料、水（’、所有这些浴场和高尔夫球场）和建筑材料。

2016年6月阅读原文

六级All of those specialized bulbs led to the building of specialized light fixtures, from the desk lamp you study by, to the ugly but beloved hand-painted Chinese lamp you inherited from your grandmother, to the ceiling fixture in your closet, to the light in your oven or refrigerator, and to the light that the dentist points at you.

所有这些专门的灯泡导致了专门照明设备的建立，从你学习用的台灯，到你从祖母那里继承来的丑陋但可爱的手绘中国灯，到你衣柜里的天花板灯具，到你烤箱或冰箱里的灯，再到牙医指着你的灯。

2015年12月阅读原文

六级All of those specialized bulbs led to the building of specialized light fixtures, from the desk lamp you study by, to the ugly but beloved hand-painted Chinese lamp you inherited from your grandmother, to the ceiling fixture in your closet, to the light i

所有这些专门的灯泡导致了专门照明设备的建立，从你学习用的台灯，到你从祖母那里继承来的丑陋但可爱的手绘中国灯，到你衣柜中的天花板灯具，再到我的灯

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研To the horror of some who expected a Greek Revival twin of the Treasury Building to be erected on the other side of the White House, the elaborate French Second Empire style design by Alfred Mullett was selected, and construction of a building to house all three departments began in June of 1871.

让一些人感到恐惧的是，他们预计在白宫的另一边将修建一座希腊复兴式的财政部大楼，阿尔弗雷德·马列特精心设计的法国第二帝国风格的设计被选中，并于1871年6月开始修建一座容纳所有三个部门的大楼。

2018年考研阅读原文

考研Bush all had offices in this building before becoming president.

布什在成为总统之前都在这座大楼里有办公室。

2018年考研阅读原文

高考Dudok alone shaped most century Hilversum and approximately 75 buildings still bear his unique characteristics.

仅杜杜克一人就塑造了大多数世纪的山丘，大约75座建筑仍然具有他的独特特征。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

四级It's about an hour outside Seoul, built on reclaimed tidal flats along the Yellow Sea, There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.

离首尔大约一小时车程，建在黄海沿岸填海的滩涂上，有海岸警卫队大楼和一座高塔，还有公园、高尔夫球场和大学。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考He was also a major player in training others in the art of canal planning and building.

在运河规划和建设艺术方面，他也是培训其他人的主要参与者。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考Some buildings also have heat detectors on the ceilings.

一些建筑物的天花板上也有热探测器。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs, and buildings because these are also populations.

人口学还包括对灯泡、出租车和建筑物等非生命物体的研究，因为它们也是人口。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考At Pullman's signal, each man turned his Jackscrew the same amount at the same time, thereby raising the building slowly and evenly.

在普尔曼的信号下，每个人在同一时间转动相同数量的螺旋千斤顶，从而缓慢而均匀地升起大楼。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

六级This could reduce the amount of steel needed to make everything from automobiles to buildings and bridges.

这可以减少制造从汽车到建筑物和桥梁的所有产品所需的钢材数量。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考Actually, there's something interesting to see in every corner of Paris: the old buildings, neighborhoods, and the historical monuments.

事实上，在巴黎的每个角落都可以看到一些有趣的东西：古老的建筑、街区和历史遗迹。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

六级There appeared more and more Roman-style buildings.

出现了越来越多的罗马式建筑。

2017年6月阅读原文

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state buildings in an effort to save money.

摩根表示，这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据，是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆（Bill Haslam）为节省资金而提出的国有建筑管理私有化建议的一部分。

2017年6月阅读原文

考研Despite variations in detail, wholesale markets in the countries that have been closely examined— France, Germany, Italy and Spain—are made out of the same building blocks.

尽管在细节上存在差异，但经过仔细检查的国家（法国、德国、意大利和西班牙）的批发市场都是由相同的构件组成的。

2010年考研阅读原文

四级At the top of the building, animal control officers put cat food in traps and captured the raccoon.

在大楼的顶部，动物控制官员将猫粮放入陷阱，并捕获了浣熊。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级But I hear her apartment building is about to place a ban on pet animals.

但我听说她的公寓即将禁止宠物。

2013年12月听力原文

高考As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theater equipment in preparation for the building's end.

当一组工人搬运垃圾时，另一组开始拆除座椅和其他剧院设备，为大楼的倒塌做准备。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

四级In one the focus could be on building financial success and personal achievement, in another on creating a better work/life balance, still another on exploring and understanding options more fully, or becoming an independent producer, yet another on makin

其中一个重点可能是建立财务成功和个人成就，另一个重点是创造更好的工作/生活平衡，还有一个重点是更充分地探索和理解各种选择，或者成为独立制片人，还有一个重点是makin

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考There is really no space for any more new buildings in the town.

镇上真的没有地方再建新建筑物了。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

四级There were some people inside the building when the fire broke out but there were no reports of any injuries.

火灾发生时，大楼内有一些人，但没有人员受伤的报告。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考As they left student life behind, many had a last drink at their cheap but friendly local bar, shook hands with longtime roommates, and moved out of small apartments into high buildings.

当他们离开学生生活后，许多人在廉价但友好的当地酒吧喝了最后一杯，与长期室友握手，然后从小公寓搬到高楼里。

2015年高考英语浙江卷 完形填空 原文

六级The man is the manager of the apartment building.

那个人是公寓楼的经理。

2010年12月听力原文

六级For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，建立在现有技术基础上的新技术还没有找到足够的立足点来吸引大众，因为在许多情况下，它们需要与其他设备有效合作以实现其全部吸引力。

2016年12月阅读原文

六级For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，建立在现有技术基础上的新技术还没有找到足够的立足点来吸引大众，因为在许多情况下，它们需要与其他设备有效合作以实现其全部吸引力。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.

1869年12月，国会任命了一个委员会，负责为新的国务院大楼选址、编制计划和成本估算。

2018年考研阅读原文

高考They take their driverless car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.

他们把无人驾驶汽车带到一个约会地点，让空车绕着大楼转一圈，以避免支付停车费。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级When we think of green buildings, we tend to think of new ones – the kind of high-tech, solar-paneled masterpieces that make the covers of architecture magazines.

当我们想到绿色建筑时，我们往往会想到新的建筑——一种高科技、太阳能电池板的杰作，成为建筑杂志的封面。

2010年6月阅读原文

四级The building is very tall and there are gardens and a wall around it all.

这座建筑很高，周围有花园和围墙。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

考研In the 1930s Frank Lloyd Wright started building more modest and efficient houses-usually around 1,200 square feet-than the spreading two-story ones he had designed in the 1890s and the early 20th century.

20世纪30年代，弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）开始建造比他在19世纪90年代和20世纪初设计的两层楼房更为简朴高效的房屋，通常约1200平方英尺。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Well before the arrival of freezers, there was a demand for ice for food preservation and catering, malcolm will explain the history of importing natural ice and the technology of building ice wells, and how London's ice trade grew.

早在冰柜问世之前，人们就已经对冰有了需求，可以用于食品保存和餐饮。马尔科姆将介绍进口天然冰的历史和建造冰井的技术，以及伦敦冰贸易的发展。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

四级Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.

建造霓虹灯标志是一门艺术，由受过专业培训的专业人员进行实践，他们将玻璃管塑造成装饰性的X形和字母。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级Smith has written a breezy guidebook, with a series of short chapters dedicated to specific aspects of urbanity - parks, say, or the various schemes that have been put forward over the years for building the perfect city

史密斯写了一本轻松愉快的指南，其中有一系列短小的章节专门介绍城市的具体方面——比如公园，或者多年来为建设完美城市而提出的各种方案

2013年6月阅读原文

六级The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.

该地区部分由维京人建立的造船传统，也意味着复杂的木工工艺是当地文化的一个主要方面。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy in the last quarter of the nineteenth century and the first quarter of the twentieth century-the period when the United States emerged as an international power.

国家,战争,海军大楼,原名,，在十九世纪的最后四分之一和二十世纪的第一个四分之一，即美国作为一个国际大国崛起的时期，设有三个与制定和执行国家外交政策最密切相关的行政部门。

2018年考研阅读原文

六级Some elite universities attach great importance to building up the first-generation student's self-confidence.

一些精英大学非常重视培养第一代学生的自信心。

2015年12月阅读原文

六级Regarding gender role building, social learning theories attach greater importance to socialization in one's childhood than in their adulthood or later life.

关于性别角色的建立，社会学习理论更重视儿童时期的社会化，而不是成人期或以后的生活。

2013年6月阅读原文

六级A super attendant of the city's municipal building, Delia Sedona, was responsible for presenting its new security plan to the public.

该市市政大楼的一名超级服务员迪莉娅·塞多纳（Delia Sedona）负责向公众介绍其新的安全计划。

2012年12月听力原文

高考Though the movie is 30 years old, most of the 250 seats were filled with teary-eyed audience wanting to say good-bye to the old building.

尽管这部电影已经有30年的历史了，但250个座位中的大多数都挤满了想和这座老建筑道别的泪流满面的观众。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

六级However, this is just the tip of the proverbial iceberg as smart buildings and even cities increasingly become the norm as leaders and business owners begin to wake up to the massive savings that technology can deliver through connected sensors and new fo

然而，这只是众所周知的冰山一角，因为随着领导者和企业主开始意识到技术可以通过连接的传感器和新的信息技术带来巨大的节约，智能建筑甚至城市越来越成为常态

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级It is a movement building steady momentua call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.

这是一个建立稳定时刻的运动，呼吁公开研究数据、软件代码和实验方法，使之透明。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.

用木材建造这些建筑的原因可能是斯堪的纳维亚广阔的松林中有大量比例理想的笔直细长木材。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级That lets us avoid building costly plants or buying expensive power at peak usage time.

这让我们避免在高峰使用时间建造昂贵的电厂或购买昂贵的电力。

2013年6月阅读原文

高考He rushed into the station building and came back with a signal light.

他冲进车站大楼，拿着信号灯回来了。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

六级Dating from as far back as the 12th century, they are claimed to be the rarest historic buildings in western Europe.

早在12世纪，它们就被认为是西欧最罕见的历史建筑。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Some of these spectacular churches are no more than small buildings, barely 4 meters wide and 6 meters tall.

有些壮观的教堂不过是小建筑，只有4米宽，6米高。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Building owners were faced with a choice: either change the first floors of their buildings into basements, and the second stories into main floors, or hoist the entire buildings to meet the new street level.

建筑业主面临着一个选择：要么将建筑的第一层改为地下室，第二层改为主层，要么将整个建筑提升到新的街道高度。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

考研We are fortunate that is it, because building new educational systems there and putting enough people through them to improve economic performance would require two or three generations.

我们很幸运，因为在那里建立新的教育体系并让足够多的人接受教育以改善经济表现需要两三代人的时间。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one.

仅仅把一个地方建成一个“国际商业区”并不意味着它会成为一个。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级One of the greatest heartbreaks for fire fighters occurs when they fail to rescue a child from a burning building because the child, frightened by smoke and noise, hides under a bed or in a closet and is later found dead.

消防员最伤心的事情之一是，他们未能从燃烧的建筑物中营救出一名儿童，因为这名儿童被烟雾和噪音吓坏，躲在床下或壁橱里，后来被发现死亡。

2010年12月听力原文

四级The fire department of New York says the vacant 100-year-old building being pulled down partially collapsed.

纽约消防局说，正在拆除的这座有100年历史的空置建筑部分倒塌。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

高考To lift a big structure like the tremont hotel, pullman would place thousands of Jackscrews beneath the building's foundation.

为了提升像Trimt酒店这样的大型建筑，普尔曼将在建筑地基下面放置数千个螺旋钻。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Building up a dream team is more complex than simply hiring the best talent.

建立梦想团队比简单地雇佣最优秀的人才更复杂。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

考研They do so best where building sticks to their edges and respects their character.

在建筑紧贴其边缘并尊重其个性的地方，他们做得最好。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Chengdu has dozens of new millionaires, asia's biggest building, and fancy new hotels.

成都有几十位新的百万富翁，亚洲最大的建筑，以及豪华的新酒店。

2016年高考英语全国卷1 语法填空 原文

四级That's why leaders continue to manage the present while building toward the big changes of the future.

这就是为什么领导者继续管理现在，同时朝着未来的巨大变化前进。

2017年6月阅读原文

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state building

摩根说，这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据，是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆（Bill Haslam）关于将国家建筑管理私有化的提议的一部分

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Migrating at night, birds tend to collide with brightly lit tall buildings.

鸟类在夜间迁徙时，往往会与灯火通明的高层建筑相撞。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

考研When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.

当EEOB完工时，它是华盛顿最大的办公楼，有近2英里的黑白瓷砖走廊。

2018年考研阅读原文

高考The building has a remarkable shape and looks like a combination of "blocks".

这座建筑有着非凡的外形，看起来像是一组“积木”。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The boot time is pretty fast, and he navigates through (浏览 ) a few chapters before swiping into a fully rendered 3D molecule that can be spun around to view its various building blocks.

启动时间很快，他能顺利通过(浏览 ) 在浏览一个完全渲染的3D分子之前，先看几章，这个3D分子可以旋转来查看它的各种构造块。

2013年6月阅读原文

六级The city is the building block of civilisation and of almost everything people do; a guidebook to the city is really, therefore, a guidebook to how a large and ever-growing chunk of humanity chooses to live.

城市是文明的基石，也是人们所做的一切的基石；因此，一本城市指南实际上是一本关于人类如何选择生活的指南。

2013年6月阅读原文

考研The Eisenhower Executive Office Building ( ' , EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.

艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国国家历史和建筑遗产中都占有独特的地位。

2018年考研阅读原文

考研The eisenhower Executive Office Building commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.

艾森豪威尔行政办公大楼在美国国家历史和建筑遗产中都占有独特的地位。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Their massive wake creates waves at the bottom of the sea, weakening the foundations of the centuries-old buildings themselves.

它们巨大的尾流在海底形成波浪，削弱了已有数百年历史的建筑物本身的基础。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Hospital patients who see tree branches out their window are likely to recover at a faster rate than patients who see buildings or sky instead.

看到窗外树枝的医院病人比看到建筑物或天空的病人恢复得更快。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

考研The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy in the last quarter of the nineteenth century and the first

最初被称为国家、战争和海军大楼的三个行政部门与十九世纪末二十五年和十九世纪初制定和执行国家外交政策的关系最为密切

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级This leads to building a brand of underconfident, suBMIssive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这导致建立一个信心不足、顺从、影响力低的非领导者品牌，阻碍他们的成长和职业发展。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C