Mary
eventually returned my book.
玛丽终于把我的书还回来了。
Our flight
eventually left six hours late.
我们的班机最终晚了六个小时起飞。
Eventually, after months of hard work, he passed the driving test.
最终，经过几个月的努力，他通过了驾驶考试。
The project will
eventually lead to significant improvements in energy efficiency.
这个项目最终将带来显著的能源效率提升。
She decided to study abroad, and
eventually settled down in France.
她决定出国留学，最后在法国安顿下来。
Eventually, the sun began to rise over the horizon, signaling the start of a new day.
太阳终于从地平线上升起，预示着新的一天开始了。
They
eventually agreed to meet at the park for their picnic.
他们最终同意在公园见面进行野餐。
After several years of disagreements, they
eventually reached an amicable agreement.
经过多年的争执，他们最终达成了和解协议。
Eventually, the old house was demolished to make way for a new building.
最终，那座老房子被拆毁，为新建筑让路。
The baby learned to walk
eventually, with the help of his determined parents.
在父母的坚持下，婴儿最终学会了走路。
It took him a long time, but
eventually, he found the right solution to the problem.
尽管花了很长时间，但他最终找到了问题的正确解决方案。
The pandemic forced many businesses to adapt, and
eventually, some even thrived in the new digital landscape.
疫情迫使许多企业适应变化，最终有些甚至在新的数字化环境中蓬勃发展起来。
China Railway 24th Bureau Group Corp, a unit of China Railway Construction Corp, said in December that its construction workers are approaching completion of redeveloping Pengyi Community — where over 2,100 residents will eventually resettle.
中国铁建集团公司下属的中铁二十四局集团公司去年12月表示，其建筑工人即将完成彭一社区的重建工作，2100多名居民最终将在这里重新安置。
The prices appeared on multiple ticketing channels, including the airline’s official website, mini-apps, and various online travel agencies, before they were eventually frozen and became unavailable.
这些价格出现在多个票务渠道上，包括航空公司的官方网站、迷你应用程序和各种在线旅行社，最终被冻结并无法使用。
"Whether it is for Huawei or Apple, they are going to have to rely on products to win eventually.
“无论是华为还是苹果，他们最终都必须依靠产品才能获胜。
This will not only benefit the manufacturing sector but also the services sector that creates most of the jobs, which eventually will improve labor market conditions and bring higher wage growth.
这不仅有利于制造业，也有利于创造大部分就业机会的服务业，最终将改善劳动力市场条件，带来更高的工资增长。
The pipeline, originating in the southwestern province of Sichuan with a total length of 4,269 kilometers, will join the current pipeline grid and eventually reach regasification terminals in Zhejiang and Fujian provinces on the east coast, said the company.
该公司表示，这条管道发源于西南部四川省，全长4269公里，将加入目前的管网，最终到达东海岸浙江省和福建省的再气化码头。
While accurately forecasting the duration of the ongoing upcycle remains challenging, it is expected that demand for large containerships will eventually achieve stability in the future.
虽然准确预测正在进行的升级周期的持续时间仍然具有挑战性，但预计未来对大型集装箱船的需求最终将实现稳定。
“The story is known as Romeo and Juliet in the East, where two young people who truly love each other eventually transformed into butterflies, flying together to pursue eternal love,” he said.
他说：“这个故事被称为东方的罗密欧与朱丽叶，两个真正相爱的年轻人最终变成了蝴蝶，一起飞翔，追求永恒的爱情。”。
Abdi Zenebe, the chief executive officer of the EDR, said the Chinese-built 752.7-km Ethiopia-Djibouti railway was able to transport more than 500,000 metric tons of cargo in the past five months, eventually generating 2.5 billion Ethiopian birrs in income, state-run Ethiopian News Agency (ENA) reported Monday.
据官方埃塞俄比亚通讯社周一报道，EDR首席执行官Abdi Zenebe表示，中国修建的752.7公里埃塞俄比亚-吉布提铁路在过去五个月内能够运输超过50万公吨的货物，最终产生25亿埃塞俄比亚比尔的收入。
The Shenmu-Anping coal bed methane pipeline, China's longest such pipeline, was put into trial operation on Thursday, which will eventually ensure sufficient domestic gas supply, said its operator China National Offshore Oil Corp.
中国海洋石油总公司表示，中国最长的煤层气管道神木-安平煤层气管道已于周四试运行，这将最终确保国内天然气供应充足。
"This strategic cooperation will help our Chinese partner and conventional tenants join the hybrid work model in a phased and measured manner," said Hu, adding it will also allow them better adapt to the new norm of pandemic uncertainty, and gradually transform from the local traditional office model into a hybrid model of "centralized headquarters office plus flexible office distribution plus home office", eventually injecting new momentum for the growth of all stakeholders.
胡说：“这一战略合作将有助于我们的中国合作伙伴和传统租户分阶段、有分寸地加入混合工作模式。”他补充说，这也将使他们更好地适应疫情不确定性的新常态，逐步从地方传统办公模式转变为“总部集中办公+灵活办公+家庭办公”的混合模式，最终为各利益相关者的成长注入新动能。
NEVs will eventually replace internal combustion engines in the China market, and if left behind in this transition, oil companies can lose their competitive edge over the long term, Wei said.
魏说，新能源汽车最终将在中国市场取代内燃机，如果在这一转变中落后，石油公司可能会失去长期的竞争优势。
A Delaware Chancery Court judge eventually ruled that Musk had until Oct 28 to cement the Twitter deal or head to trial.
特拉华州衡平法院法官最终裁定，马斯克必须在10月28日之前巩固与推特的交易，否则将接受审判。
Eventually, it will help Pinduoduo to expand sources of its revenue and hedge against the negative impacts of the COVID-19 pandemic, industry experts said.
行业专家表示，最终，这将有助于拼多多扩大收入来源，并对冲新冠肺炎疫情的负面影响。
"With the joint efforts of all, we believe that we'll eventually beat cancer, and contribute to the ambition to increase the overall five-year survival rate of cancer patients by 15 percent by 2030 under the Healthy China 2030 Initiative," he said.
他说：“在大家的共同努力下，我们相信我们最终会战胜癌症，并根据健康中国2030倡议，为到2030年将癌症患者的总体五年生存率提高15%的目标做出贡献。”。
In January, Musk began accumulating Twitter stock, eventually becoming the single-largest individual investor.
1月，马斯克开始积累推特股票，最终成为最大的个人投资者。
"This would eventually provide 85 percent of the production capacity of tire products and earn foreign exchange for Pakistan.
“这最终将提供85%的轮胎产品生产能力，并为巴基斯坦赚取外汇。
"This will eventually provide 85 percent of the production capacity of tire products and earn foreign exchange for Pakistan.
“这最终将提供85%的轮胎产品生产能力，并为巴基斯坦赚取外汇。
"If well dispatched and scheduled, the Laos-China link may eventually help decarbonize the energy mix in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
“如果安排得当，老挝与中国的连接可能最终有助于广东-香港-马考大湾区的能源结构脱碳。
The woman's money was eventually refunded.
该女子的钱最终被退还。
The woman was eventually refunded after she brought the jacket back to the store.
该女子将夹克带回商店后，最终获得退款。
"Leading scientific research institutes should join top IT companies, which will eventually work closely with small and medium-sized enterprises in scientific research to build a science and innovation community in the Greater Bay Area," said Fan Gang, president of China Development Institute, a Shenzhen-based think tank.
总部位于深圳的智库中国发展研究院院长范刚表示：“领先的科研机构应该加入顶尖的IT公司，这些公司最终将在科研领域与中小企业密切合作，建立大湾区的科创社区。”。
"China's carbon goals are of great significance and not easy to achieve, but we believe with firm moves, China will eventually meet its goals," said Xiao Song, global executive vice-president of Siemens AG.
西门子股份公司全球执行副总裁肖松表示：“中国的碳目标意义重大，实现起来并不容易，但我们相信，通过坚定的行动，中国最终会实现其目标。”。
"The platform will help more overseas companies to promote their businesses online and eventually land in the Chinese market in the near future," said Liu Gang, vice-president of MEBO Group.
美宝集团副总裁刘刚表示：“该平台将帮助更多海外公司在网上推广业务，并最终在不久的将来登陆中国市场。”。
These regulations, which have since resulted in a moderate contraction of the transaction volume in China's residential sector and slowed down the sales of new residential housing, will eventually drive the sustained development of downstream industries such as home furnishing, explained Tao.
陶解释说，这些规定最终将推动家居等下游行业的持续发展。这些规定导致中国住宅行业的交易量适度收缩，并减缓了新建住宅的销售。
All A320 family assembly line of Airbus will eventually become A321-ready to meet the rising share of this aircraft model in the backlog.
空客的所有A320系列装配线最终将成为A321，以满足该机型在积压中不断上升的份额。
While hydrogen at the moment is mainly produced industrially from coal and natural gas, which generates a certain amount of carbon emissions, the process will be "greener" as the country pursues carbon neutrality and will eventually have hydrogen made from cleaner sources like solar power, said Luo Zuoxian, head of the intelligence research department of the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中国石化经研院情报研究部主任罗佐县表示，虽然目前氢气主要从煤炭和天然气中工业化生产，这一过程会产生一定量的碳排放，但在国家追求碳中和的过程中，生产过程将变得更加“绿色”，最终将利用太阳能等更清洁的能源制氢。
"While the consumption market for hydrogen energy is not fully developed so far and the hydrogen filling stations planned across the country will be mostly based on 'gray' hydrogen and 'blue' hydrogen, it will take a while for them to materialize, and eventually, it will all boil down to the green hydrogen production, storage and sales era.
“虽然目前氢能源的消费市场尚未完全发展，全国计划建设的氢气加注站大多将基于‘灰氢’和‘蓝氢’，它们的实现还需时日，但最终，这一切都将归结于绿氢的生产、储存和销售时代。”
"Medtronic will continue to work with partners to address the country's unmet medical needs and grow with Chinese medical professionals, with the aim to eventually expand access to quality healthcare and better serve our patients," he added.
他补充道：“美敦力将继续与合作伙伴共同努力，解决中国未满足的医疗需求，并与中国医疗专业人士共同成长。我们的目标是最终扩大优质医疗保健的可及性，更好地服务患者。”
We were encouraged to offer feedback on the houses where we will live in eventually.
我们被鼓励对我们将要居住的房子提供反馈意见。
If they go without timely anti-viral treatment, patients with hepatitis B or C will likely eventually suffer from liver cirrhosis and cancer.
如果乙肝或丙肝患者没有及时接受抗病毒治疗，他们很可能最终会患上肝硬化和肝癌。
The company also unveiled an ambitious target to build more such towns in the city's coastal Binhai New Area and throughout the country, due to its prominent carbon dioxide reduction capacity, which is in line with the country's pledge to eventually peak carbon emissions and achieve carbon neutrality.
该公司还宣布了一个雄心勃勃的目标，即在该市沿海的滨海新区乃至全国范围内建设更多此类城镇，因为它们具有显著的二氧化碳减排能力，这与中国承诺的碳排放最终达到峰值并实现碳中和的目标相一致。
It is expected its annual production will be 120,000 metric tons eventually.
预计其最终的年产量将达到120,000公吨。
Eventually, that would make it a State-owned investing or holding company.
这最终会使它成为一个国家所有的投资或控股公司。
Through this partnership, Linked-In plans to promote the service to more local governments in China, and eventually build new opportunities for international cooperation across the country, Cai said.
"Gan eventually started putting his mattress on the floor so that he would feel safer while he slept.
Eventually, we will provide new products and services across different sectors, business categories and regions in the country," said Liang Lingfeng, general manager of LN Group and chairman of LN Holdings.
"This product will first be applied to consumer-grade solid-state drives and will eventually be extended into enterprise-class servers and data centers in order to meet the diverse data storage needs of the 5G and AI era," Gong added.
Eventually, we will build a digital economy ecosystem in the countries and regions participating in China's Belt and Road Initiative," he said.
They eventually decided to count on Hunan Yongfei, which traditionally produced overalls against arc flashes and wielding clothes.
It sources raw merino wool from New Zealand, which is made into fabrics in Italy and eventually transformed into shoes in South Korea, Haskell said.
Such moves have helped strengthen the company's financial capability to support the development of its main business, improve its corporate financial structure and corporate governance, and eventually helped preserve and increase the value of State-owned assets, the company said.
该公司表示，此类举措有助于增强其财务能力以支持主营业务的发展，改进公司财务结构和公司治理，并最终有助于保护和提升国有资产的价值。
And we think eventually China can become our largest market.
China requires oil and gas pipeline operators to provide equal service to any qualified users, and the new company will certainly help achieve such a goal with a united pipeline network to eventually help with national energy security in the long term, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
JD in September upgraded its group-buying platform, renaming it Jingxi, and is looking to improve logistics for users, saying that it wants to eventually fulfill deliveries to smaller cities within 24 hours.
It benefits the public eventually, promoting the sustainability of the healthcare sector," Luo said.
But I believe all these problems can be solved eventually," Li said.
Poor crisis management skills have led to besmirched reputations, costing billions of dollars eventually.
A new model like this will help Sinochem to eventually achieve innovative and transformational development and realize its vision of becoming "the best energy company in China", its executives said.
Devialet will eventually reach them as well when their infrastructure is well-developed.
Goldman Sachs plans to eventually move employees and businesses from Beijing Gao Hua into Goldman Sachs Gao Hua, a report by Bloomberg said citing a person with knowledge of the matter who asked not to be identified.
Short-video platforms could eventually build their own e-commerce platform and logistics in the future, the analyst added.
By taking the courses, workers can learn not only how to program, but how to troubleshoot and change their mindset at work, and eventually broaden their career path, Isabel Ge Mahe said.
Why then, do some startups fail but some eventually succeed?
"Instead, this will only serve to limit the US to inferior, yet more expensive alternatives, leaving it lagging behind in 5G deployment and eventually harming the interests of US companies and consumers.
An analysis of Piraeus by a Greek think tank, the Institute of Economy and Industry, predicted the port's fiscal revenues will eventually increase to 474.7 million euros, provide 31,000 jobs, and raise the GDP of Greece by 0.8 percentage point.
The tech giant had said it could eventually develop artificial intelligence there.
As reforms in the healthcare sector deepen, Chinese doctors will eventually be able to work independently, said Martin Shen, president of Tencent Trusted Doctors.
But with China’s growing middle class and its increasing embrace of café society, Chinese may eventually toss those instant coffee granules.
But there are no electric-powered versions yet, although Tesla Inc and a startup called Rivian have plans to eventually make such vehicles.
We want to use international cooperation to enhance our manufacturing capabilities and eventually we will be able to serve the people better.
The new measures would create a more open market that will attract more investment, which would eventually benefit consumers, according to Hofer.
The 65-year-old entrepreneur said to shareholders at the meeting in Zhuhai, South China's Guangdong province, her holding onto the position helps to ensure continuity for Gree's long-term development, though she would eventually like to retire according to a report on the official WeChat account of STCN.
Through M&A, capable companies not only access finance, but more importantly, are able to reorganize assets and resources to achieve high growth, and eventually become international players, he said.
By playing a larger role in the screening and early detection of major diseases, such local facilities will eventually reduce the medical burden on individuals and the country, according to Deepwise.
Eventually, Li went to Australia as it was known for growing oats well.
The FT revealed through an unnamed source that HSBC has been hoping to offer its shares to Chinese buyers since 2007, but its original plans faced critical challenges and were eventually dropped.
The company, which is headquartered in Palo Alto, California, plans to eventually produce as many as 500,000 vehicles annually in Shanghai, though the timing of the factory’s opening is unclear, Rogers said.
These can help to effectively reduce environmental pollution and eventually drive the entire industry to go green.
Eventually, it will evolve into a smart factory providing value-added products with low energy consumption and emissions, company officials said.
Eventually, Nielsen will use such solutions globally, he said.
Eventually, she got herxa0PhD in operations researchxa0from the London School ofxa0Economics and Political Science.
Advertisers will eventually skip the large agencies and go directly to the smaller companies," she said, suggesting that cooperation or even acquisition of smaller, niche players with specific expertise or specialization is the right way out for large corporations.
The new measures would create a more open market that will attract more investment, which would eventually benefit consumers, she said.
We believe healthy and fair competition begets creativity and innovation that eventually benefit all of us in the industry and our end users.
The executive made the remarks after an online article indicated that Carrefour would eventually sell itself to Tencent and exit the Chinese market to seal a deal with Tencent and Yonghui amid its French headquarters' staff cuts.
"It's our goal to eventually have nonstop scheduled service between China and Pittsburgh and to make Pittsburgh into a thriving tourist attraction for travelers like yourselves," Cassotis, wearing a red dress, told Chinese visitors during the welcoming ceremony.
"But eventually they have to raise prices for consumers," Meyer added.
So far, the cooperation has been running successfully, with naked Hub still operating as an independent brand, but eventually, the two will merge into one brand, according to a source close to the deal.
But eventually, the two will merge into one brand, according to source close to the latest deal.
"While Pinduoduo was founded in Shanghai, we hope that our business model could eventually benefit consumers worldwide.
California-based e-car maker aims to produce 500,000 cars a year for ChinaTesla Inc sent a jolt through the automotive world on Tuesday when it announced plans to build a factory in Shanghai that eventually will be capable of cranking out 500,000 vehicles a year.
"To be sure, on the eve of its Hong Kong listing, in what could become the world's biggest flotation since 2014, Xiaomi has undergone a cluster of twists and turns that has eventually pushed retail investors away from making a beeline for shares," said Cheung Chiwai, associate director at Hong Kong-based Prudential Brokerage Ltd.
Ngu eventually established a glass and aluminum products manufacturing company and made a mark on the industry due to his emphasis on quality.
"While Mid Continent might face more job cuts and eventually close, about an hour away in Marston, Missouri, Magnitude 7, the owner of a shuttered aluminum smelter, announced on March 9 that it will restart two of the plant's three production lines－one in May and a second one in November.
The winning contract will eventually take over running trains on HS2 between London and Birmingham from 2026.
Mindy Liu, the company's international business manager, told Xinhua that the company will in the near future embark on exporting medical drugs to other African countries as well as to the rest of the world, eventually bringing the much needed hard currency to the East African country.
Addressing increasing concerns of the widening trade deficit between the two countries in favor of China, Meyrick said the links created during the exhibition will eventually see Chinese investors setting up factories in Kenya.
The operator of Asia's third-largest stock exchange by market capitalization spent years of effort to eventually overturn a ban on companies that have shares with different voting rights from going public in Hong Kong, an issue that caused the city to lose out on the historic Alibaba deal.
Eventually, Praxair found Emaging's products to its liking.
“We were intending to develop at one point, but with a scheme of that size, especially with Brexit and uncertainty, we eventually decided to sell,” Fitzpatrick said.
Such moves could eventually blaze a trail in the creation of unicorns.
Meanwhile, conveying greetings of Chinese Ambassador Xiao Qian upon the Huawei's training program, Sun Weide expected that students taking part in the program would be able to hone themselves up in IT sector that would eventually support their family and the country in developing the economy.
This will help cut the cost of power generation eventually, he said.
"Eventually, we will open offices in other locations as well.
"Eventually we will open offices in other locations as well.
So we have developed a specific kind of filter which can let the good blue rays coming into the eye and the brain eventually, but cut the bad ones that would cause black spots on the retina.
Eventually, we want to be able to discover and develop things here that we export to the rest of the world.
"It's true that a lot of start-ups invest into the market and not all the mobile wallets can survive eventually.
JD Logistics, the logistics unit of China's second-largest e-commerce player JD, is raising funds for eventually going public as an independent company, said Liu Qiangdong, founder and CEO of JD.
Sinocare, which has a market capitalization of about $1.8 billion, in 2015 teamed up with Citic Securities to bid for Bayer’s diabetes devices business that was eventually sold to Japan’s Panasonic Healthcare Holdings, majority-owned by US investment firm KKR.