The enzyme
catalyzes the breakdown of glucose into energy.
这种酶催化葡萄糖分解为能量。
The chemical reaction is
catalyzed by a metal catalyst.
化学反应由金属催化剂催化进行。
Catalysts can increase the rate of a chemical reaction without being consumed in the process.
催化剂能提高化学反应速率，而自身在过程中不会被消耗。
Enzymatic activity is often enhanced by the presence of a catalyst.
酶活性常常在催化剂存在时得到增强。
The industrial process relies on a solid acid catalyst to speed up the reaction.
工业过程依赖固体酸催化剂来加速反应。
Catalysts play a crucial role in many biological reactions, such as respiration.
催化剂在许多生物反应中起着关键作用，比如呼吸作用。
The enzyme
catalyzes the formation of water from hydrogen and oxygen.
酶催化氢和氧形成水。
A catalyst helps to lower the activation energy required for a chemical reaction to occur.
催化剂有助于降低化学反应所需的活化能。
The catalyst was removed after it had performed its function, leaving no trace behind.
完成催化作用后，催化剂被移除，不留任何痕迹。
Scientists are constantly researching new catalysts for more efficient and environmentally friendly chemical processes.
科学家们正在不断研究新的催化剂，以实现更高效且环保的化学过程。
The nation's efforts can catalyze innovation and promote collaboration among numerous stakeholders, Chen added.
陈补充道，国家的努力可以促进创新，促进众多利益相关者之间的合作。
The event brought together renowned experts and scholars, top investment institutions, and innovation partners to build an exchange platform to communicate about cutting-edge science, explore cooperation opportunities and catalyze innovation cooperation, helping to build a more comprehensive and open innovation ecosystem.
此次活动汇集了知名专家学者、顶级投资机构和创新合作伙伴，搭建了一个交流平台，交流前沿科学，探索合作机遇，催化创新合作，助力构建更加全面开放的创新生态系统。
"Through this self-driven transformation, we aim to catalyze innovation, promote vitality in our organization and enable businesses to focus on long-term growth.
“通过这种自我驱动的转型，我们的目标是催化创新，促进组织的活力，使企业能够专注于长期增长。
These are the key elements that Kozeluh thinks could catalyze the emergence of China's original perfume brands.
这些都是Kozeluh认为可以促进中国原创香水品牌出现的关键因素。
Working together with China Mobile will catalyze the progress of financial technology, which will thus improve operational efficiency, lower relevant costs and reduce loan risks.
与中国移动的合作将促进金融技术的进步，从而提高运营效率，降低相关成本，降低贷款风险。
To catalyze domestic demand and sustain economic recovery, China is channeling more financial support to infrastructure construction amid national efforts.
为了促进国内需求和维持经济复苏，中国正在通过国家努力向基础设施建设提供更多的财政支持。
Their revenue growth needs to be better leveraged to catalyze development of private and smaller businesses in mid to downstream industries, while they should also make contributions in keeping overall prices stable," he said.
他们的收入增长需要更好地利用，以促进中下游行业私营和小型企业的发展，同时他们也应该为保持整体价格稳定做出贡献，”他说。
Together, we can catalyze climate-focused capital to accelerate and scale climate solutions of tomorrow.
我们共同努力，可以激发以气候为中心的资本，加速推动未来的气候解决方案的实施与规模化。
We look forward to working with CFLD International and its partners in KNIC to catalyze the nation's push toward Industrial Estates 4.0.
At the same time, this will catalyze the local economy and benefit communities.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419