He approached the cliff
cautiously, aware of the danger it posed.
他小心翼翼地靠近悬崖，意识到那里的危险。
She
cautiously picked up the delicate antique vase, handling it with great care.
她谨慎地拿起那个精致的古董花瓶，非常小心地握着。
The hiker moved
cautiously through the dense forest, listening for any signs of wildlife.
徒步者在密林中小心翼翼地前行，倾听野生动物的动静。
The driver applied the brakes
cautiously to avoid skidding on the icy road.
司机小心翼翼地踩刹车，以防在结冰的路上打滑。
He entered the room
cautiously, not wanting to disturb the sleeping child.
他小心翼翼地走进房间，不想吵醒熟睡的孩子。
She
cautiously examined the test results, unsure of what they might reveal.
她小心翼翼地检查测试结果，不知道会揭示什么。
The doctor prescribed the medication with caution, considering the patient's allergies.
医生谨慎地开具药物，考虑到患者的过敏情况。
The archaeologist handled the ancient artifacts with utmost caution, knowing their value and fragility.
考古学家小心翼翼地处理那些古老的文物，知道它们的价值和易碎性。
The investor decided to diversify his portfolio
cautiously, avoiding speculative investments.
投资者谨慎地分散投资组合，避免投机行为。
The toddler took her first steps
cautiously, holding onto her mother's hand for support.
幼儿小心翼翼地迈出第一步，紧紧抓住妈妈的手寻求支持。
But in the short term, we should be cautiously optimistic.
但在短期内，我们应该保持谨慎乐观。
Our non-PC revenue mix of the group revenue further increased year on year – demonstrating the effectiveness of our diversified growth engines and I remain cautiously optimistic about our business recovery over the next several quarters," Yang said.
杨表示：“我们的非个人电脑收入组合在集团收入中同比进一步增加，这表明了我们多元化增长引擎的有效性，我对未来几个季度的业务复苏仍持谨慎乐观态度。”。
"On second-quarter expectations, he said, "We are cautiously optimistic on the rest of the year for China.
关于第二季度的预期，他说：“我们对中国今年剩下的时间持谨慎乐观的态度。
- A predicted recovery for the Chinese economy means that the Swiss elevator manufacturer Schindler is cautiously optimistic about its business outlook for 2023, the company's head told Xinhua in an interview recently.
-瑞士电梯制造商迅达公司负责人最近在接受新华社采访时表示，预计中国经济将复苏，这意味着该公司对2023年的业务前景持谨慎乐观态度。
"The outlook for the year is one of positive caution," Napoli explained, markets are recovering in some countries, but not others, meaning the company is "cautiously optimistic.
Napoli解释道：“今年的前景是积极谨慎的。”一些国家的市场正在复苏，但其他国家则不然，这意味着该公司“谨慎乐观”。
Zhao said though this year was very tough for all smartphone vendors, the company is cautiously optimistic for next year's market.
赵表示，尽管今年对所有智能手机供应商来说都非常艰难，但该公司对明年的市场持谨慎乐观的态度。
Largest airline in HK resuming more flights between SAR, Chinese mainlandCathay Pacific Airways, the largest airline in the Hong Kong Special Administrative Region, said it is cautiously optimistic about the growth prospects of the air travel market in the Chinese mainland next year, and is prepared for a potential future capacity increase through business growth opportunities brought about by the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
香港最大的航空公司恢复了更多中国大陆与香港特别行政区之间的航班香港特别行政区最大航空公司国泰航空表示，对明年中国大陆航空旅游市场的增长前景持谨慎乐观态度，并准备通过广东-香港-马考大湾区带来的业务增长机会，为未来潜在的产能增长做好准备。
But both the company and analysts remain cautiously optimistic about revenue for 2022, betting on the resilience of online shopping and the digital economy as the mainstay.
但该公司和分析师都对2022年的收入持谨慎乐观态度，他们押注在线购物和数字经济在疫情后的持续韧性将成为主要支撑。
He suggested companies like ByteDance study the new list and "seriously and cautiously" consider whether they should cease sales negotiations.
Participating merchants are cautiously optimistic.
The FAA said it will move cautiously and there is no deadline for recertification of the MAX.
"I believe the nation's nuclear power technology companies should become major suppliers on the global stage as they develop the technologies rapidly, yet cautiously," he said.
"Liu's arrest set off alarm bells among Chinese companies listed in the US," said Shen, adding that senior management staff should speak and act cautiously.
""Liu's affair in US set off alarm bells among Chinese companies which are listed in the US stock market," said Shen, adding that their senior management staff should speak and act cautiously.
With the dominant player in the US motorcycle market hitting the road of shifting production from the US, it is time for policy makers to put a brake on reckless measures and swerve to move ahead cautiously and rationally.
Patting gently the foundation, drawing carefully the eye-liner and rouging cautiously the lips, Wai Wai Oo, 23, founder of a campus-based one-stop makeup platform, applies cosmetics to a group of actors at a graduation ceremony.
"Overall, we are cautiously optimistic about the Chinese economy and we believe the country is capable of achieving a successful economic rebalance," Wu said.
Their comments came after Han Wenxiu, executive deputy director of the Office of the Central Commission for Financial and Economic Affairs, emphasized the importance of introducing more policies that will help stabilize expectations, growth and employment, as well as the need to "cautiously release contractive and restrictive policies", to create favorable conditions for development.
Traditional infrastructure investments, which in the past may have been utilized to stimulate the economy, must therefore be used more cautiously today.
They said they remain cautiously optimistic about air travel market's prospects in the second half.
Despite the encouraging market recovery, some homebuyers' suspension of mortgage payments (due to delayed deliveries or suspended construction of their presold homes) should be cautiously handled, because if the issue is not resolved effectively, property sales this month may be affected, said Wang Xiaoqiang, chief analyst with the Zhuge Real Estate Data Research Center.
Pictet isn't alone, as CNN reported, and many of the biggest names on Wall Street, including Fidelity, Goldman Sachs and BlackRock, the world's largest asset manager, are also advising their clients to "keep buying, albeit cautiously.
Facing challenges and uncertainties from the pandemic, Chinese foreign trade companies remained cautiously optimistic.
In the second half of the year, monetary policy normalization in China should continue to proceed cautiously, unless inflation moves well above target and inflation expectations become unanchored, Sebastian Eckardt, the World Bank's lead economist for China, said on Tuesday in an exclusive written interview with China Daily.
"So we are cautiously optimistic about the global economy.
"With China leading in economic recovery and the new US administration in place, our members are cautiously optimistic regarding business growth in China, with nearly half of them hopeful that the bilateral relationship will improve," said AmCham China Chairman Greg Gilligan.
Long said such a decline may even suggest that the market in general is cautiously optimistic, but he stressed that forceful measures are needed to bolster sentiment.
Bai Ming, deputy director of the international market research institute under the Ministry of Commerce, said if the epidemic situation remains under control this year, the outlook would be cautiously optimistic for China's overall foreign trade situation.
Eckardt, however, said that these guarantees should be provided very cautiously.
Self-driving technology should be used cautiously for passenger transportation services, the document said, adding that driverless buses should operate on fixed routes with simple road conditions and driverless taxis should operate in areas with good traffic conditions, where risks are more manageable.
Overall, foreign investors mostly held a cautiously optimistic attitude toward the Chinese commercial property market, whose performance has been stable this year, Yang said.
Troubled realty market eyes slow, stable rebound as green shoots sprout on policiesExperts tracking China's debt-laden property industry generally adopt a cautiously optimistic tone, but one thing they unhesitatingly agree is that central and local governments' measures have laid a solid foundation for a market recovery, if not a fresh boom.
Therefore, Colliers International maintains a neutral market judgment, but still remains cautiously optimistic about the medium and long term market development," said Yan Quhai, Managing Director of Colliers in North China.
Li of Loving Care International, who owns five dogs, said, "Once people establish emotional bonds with pets, they can hardly ignore them, and are prone to make every decision about pets very cautiously.
Once people establish emotional bonds with pets, they can hardly ignore them, and are more likely to make every decision about pets very cautiously," she said.
Given these concerns, nations in South Asia are proceeding cautiously in relaxing travel restrictions despite the pressing need for a tourism revival, Singh said.
鉴于这些担忧，尽管迫切需要振兴旅游业，但南亚各国在放宽旅行限制方面仍保持谨慎态度，Singh表示。
As more tenants were seen to be active in the market, a growing number of landlords became cautiously optimistic that market recovery would continue to improve over the coming months.
随着越来越多的租户开始活跃于市场中，越来越多的房东变得审慎乐观，认为市场复苏将持续改善，在未来几个月内会越来越好。
However, gamers remain cautiously optimistic about the introduction of new technology in puzzle-solving games.
然而，玩家们对在解谜游戏中引入新技术持谨慎乐观的态度。
However, rather than being blindly optimistic, expectations for steel demand in September and October should be cautiously optimistic and rational, Xu said.
然而，徐表示，对于9月和10月的钢铁需求预期，不应盲目乐观，而应谨慎乐观、理性对待。
To better fight the spread of the COVID-19 epidemic, China calls on World Trade Organization members to unite against the contagion and cautiously use trade remedy measures, he said.
Officials at US West Coast ports, some of which have experienced significant cargo losses, were cautiously optimistic as China and the US on Wednesday signed the first part of a hard-fought trade deal.
Colombia's cattle and pork breeders are cautiously optimistic they will soon be able to export their products to China to take advantage of rising pork prices following Colombian President Ivan Duque Marquez's state visit to Beijing in late July.
When she cautiously tried a spoonful, she instantly fell in love with the taste.
As for the Chinese market, Chen Qihua, chairman of Caterpillar China, held a "cautiously optimistic" attitude toward the industry's future development.
Zhao Ming, CEO of Chinese tech company Honor Device Co Ltd, said that although this year was very tough for all smartphone vendors, the company is cautiously optimistic about next year's prospects.
"Autonomous driving technology should be used cautiously for passenger transport services," said the document, adding that autonomous buses should be operated on fixed routes in relatively enclosed roads with simple road conditions and autonomous taxis should be operated in areas with good traffic conditions where risks are more manageable.
"Talking about the Chinese market, one of Bentley's largest in the world, Airey said he is "cautiously optimistic" about the market and the demand in China, adding that things seem to be going positively at the moment.
Porsche is "cautiously optimistic" about its sales in China this year, but sales volume is not the company's primary goal, said a senior executive in an exclusive interview with China Daily.
Experts have also warned that firms should proceed cautiously, especially when it comes to public safety.
Despite short-term challenges, experts have been cautiously optimistic about this year's NEV sales performance.
Despite a stable economic performance in the January-February period, CAAM said it remains cautiously optimistic.
中国汽车工业协会（CAAM）表示，尽管1月至2月期间经济表现稳定，但仍然保持谨慎乐观的态度。
But experts have warned that firms should proceed cautiously, especially when it comes to public safety.
Industry insiders warned that autonomous driving startups should proceed cautiously, especially when it comes to people's safety.
However, considering uncertainties in the pandemic situation, the global chip shortage and the rising prices of raw materials, CAAM said it is cautiously optimistic about the future of the auto industry.
The CAAM also said it was cautiously optimistic on the performance of the sector in the remaining months.
Vehicle deliveries in China fell 3 percent in May from the same month last year, but the China Association of Automobile Manufacturers said it is cautiously optimistic about the market's whole year performance.
But Chen said he is cautiously positive about the Chinese vehicle market's whole year performance.
Carmakers in China are not immune to this global crisis, so the association is "cautiously optimistic" about sales performance in coming months.
The Chinese market remained an "important pillar" for Volkswagen as the group would be "cautiously optimistic that the market potential will continue to further develop" in 2021, Leslie Bothge, Director CEO Communications at Volkswagen Group China, told Xinhua in a recent interview.
"As we look to the year ahead, we remain cautiously optimistic as much remains uncertain," said Hallmark.
We feel cautiously optimistic about 2021 in China," he said.
Despite the hustle and bustle of the show, insiders said they are "cautiously optimistic" about the future.
German premium car maker Porsche is cautiously optimistic about its performance in China, expecting its 2020 sales to rebound to 2019 levels despite the coronavirus outbreak.
"There are still a number of uncertainties going on, including the pandemic as well as the global economy's effect on China, so we are cautiously optimistic.
Carmakers cautiously optimistic about market prospects for rest of yearChina's monthly vehicle sales rose for the first time in nearly two years in April with production returning to 2019 levels, an indication that the industry has returned to normalcy since the novel coronavirus outbreak, according to a leading industry association.
"Should the current trend continue, we at Volkswagen Group China can be cautiously optimistic and forecast a yearly result that is not so far away from our original plan," said Woellenstein.
Experts have warned, however, that firms should proceed cautiously, especially when it comes to people's safety.
Chen maintained a cautiously optimistic forecast of green car sales for 2019, estimating that they would reach 1.6 million units this year.
Chen maintained a cautiously optimistic forecast of green car sales for 2019, estimating that they would reach 1.6 million this year.
Mercedes-Benz is to launch more than 15 new models for Chinese customers, saying it is "cautiously optimistic" in the market that accounts for a quarter of the brand's global sales.
However, experts have warned firms to go cautiously, especially when it comes to people's safety.
German premium carmaker Porsche said on Sunday that it is "cautiously optimistic" about its performance in China, although the passenger vehicle market is facing uncertainties.
[Photo by Li Fusheng/China Daily]China's gigantic car market, which had been in the fast lane for years, is now hitting speed bumps, yet the country's leading industry association said it remains cautiously optimistic about the market this year.
Xu Haidong, an assistant to the CAAM's secretary-general, said the organization is cautiously optimistic about the car market.
Greenpeace cautiously welcomed the French plan but urged a clearer time frame, concerned that it would be easy for subsequent governments to abandon the generation-long effort.
A cautiously optimistic approach is needed when promoting the development of autonomous driving technology, Jia said.
"Apple is pricing cautiously as consumers have become more price-sensitive due to the soaring cost of living amid global inflation.
"Huawei cautiously managed its shipments across its product lineups and lowered the production of some popular models like the Mate 30 series.
But despite being embraced by tech-savvy millennials, the code has confused people like Wen even as life across the country cautiously returns to normal.
Michael Spence, a Nobel laureate in economics and a professor at the Stanford Graduate School of Business, said he expects China to cautiously open its capital account and endeavor to make the renminbi one of the world's prominent currencies in trade settlements.
While most investors have had to make many difficult decisions over the past 12 months due to the multiple complexities and uncertainties in the global market, there is finally light at the end of the tunnel, according to most industry experts and analysts, who hold a cautiously optimistic outlook on the A-share market.
While the equities market will naturally perform more cautiously against that backdrop, concerns have arisen in terms of capital outflows and stability on the external needs front.
"So overall still cautiously optimistic .
A day before the move, the PBOC held its annual meeting in Beijing, where its emphasized the need to steadily and cautiously push forward the internationalization process of the renminbi, in line with the further opening up of the financial sector.
The survey also found that bankers are cautiously optimistic about the sector's state of operations in the next three years.
Improved fund flows, renewed investor confidence to vitalize Chinese boursesContinuous capital market reforms and further opening of the financial industry to foreign capital will lend solid support to China's A-share market this year and market analysts remain cautiously optimistic about Chinese stock market prospects this year.
As structured deposits differ from bank deposits or wealth management products, investors should cautiously evaluate their risk when making investment decisions on structured deposits, Peng said.
As UBS's Deng cautiously explained: "How markets move from here will depend on whether trade negotiations bear fruit or come to nothing.
But the monetary authority should evaluate cautiously "when will be the best time", she added.
Andrew Wang, chief investment officer of Manulife TEDA Fund Management Co Ltd, said the company is cautiously optimistic toward the Chinese equity market, underpinned by China's resilient economy, solid growth and moderate inflation.
"We must always act cautiously and push forward implementation by category to make sure that these swap programs truly deliver," Li said.
Looking ahead, market analysts are still cautiously optimistic about the US equities.
Not everyone adopts such a cautiously optimistic stance though.
A cautiously optimistic approach is all that is needed, they aver.
Yet it replied cautiously when asked whether it would re-enter the market, stating it currently had "no plans to create new joint ventures that could be announced".
"However, it would still be some time before the currency goes public," said Di, adding that, "the central bank is proceeding very cautiously.