adj.挑剔的，吹毛求疵的，（评论）恶意的，强词夺理的

His critics often accuse him of being captious, focusing on minor flaws rather than the bigger picture.
他的批评者常指责他爱挑毛病，专注于小瑕疵而非整体大局。
The captious reviewer found fault with every tiny detail of the performance, from the lighting to the actor's pronunciation.
那位爱找茬的评论员对表演中的每一个细微之处都挑剔不已，从灯光到演员的发音无一幸免。
It's hard to please a captious audience; they always seem to find something to complain about.
要取悦一群爱挑剔的观众很难；他们总能找到抱怨的地方。
The captious customer sent back the meal three times, claiming it wasn't prepared exactly as described on the menu.
那位吹毛求疵的顾客三次退回了餐点，声称其制作方式与菜单描述不符。
In her captious commentary, the fashion critic nitpicked about the choice of fabric and color without acknowledging the designer's creativity.
在尖酸刻薄的评论中，那位时尚批评家对布料和颜色的选择吹毛求疵，却忽略了设计师的创意。
The captious professor's constant nitpicking discouraged many students from participating in class discussions.
那位爱挑剔的教授不断找茬，让许多学生对参与课堂讨论望而却步。
Despite the project's overall success, the captious manager focused solely on the one missed deadline.
尽管项目总体上很成功，那位挑剔的经理只盯着未能按时完成的那个期限不放。
The captious art collector dismissed the entire exhibition as mediocre, failing to appreciate the unique vision of each artist.
那位挑剔的艺术收藏家将整个展览斥为平庸之作，未能欣赏每位艺术家的独特视角。
His captious nature made it difficult for him to enjoy any movie without pointing out its flaws.
他那爱挑剔的个性让他在看电影时很难不去指出其中的缺点，从而享受不到乐趣。
The captious reader found grammatical errors in almost every paragraph, which overshadowed their enjoyment of the story.
这位爱找茬的读者几乎在每段落中都能找到语法错误，这让他们难以享受故事本身。