考研Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public ( ' , including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.

在科学界复杂的社会结构中，研究人员做出了发现；编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人；其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的；最后，公众（包括其他科学家）接受新发现和可能伴随的技术。

2012年考研阅读原文

考研within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, t

在科学界复杂的社会结构中，研究人员做出了发现；编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人；其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的；最后，t

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those unadaptable and untrained workers.

几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需要的财政刺激，工业界突然急于雇用那些不适应和未经培训的工人。

2016年6月阅读原文

六级A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadaptable and untrained" workers.

几年后，大规模的国防建设终于提供了足以满足经济需要的财政刺激，工业界突然急于雇用那些“不适应和未经培训”的工人。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考After years of regular treatment, she finally became healthy.

经过多年的常规治疗，她终于恢复了健康。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考Finally, after more than an hour in the dark and the icy cold, simon had to make a decision.

最后，在黑暗和寒冷中呆了一个多小时后，西蒙不得不做出决定。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be cheshire's woman of the year.

在一位顾客提名她为柴郡年度女性后，她多年的辛勤工作终于得到了认可。

2019年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考Afterwards, she and her father secured their first business meeting with a supermarket owner, who finally agreed to sell Moore's product—cancandy.

之后，她和她的父亲与一家超市的老板进行了第一次商务会谈，后者最终同意出售摩尔的产品。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考How did the author finally get this TV set working again?

作者最终是如何使这台电视机重新工作的？

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 题设

四级Finally, on June 7, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot

最后，在6月7日，麦克劳克林再次证明了他的粗心，他撞倒了公司停车场边缘附近的几个邮箱

2013年12月听力原文

四级Finally, they all met an agree to wear ski-clothing to work the next day.

最后，他们都遇到了一个同意第二天穿滑雪服上班的人。

2011年6月听力原文

考研Now comes word that everyone involved---Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users --as finally agreed on a plan to fix the system.

现在有消息说，所有参与的人——民主党人、共和党人、邮政局、工会和系统的最大用户——最终就修复系统的计划达成一致。

2018年考研阅读原文

考研finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.

最后，接近法国政府的人士私下表示，欧元区成员国应该同意某种财政和社会协调：例如，抑制公司税率或劳动力成本方面的竞争。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级And surely we will aim to finally eradicate disease and poverty.

当然，我们的目标是最终消除疾病和贫困。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级As stories go through the chains of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.

随着故事在人们的链条中穿行，它们被提炼、修正和整理，直到它们最终来到我的面前，我有机会在播出之前通读大部分故事。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section A

考研Too often we believe that, a new job, bigger house or better car will be the magic silver bullet that will allow us to finally be content, but the reality is these things have little lasting impact on our happiness levels.

我们常常相信，一份新工作、更大的房子或更好的汽车将是让我们最终满足的灵丹妙药，但现实是，这些东西对我们的幸福水平几乎没有持久的影响。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Among common kitchen appliances used for cooking, microwaves are the most energy efficient, followed by a stove and finally a standard oven.

在用于烹饪的普通厨房用具中，微波炉是最节能的，其次是炉子，最后是标准烤箱。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考But when he finally reached her, the woman flooded him with questions: "Who are you? What antique shop?" However, when she hung up, she regretted the way she had handled the call.

但当他终于找到她时，那个女人问了他很多问题：“你是谁？”？什么古董店？”然而，当她挂断电话时，她后悔自己处理电话的方式。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

六级I finally found a really nice apartment that's within my price range.

我终于找到了一套非常好的公寓，在我的价格范围内。

2013年6月听力原文

高考We are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools, apps and approaches intended to prevent scammers from getting through.

我们终于意识到问题的严重性，支持并开发了一组工具、应用程序和方法，以防止骗子通过。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

考研finally, assuming you're lost in an area humans tend to frequent, look for the mark we leave on the landscape.

最后，假设你迷失在一个人类常去的地方，寻找我们在风景中留下的XA0标记XA0。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Finally, the day of the party arrived.

聚会的日子终于到了。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

考研He finally took that post at a major financial institution three years later.

三年后，他终于在一家大型金融机构担任了这一职务。

2011年考研阅读原文

四级Social psychologist, John Roberts, finally cleared up the confusion about why people sometimes perform better and sometimes worse in front of an audience

社会心理学家约翰·罗伯茨（John Roberts）终于澄清了人们在观众面前有时表现更好，有时表现更差的困惑

2012年12月听力原文

六级Finally, he had a speech that was interesting and perfectly understandable to his audience

最后，他的演讲很有趣，听众完全可以理解

2010年6月听力原文

考研Finally,because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动力收入之间的差距，税收和安全网将不得不重新考虑。

2018年考研阅读原文

考研finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.

最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动力收入之间的差距，税收和安全网将不得不重新考虑。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Finally, you never know what wonderful idea might strike while your mind has moved slowly away.

最后，当你的思想慢慢离开的时候，你永远不知道会有什么好主意。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 单项填空 原文

高考Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.

虽然翻页的速度很慢，但我还是了解到了故事的主要内容，这只狗和我一样，与家人分离，最终找到了回家的路。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研We still have a long way to go to get back to full employment, but at least we are now finally moving forward at a faster pace.

要恢复充分就业，我们还有很长的路要走，但至少我们现在终于以更快的速度前进了。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Finally, flexibility and balance training are increasingly important as the body ages.

最后，随着身体年龄的增长，柔韧性和平衡训练变得越来越重要。

2013年6月阅读原文

高考On a summer evening in beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.

2008年北京的一个夏夜，所有这些漫长而艰苦的工作和承诺终于结出了果实。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级finally, she addresses self-respect and the notion that a person's sense of beauty must include more than how much a person weighs.

最后，她谈到了自尊，以及一个人的美感必须包括比一个人体重更多的东西。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

高考Finally, dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.

最后，爸爸关掉了炉子，锅开始冷却，减压阀喷出一团蒸汽。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Beyond a certain point, though, further stress will only lead to exhaustion, illness and finally a breakdown.

然而，超过某一点，进一步的压力只会导致精疲力竭、疾病，最终崩溃。

2016年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

高考When the bus finally came, we all hurried on board.

公共汽车终于来了，我们都匆匆上车。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级Finally, flexibility and balance training are increasingly important as the body ages

最后，随着身体年龄的增长，柔韧性和平衡训练变得越来越重要

2013年6月阅读原文

高考Finally, when we came to the next stop, the boy ran up to the door of the bus.

最后，当我们到达下一站时，男孩跑到公共汽车门口。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考The lives of these people have finally been recorded thanks to the effects of a Frenchman form Paris called gin.

多亏了一位来自巴黎的法国人杜松子酒的影响，这些人的生活终于被记录下来了。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Finally, I've got the chance to put on my new suit tonight.

今晚我终于有机会穿上我的新衣服了。

2012年6月听力原文

四级Finally, cheating can hurt the reputation of the university and harm those who worked hard for their degree

最后，作弊会损害学校的声誉，伤害那些为获得学位而努力工作的人

2011年12月阅读原文

高考If you talk about fashion today, you are talking about China - its influences, its direction, its breathtaking clothes, and how young designers and models are finally acknowledging that in many ways.

如果你谈论今天的时尚，你就是在谈论中国——它的影响、它的方向、它令人惊叹的服装，以及年轻的设计师和模特们如何最终在许多方面承认这一点。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考Finally, that hard work paid off and now the water in the river is cleaner than ever.

最后，辛苦的工作终于有了回报，现在河里的水比以往任何时候都干净了。

2014年高考英语全国卷1 语法填空 原文

高考Finally you climb into an Arctic-like zone with permanent snow and the glaciers that may soon disappear.

最后，你会爬进一个类似北极的区域，那里有永久性的积雪和可能很快消失的冰川。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

四级finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.

最后，联邦调查局收到一条消息，说被盗文件的位置非常靠近华盛顿特区。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级finally, attitudes have a behavioral component.

最后，态度有行为成分。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级A couple of recent papers have finally opened a window on these people's extraordinary minds.

最近的几篇论文终于打开了一扇观察这些人非凡思想的窗口。

2017年6月阅读原文

四级Finally, cheating can hurt the reputation of the university and harm those who worked hard for their degree.

最后，作弊会损害大学的声誉，伤害那些为获得学位而努力工作的人。

2011年12月阅读原文

高考I finally quit delivering newspapers and didn't see mrs.

我终于不再送报纸了，也没有见到李太太。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读A 原文

四级Finally, on June 7, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.

最后，在6月7日，麦克劳克林再次证明了他的粗心，他撞倒了公司停车场边缘附近的几个邮箱。

2013年12月听力原文

四级The difficult situation finally changed when Aaron moved recently.

当亚伦最近搬家时，困难的局面终于改变了。

2012年12月听力原文

四级He can finally do what he has dreamed of.

他终于可以实现他的梦想了。

2010年12月听力原文

高考Finally, I'd like to remind you that there will be several parent's evenings during this term.

最后，我想提醒你，本学期将有几个家长之夜。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

高考Mary was silent during the early part of the discussion but finally she gave voice to her opinion on the subject.

玛丽在讨论的初期保持沉默，但最后她表达了自己对这个问题的看法。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考When we were finally safe on the other side, he said to me, "you know, I didn't tell you this during the season, but you did fine."

当我们最终在另一边安全时，他对我说，“你知道，我在赛季期间没有告诉你这些，但你做得很好。”

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考Finally, let's see, who is on duty today.

最后，让我们看看，今天谁值日。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

四级finally I'll be done with my studies and can go on to earn in loads of money.

最后，我将完成学业，可以继续挣很多钱。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级Oh, yesterday I finally got around to that new barbershop in the mall and enjoyed their services.

哦，昨天我终于去了商场里的那家新理发店，享受了他们的服务。

2014年6月听力原文

六级As the plant dries, these resources take on first the properties of honey, then rubber, and finally enter a glass-like state that is the most stable state that the plant can maintain, Farrant says.

法兰特说，随着植物的干燥，这些资源首先具有蜂蜜的特性，然后是橡胶，最后进入玻璃状状态，这是植物能够维持的最稳定状态。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Now comes word that everyone involved—Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users—has finally agreed on a plan to fix the system.

现在有消息说，民主党人、共和党人、邮政局、工会和该系统的最大用户都最终同意了一项修复该系统的计划。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Finally, we faced the number one team in the state.

最后，我们面对的是该州的头号球队。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考She practiced hard and finally made it.

她努力练习，终于成功了。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考We finally did and it was love at first sight.

我们终于做到了，这是一见钟情。

2015年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级Where did Lewis finally get his car back?

刘易斯最后在哪里把车弄回来的？

2012年6月听力原文

四级What did the man finally asked the woman to do?

男人最后要求女人做什么？

2010年12月听力原文

四级After 15 minutes, we finally got in

15分钟后，我们终于进去了

2010年12月听力原文

四级finally, it decides when and how to re-open operations.

最后，它决定何时以及如何重新打开操作。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Roach was finally executed in 1986.

罗奇最终于1986年被处决。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级I guess all those hours of practice in the past month are finally paying off.

我想过去一个月的练习时间终于有了回报。

2013年12月听力原文

六级I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home

上周六我去那里参加了他们的盛大开幕式，但我在停车场附近开了将近一个小时的车，寻找一个停车位，最后我放弃了，回到了家

2013年6月听力原文

六级I finally found a really nice apartment that's within my price range

我终于找到了一套非常好的公寓，在我的价格范围内

2013年6月听力原文

六级What does Sanjay Kumar ask the woman to do finally?

桑杰·库马尔最后让这个女人做什么？

2011年6月听力原文

六级But then when you see a picture, the idea finally clicks?

但是当你看到一张图片时，这个想法终于实现了？

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The more people are on their phones, the fewer people are talking until finally you're the only one left not reading email or checking Twitter.

手机上的人越多，交谈的人就越少，直到最后你成为唯一一个不看电子邮件或查看推特的人。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Moreover, Krugman overlooks inflation: Prices have increased, six-fold since 1969, so, while corn futures（期货）did set a record of about $8 per bushel（蒲式耳）in late July, the inflation-adjusted price of corn was higher throughout most of the 1970s, reaching $16 in 19 Finally, Krugman conveniently forgets that concerns about global warming are the main reason that corn prices have skyrocketed since 200 Nowadays 40 percent of corn grown in the United States is used to produce ethanol (乙醇), which does absolutely nothing for the climate, but certainly distorts the price of corn — at the expense of many of the worlds poorest people.

此外，克鲁格曼忽略了通货膨胀：自1969年以来，价格上涨了六倍，而玉米期货(期货）确实创下了每蒲式耳8美元左右的纪录(蒲式耳）7月下旬，在20世纪70年代的大部分时间里，经通胀调整后的玉米价格都更高，19年达到16美元

2013年6月六级考试真题（一）

六级Questions 9 to 12 are based on the conversation you have just heard 14、 She has finally got a promotion and a pay raise.

问题9至12基于您刚才听到的对话

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级” A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy’s needs—and suddenly industry was eager to employ those “unadaptable and untrained” workers.

几年后，大规模的国防建设终于提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界急于雇佣那些“不适应和未经培训”的工人。

2016年6月大学英语六级第1套真题

六级” Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age.

“尽管我非常想把责任归咎于其他地方，但我最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的关系不大。

2017年12月英语六级考试真题（卷一）

六级How Telemedicine Is Transforming Healthcare After years of big promises, telemedicine is finally living up to its potential.

远程医疗如何改变医疗保健

2020年09月六级真题（第2套）

六级Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?

如果这种趋势继续下去，今年的游客数量最终会突破2000年的峰值吗？

2008年6月英语六级真题

六级Most hospitals are now staffed by new graduates, as experienced nurses finally give up trying to change the system.

大多数医院现在都是应届毕业生，因为经验丰富的护士最终放弃了改变系统的尝试。

2007年6月英语六级真题

六级Ever-increasing pressure to cut costs has finally forced more companies to do some math on their energy use.

削减成本的压力越来越大，最终迫使更多的公司对其能源使用进行一些计算。

2007年12月英语六级真题

六级Finally, too much dependent on the digital things, human seem to be more indifferent to the real world, which we, though reluctant to admit, have to accept.

最后，过于依赖数字事物，人类似乎对现实世界更加漠不关心，尽管我们不愿意承认，但不得不接受。

2007年12月英语六级真题

六级And it would be nice if we finally got the answer right.

如果我们最终得到正确的答案，那就太好了。

2008年12月英语六级真题

六级And finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country.

最后，在该国许多地区最近下雪后，汽车组织向司机发出了警告。

2009年6月英语六级真题

六级Finally, we can promote CCT(college Chinese testing) .

最后，我们可以推广CCT（大学语文测试）。

2010年6月英语六级真题

六级Finally, he had a speech that was interesting and perfectly understandable to his audience.

最后，他的演讲很有趣，听众完全可以理解。

2010年6月英语六级真题

四级Finally, the rubbish will pass under magnets (磁铁), which will remove the bits of iron and steel; the rubber and plastic will then be sorted out in the final stage.

最后，垃圾会在磁铁下面通过(磁铁), 这将去除铁和钢的碎片；橡胶和塑料将在最后阶段进行分类。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级We found out that patients who had been dealt with openly and frankly were better able to cope with the approach of death and finally to reach a true stage of acceptance prior to death.

我们发现，接受过公开和坦率治疗的患者能够更好地应对死亡的临近，并最终在死亡前达到真正的接受阶段。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Finally, people involved in PR abroad tend to keep a closer eye on international affairs.

最后，在国外从事公关工作的人往往会密切关注国际事务。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.

最后，其他人可能会给我们工具性的支持——财政援助、物质资源和所需的服务——通过帮助我们解决和应对问题来减轻压力。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Experts finally traced the cause of her illness.

专家们终于找到了她的病因。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Finally, I think a teacher should have the kind of mind which always wants to go on learning.

最后，我认为一个老师应该有一颗永远想继续学习的心。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The interstate highway system was finally launched in 1956 and has been hailed as one of the greatest public works projects of the century.

州际公路系统最终于1956年启动，被誉为本世纪最伟大的公共工程项目之一。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Finally, help another person—and make the help real, concrete.

最后，帮助另一个人——并使帮助变得真实、具体。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级“When I finally saw him it had already spread and he has since died from lung cancer” he says, “Earlier detection and treatment may not have cured him, but it would have prolonged this life” According to a recent survey, 95%of women aged between 15 and early 40s see a doctor once a year, compared to 70% of men in the same age group.

“当我最终看到他时，病情已经扩散，他已经死于癌症，”他说，“早期的检测和治疗可能无法治愈他，但这会延长他的生命。”

2008年12月英语四级考试真题

四级The difficult situation finally changed when Aaron moved recently.

当亚伦最近搬家时，困难的局面终于改变了。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级Social psychologist, John Roberts, finally cleared up the confusion about why people sometimes perform better and sometimes worse in front of an audience.

社会心理学家约翰·罗伯茨（John Roberts）最终澄清了人们对为什么人们在观众面前有时表现得更好，有时表现得更差的困惑。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级“Given my recent weight gain, and the fact that I was turning 50,” Jennifer Conlin wrote in The Time, “ I wanted to start a program that would make 2012 the year I finally got in shape.

詹妮弗·康林在《时代》杂志上写道：“考虑到我最近的体重增加，以及我即将年满50岁，我想开始一个项目，让2012年成为我最终健身的一年。”。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级All the colored men at the paper mill worked on "the platform"—loading paper into trucks until the craft unions were finally integrated in 1968.

造纸厂的所有有色人种都在“平台”上工作——把纸装进卡车，直到1968年工艺工会最终合并。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）