The
bygone era of horse-drawn carriages has long since vanished from the city streets.
过去的马车时代早已从城市街道上消失。
Reflecting on the
bygone days, she couldn't help but feel nostalgic for her childhood home.
回想起那些逝去的日子，她对儿时的家不禁心生怀旧之情。
The old man shared stories of his
bygone youth spent fishing in the nearby river.
老人讲述着他年轻时在附近河流垂钓的往昔岁月。
The once bustling market is now a quiet memory, its
bygone glory replaced by modern shopping malls.
曾经热闹非凡的市场现在只剩回忆，昔日的繁华已被现代化购物中心取代。
As the sun set on the
bygone century, technological advancements continued to reshape our world.
随着上个世纪的落幕，科技进步不断重塑我们的世界。
In her memoirs, she chronicled the
bygone days of adventure and camaraderie during their travels.
在她的回忆录中，她详细记述了他们旅行中的冒险和友情的往昔时光。
The abandoned house stood as a silent witness to the
bygone family's laughter and sorrow.
那座废弃的房子见证了那个家庭过去的欢笑与泪水。
The old photographs brought back a flood of
bygone memories from their travels around the world.
那些老照片唤起了他们环游世界的往昔记忆。
The
bygone traditions of the village are being passed down through the younger generation with care.
村庄的古老传统正被年轻一代小心翼翼地传承下去。
The
bygone innocence of childhood is something we often long to recapture in our adult lives.
童年的纯真往往是我们成年后渴望找回的东西。
These actions appear to aim at reverting the global economy back to a bygone era of isolation — a strategy that has already been proved by past experience to have failed to mitigate global risks and instead further endanger an already precarious global economy.
Youth increasingly embracing hanfu garb in large part due to explosive growth of social media, rising sense of national prideWearing a flowing robe adorned with beaded embroidery with a finely crafted silk fan in hand, Wang Runjie looked like she was a time traveler from a bygone era, and she turned plenty of heads while strolling through downtown Shanghai.
王润杰身着饰有珠绣的飘逸长袍，手持精美的丝绸扇子，看起来像是从一个逝去的时代来的时光旅行者，在上海闹市区漫步时，她吸引了很多人的目光。
The centuries-old grand temple portico and ornate banqueting hall of Mansion House are reminders of the bygone era of the British Empire, but Estlin acknowledges time and the world have changed.