Eric wanted to
rid himself of the burden of the secret.
埃里克想把秘密说出来，让自己得到解脱。
We need to
rid ourselves of fear.
我们必须摆脱心中的恐惧。
She decided to
rid the house of all unnecessary clutter.
她决定把家里所有不必要的杂物都清理掉。
The government is trying to
rid the country of corruption.
政府正努力根除国家的腐败现象。
He took medication to
rid himself of the headache.
他服药来消除头痛。
The gardener dug out the weeds to
rid the flowerbed of them.
园丁挖出了杂草，以清除花坛中的杂草。
Exercise can help
rid your body of toxins.
运动有助于排出体内的毒素。
They're working to
rid the oceans of plastic waste.
他们正在努力清除海洋中的塑料垃圾。
The doctor recommended a special diet to
rid his patient of high blood pressure.
医生建议了一种特殊饮食，以帮助病人降低血压。
The vacuum cleaner helps us
rid the carpets of dust.
吸尘器帮我们清除地毯上的灰尘。
Meditation can help
rid your mind of stressful thoughts.
冥想可以帮助消除紧张的想法。
They set up a task force to
rid the city of crime.
他们设立了一个特别工作组来清除城市的犯罪。
Smart transportation can help get rid of traffic jams that afflict big cities within a decade, said Baidu co-founder and CEO Robin Li on Monday.
百度联合创始人兼首席执行官李彦宏周一表示，智能交通可以在十年内帮助解决困扰大城市的交通堵塞问题。
How to get rid of the habitual thinking that we are already good and light a fire of ambition to push the boundaries?
如何摆脱那种认为自己已经足够好的习惯性思维，激发追求卓越的雄心壮志呢？
com, 807,000 respondents said they would get rid of their Apple phone if WeChat had to be removed from its devices, compared with 48,000 who said they would remove the app instead.
Last year, the county got rid of poverty entirely.
US skin care brand Erno Laszlo was founded in 1927 by the eponymous Hungarian dermatologist who helped rid a Belgian princess of acne, reduced the facial scars of a Hungarian actress, and was publicly endorsed by Marilyn Monroe, Audrey Hepburn and Jacqueline Kennedy.
And we set up 52 regulations and management rules to get rid of the possibility of leakage, a frequent problem against the backdrop of high turnover by property developers," said Zhong Beichen, Beijing Capital Land president.
"Brands are devising methods to rid their reputation as a haven for outdated old-timers.
"Wanda will rid itself of the heavy burden of its culture and tourism projects through the deal, and focus on its most valuable operations, furthering its shift toward a light-asset business model.
"So, if you combine online and offline, you can get the best for all and get rid of those inefficiencies.
“If it can get more realistic rents and get rid of weaker stores, and, with investment in own ranges and the store environment, it has every chance of a viable future,” The Guardian quoted him as saying.
Referring to group founder James Dyson's knowledge of the science of airflow and how to rid air of pollutant particles, Dawson said, "In the past 25 years, we've been developing products relating to the airflow and filtration.
"We are here to help Kenyans get rid of indoor pollution associated with kerosene lamps.
"It is impossible for the US to rid its supply chains of China's influence.
The concept of "de-risking" not only involves reducing dependence on China in supply and value chains, but also encompasses the idea of getting rid of all China-related "threats".
"China's R&D investment must be increased substantially in the coming decades to get rid of what we call the 'late-mover disadvantage', compared with developed countries such as the United States," Peng said.
彭表示：“在未来几十年中，中国必须大幅增加研发投入，以摆脱我们所说的与美国等发达国家相比存在的‘后发劣势’。”
Measures will be intensified to encourage business startups and help those who have gotten rid of poverty, while large-scale training programs will be carried out for key groups and industries, according to Wang.
"China's R&D investment must be increased 'substantially' in the coming decades to get rid of what we call the late-mover disadvantage," he said.
"I was surprised to hear that after I joined, the number of viewers jumped to 1.53 million, and she (the influencer) got rid of her stock within 30 minutes," Kohona said.
The guideline urged to thoroughly examine and verify policies and measures with regard to market entities economic activities, eliminate differentiated policies and measures, get rid of discrimination in ownership, location and implicit barriers, and prevent excessive use of administrative powers in competition to ensure all businesses under varied ownership and coming from different areas and regions can compete fairly and equally.
Xu Hongcai, deputy director of the China Association of Policy Science's economic policy committee, said that the resolution adopted at the sixth plenary session of the 19th CPC Central Committee sent out the signal that China will solve development problems and narrow the wealth gap through promoting high-quality development, which requires further reforms to get rid of monopolies and unfair competition that prevents the market from playing a crucial and efficient role in resource allocation.
Liu Guixiang, a member of the Adjudication Committee with the Supreme People's Court, told media on Friday that courts nationwide have helped more than 30 private enterprises with debts of more than 10 billion yuan ($1.5 billion) complete restructuring through judicial measures by the end of last year, to help them get rid of debt and turn losses into profits.
"What we want is to play the judicial role in supporting enterprises in difficulty, aiding them in attracting strategic investors and advanced technologies as well as in equity restructuring and getting rid of debt crises," he said.
Multi-tiered views sparkled at the roundtable from the perspectives of deepening the supply-side structural reform, securing the industrial and supply chains, getting rid of involution, enhancing the core competitiveness of enterprises, and ensuring the green development of companies under the national goal to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060; all facets of young entrepreneurs' responsibility in the new era.
they should be removed, and we're hopeful that Congress people who see their job numbers in their states will support the administration" in the negotiating process with China on market access and getting rid of those tariffs, Allen told China Daily.
No country will be able to get rid of the pandemic on its own.
But China has built the world's most complete NEV industrial chain, and it is difficult for the US to get rid of China's supply chain.
The industry needs to focus on science and technological innovation to promote innovation-driven high-quality development, cultivating internal growth drivers and getting rid of the extensive growth mode, to proactively increase total factor productivity, Fan said.
In regard to invigorating the traditional manufacturing industries, the ministry will take steps to get rid of outdated capacities and scale down overcapacities, and promote the green development of the manufacturing industry, Jin said.
Realizing network collaborative R&D and production through platforms and gradually getting rid of the constraints of geographical space is the biggest difference between digital industrial cluster and the traditional industrial cluster, Gao said.
More minors have gotten rid of their addiction to online games, as shown by their gaming time and payment decreasing significantly in 2022, since China strengthened law regulations to prevent online gaming addiction last year, a report showed on Tuesday.
She said rock climbing helps her focus on the moment and get rid of pressure and anxiety.
Based on the preliminary analysis of the market trend, the company decided to plow deeply into the sector by using advanced processing technology and getting rid of preservatives.
The quicker developers rid themselves of improvident lending, the better they can fit into the future industry landscape of slower, higher quality growth.
They also helped over 10 local families to get rid of poverty by teaching them how to breed and sell crayfish.
他们还帮助了超过10户当地家庭摆脱贫困，通过教会他们如何养殖和销售小龙虾。
Asked about their China strategy, Holz-Schietinger said: "If we want to get rid of animal agriculture, we need to be global, and China is front and center for that goal.
Some photovoltaic power stations in regions with good solar resources and easy access to grids for consumption have become capable to get rid of reliance on financial support, she said, adding that reducing costs, either technology-related or not, is most important to achieve grid parity.
她表示，一些位于太阳能资源丰富且电网接入便利地区的光伏电站已经具备摆脱对财政补贴依赖的能力，并补充道，实现平价上网最重要的是降低各类成本，无论是与技术相关的还是其他方面的。
With many Chinese cities looking to get rid of redundant bikes, an entrepreneur from Myanmar has offered a solution to put them to better use - donating them to rural children in his country.
Amid consumption upgrade, new law will bring daigou using online platforms under greater scrutiny, and rid e-shopping of frauds, fakesA new e-commerce law that will take effect next year will increase the cost of daigou (which is Chinese for buying things on behalf of somebody else), thereby helping address deep-seated problems in this booming industry and better regulate online merchants and e-commerce platforms, experts said.
In the first half of this year, China Dongxiang had got rid of some “defective goods” left over from 2015 and earlier.
The goal for policymakers in the last few years has been to rid the industry of its excess overcapacity and structural optimization, Wang said.
On the other hand, intelligent technology has gotten rid of a large number of mechanical and repetitive document entry work, as well as errors caused by manual entry," she said.
Volkswagen, partially because it wanted to get rid of the stigma of its costly "dieselgate" scandal, was the first to announce heavy investment plans in electric cars.
Zhang said the carmaker's "simple and clear" strategy to get rid of gasoline-powered cars and focus on electric and hybrid models has been successful.
With the policies gradually benefiting more places, the used car market will get rid of opaque information and unregulated market rules, Luo said.
"We haven't taken the plunge to get rid of it yet, but some days it's tempting," he said.
Toyota's premium arm Lexus, however, is hitting the soft spot of a growing number of middle-class customers in China by getting rid of the gimmicky stereotype.
At the same time, its complete service ecological system gets rid of consumers' concerns about cross-regional car purchase, while its big data-driven digital system solves the uneven situation of car sources between regions, boosting balanced development across China.
And, I, like the 2.9 million people, can't get rid of the mileage anxiety, an unwanted emotion.
Ford will get rid of five of the 17 different engines it builds by 2022 and reduce capital spending on powertrains to $1.2 billion by then, from $1.7 billion last year.
"This is a great opportunity for Sinopec Corp to gain market share as China has got rid of a monopoly-like situation in the vehicle sales segment," said Zhao Ping, director of the international trade research department at the China Council for the Promotion of International Trade.
I don't see the advancements that we're seeing right now getting rid of those (human truck driver) jobs immediately … even if there is some type of autonomous system installed in the vehicle. "
"Nutanix said in the report that the shift will help Chinese companies get rid of their dependence on outdated technologies and simplify IT management and operations.
But Lenovo did exactly the opposite, they said let's look what's good and what's not good and get rid of the things that are not good. "
Li Lijun, deputy general manager of Cixing, said seeking innovation is an effective way for traditional manufacturing to get rid of development difficulties.
Zhang added that while doing their best to get rid of the shackles of the dollar in the trade, emerging market countries are also choosing to dilute their allocation and dependence on the dollar and its financial products in their foreign exchange reserves.
The main reason is that emerging market countries have suffered more from the dollar, and it is more urgent to get rid of the shackles of the dollar.
Prentice's goal is to get rid of this pain point and offer alternative solutions.
"It's essential to give credit clerks positive incentives and guidance, while getting rid of their burden," he said.
Liu Yufei, a finance professor at Peking University, said regulators have carried out a series of measures starting in 2016 to clean up the industry, but there is no perfect way for the government to get rid of all the bad apples because there are so many lenders online.
"China's economic fundamentals are better than in 2015 and 2016, and the yuan has got rid of unilateral fluctuations," Dai said.
"China's economic fundamentals are better than in 2015 and 2016 and the yuan has got rid of unilateral fluctuations," said Dai.
Agricultural Bank of China Ltd also stepped up NPL disposal and got rid of more than 160 billion yuan of NPLs in 2017, which contributed to a big improvement in its asset quality.
Small and micro-sized enterprises in Jiangsu and Zhejiang provinces are gradually getting rid of non-performing loans, while there are a few new risks in central and western regions as well as for large and medium-sized enterprises.