The buoy marked the entrance to the harbor.
这个浮标标志着港口的入口。
Fishermen often tie their boats to a buoy when they're out at sea.
渔民在海上时常常把船系在浮标上。
The coast guard placed buoys along the shipping lane to guide ships safely.
海岸警卫队沿着航道放置了浮标，以引导船只安全行驶。
The researchers used buoys equipped with sensors to monitor ocean currents.
研究人员使用装有传感器的浮标来监测海洋洋流。
The sailor spotted a red and white buoy indicating shallow waters ahead.
水手发现了一个红白相间的浮标，表明前方有浅水区。
The lifebuoy was quickly thrown into the water to help the struggling swimmer.
救生圈被迅速扔进水中，以帮助挣扎的游泳者。
Waves crashed against the buoy, causing it to swing back and forth.
波浪冲击着浮标，使它来回摆动。
A network of buoys collects data on temperature, salinity, and wave height in the open ocean.
一系列浮标网络收集公海中的温度、盐度和波高数据。
The old, rusted buoy had become a popular spot for seagulls to rest.
那个旧的、生锈的浮标成了海鸥们休息的热门地点。
Marine biologists attached acoustic transmitters to buoys to track the movements of whales.
海洋生物学家将声学发射器附在浮标上，以追踪鲸鱼的活动。
"The trajectory of traditional energy giants transitioning toward cleaner energy is likely to persist and intensify, buoyed by advanced technology, evolving consumer preferences, and global commitments to carbon reduction," he said.
他说：“在先进技术、不断变化的消费者偏好和全球减碳承诺的推动下，传统能源巨头向清洁能源转型的轨迹可能会持续并加剧。”。
Comvita, a New Zealand-based producer of Manuka honey, will ramp up efforts to tap into Chinese customers' rising preference for natural products, buoyed by the country's robust recovery in consumer spending, its top executive said.
总部位于新西兰的麦卢卡蜂蜜生产商康维塔公司高管表示，受中国消费者支出强劲复苏的提振，该公司将加大力度，利用中国消费者对天然产品日益增长的偏好。
Kok Ping Soon, CEO of the SBF, said Singapore businesses are buoyed by the upgraded bilateral relationship and are looking forward to more significant trade and investment opportunities.
SBF首席执行官Kok Ping Soon表示，新加坡企业受到双边关系升级的鼓舞，并期待着更多重要的贸易和投资机会。
The Moutai-Dove tie-up has buoyed the chocolate market mood — which experienced growth challenges during the past three years — and is set to make the Moutai brand more accessible to young consumers in the country, said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示，茅台与鸽子的合作提振了巧克力市场的情绪，并将使茅台品牌更容易被中国年轻消费者所接受。过去三年，巧克力市场经历了增长挑战。
Zhou said manufacturing is the foundation of a country, and the high-quality development of China's manufacturing sector has entered the fast lane, buoyed by digital technologies like cloud computing, big data, the internet of things and blockchain.
周表示，制造业是立国之本，在云计算、大数据、物联网和区块链等数字技术的推动下，中国制造业高质量发展已步入快车道。
For the financial year 2022-23, Scoot reported record revenue and profit, buoyed by record passenger loads.
在2022-23财年，Scoot报告了创纪录的收入和利润，这得益于创纪录的乘客量。
Buoyed by the increasing spending power of Chinese consumers, Comvita Ltd, a New Zealand-based company specializing in food and healthcare products, has decided to open more brick-and-mortar stores in China, its top executive said.
新西兰一家专注于食品和医疗保健产品的公司Comvita Ltd的高管表示，受中国消费者消费能力不断增强的鼓舞，该公司决定在中国开设更多实体店。
Its application scenarios have expanded, buoyed by the maturity and popularity of deep-learning models, which have the capabilities of dealing with text, voice, code, image, video and other types of content," said Guo Tao, deputy head of the China Electronic Commerce Expert Service Center and an expert on internet-based businesses.
中国电子商务专家服务中心副主任、互联网业务专家郭涛表示：“由于深度学习模型的成熟和普及，它的应用场景已经扩展，深度学习模型具有处理文本、语音、代码、图像、视频和其他类型内容的能力。”。
Amid nationwide efforts to step up the momentum of economic recovery, some major listed contractors saw a surge in order value and numbers in the first quarter, buoyed by the expanding effective investment in infrastructure during the same period.
在全国范围内努力加快经济复苏势头的过程中，受同期基础设施有效投资不断扩大的提振，一些主要上市承包商的订单价值和数量在第一季度激增。
Buoyed by growing demand for electric vehicle batteries, an increasing number of Chinese battery makers are expanding their global footprint.
在电动汽车电池需求不断增长的推动下，越来越多的中国电池制造商正在扩大其全球足迹。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419