The library is in the centre of the town.
图书馆在市中心.
You are the centre of my life.
你是我生活的中心．
The information office is located in the city centre.
咨询处设在市中心.
The city centre is always bustling with people and activity.
市中心总是熙熙攘攘，人来人往。
We'll meet at the central park fountain at noon.
我们中午在中央公园喷泉处见面。
The new shopping mall is located in the heart of the business district.
新的购物中心位于商业区的中心。
The university campus sprawls across the entire city centre.
这所大学的校园遍布整个市中心。
The accident happened right in the middle of the town centre, causing traffic chaos.
事故就发生在市中心，导致交通大乱。
The theatre is situated in the cultural hub of the city centre.
剧院位于市中心的文化中心地带。
The hotel offers easy access to all the main attractions in the city centre.
这家酒店方便客人前往市中心的所有主要景点。
The town centre has undergone significant regeneration in recent years.
近年来，市中心已经经历了大规模的改造。
The police station is strategically placed in the centre of the community.
警察局坐落在社区的中心位置。
The city's transport network revolves around the central train station.
城市的交通网络以中央火车站为中心。
Airbus unveiled its first global aircraft recycling project, named Airbus Lifecycle Services Centre (ALSC), in Chengdu, a major aviation hub in Southwest China, on Wednesday.
成都——周三，空中客车公司在中国西南部的主要航空枢纽成都公布了其首个全球飞机回收项目，名为空中客车生命周期服务中心（ALSC）。
Earlier this year, the company set up a second store in New Zealand in Westfield Newmarket Shopping Centre in Auckland.
今年早些时候，该公司在新西兰奥克兰的Westfield Newmarket购物中心开设了第二家门店。
In the first half year of 2023, of the 17 new stores Lululemon opened globally, nine are located in China, including its flagship store at Jing An Kerry Centre in Shanghai, which is the company's largest outlet in the Asia-Pacific region.
2023年上半年，Lululemon在全球开设的17家新店中，有9家位于中国，包括其位于上海静安嘉里中心的旗舰店，这是该公司在亚太地区最大的门店。
Rosa Qiao, managing director of Ikea Supply China, said: "The strategic location of Ikea Distribution Centre Foshan helps us to better serve Ikea stores in Southern China, including Hong Kong, China and Macao, China; reduce lead-time while increasing availability; and further lower the total logistics cost.
宜家供应中国区董事总经理Rosa Qiao表示：“宜家配送中心佛山的战略位置有助于我们更好地为宜家在中国南方的门店提供服务，包括中国香港和中国澳门；在增加供应的同时缩短导入时间；并进一步降低总物流成本。
To simplify the device distribution process, iFlytek has established service desks at three of the athletes' accreditation hotels and the media center of the Hungarian National Athletic Centre, ensuring convenient and efficient access to these devices for users.
为了简化设备分发流程，科大讯飞在三家运动员认证酒店和匈牙利国家体育中心的媒体中心设立了服务台，确保用户方便高效地使用这些设备。
Tech Centre Guangzhou in the city's Huadu district, the first in south China, has become the fourth in China, while the new electronics plant will be the second in the country.
广州科技中心位于广州市花都区，是华南地区的第一家，已成为中国的第四家，而新的电子工厂将成为全国的第二家。
Tech Centre Guangzhou is equipped with core engineering capabilities and it focuses on core competencies such as software development, mechatronic design and system integration.
广州科技中心拥有核心工程能力，专注于软件开发、机电一体化设计和系统集成等核心能力。
"The completion of Tech Centre Guangzhou and the groundbreaking ceremony for our new electronics plant reflect the localization of ZF's core R&D capabilities, as well as that of the entire supply chain," she said.
她说：“广州技术中心的建成和我们新电子工厂的奠基仪式反映了采埃孚核心研发能力以及整个供应链的本地化。”。
Tech Centre Guangzhou will be built in phases over the years, with office buildings, laboratory buildings, workshops, test tracks and other related facilities.
广州科技中心将在未来几年内分阶段建设，包括办公楼、实验室楼、车间、测试跑道和其他相关设施。
This year, Fonterra opened its fifth Fonterra Application Centre in China.
今年，恒天然在中国开设了第五家恒天然应用中心。
To better serve Chinese firms, it has created a Mandarin version of its website, opened a China Service Centre with Mandarin onboarding support in Dubai, and established an office in Shenzhen, Guangdong province.
为了更好地为中国企业服务，该公司创建了中文版网站，在迪拜开设了一个提供中文入职支持的中国服务中心，并在广东省深圳市设立了办事处。
This summer, the company developed product personalization services at its Kerry Centre store in Shanghai, which is now the largest store in the Asia-Pacific region.
今年夏天，该公司在其位于上海的嘉里中心门店开发了产品个性化服务，该门店目前是亚太地区最大的门店。
This year, we established the China Technology and Innovation Centre in Beijing to serve as a platform, connecting operational needs and internal expertise from across Rio Tinto's global business with China's technology and innovation capability.
今年，我们在北京成立了中国技术与创新中心，作为一个平台，将力拓全球业务的运营需求和内部专业知识与中国的技术和创新能力联系起来。
"As part of its efforts to make wellbeing more accessible to those in need, the brand this year will also pledge to support five organizations for its Here to Be program under its Centre for Social Impact.
“作为让有需要的人更容易获得福利的努力的一部分，该品牌今年还将承诺支持其社会影响中心下的五个组织的“在这里”计划。
This study is being led by a research team from the University of Hong Kong Clinical Trials Centre in collaboration with Gleneagles Hospital Hong Kong.
这项研究由香港大学临床试验中心的一个研究小组与香港格伦伊格尔斯医院合作进行。
China Quality Certification Centre, one of China's largest third-party certification bodies, recently launched branches in Europe and Japan as it strives to integrate with international standards to help more products go global.
中国质量认证中心是中国最大的第三方认证机构之一，最近在欧洲和日本设立了分支机构，努力与国际标准接轨，帮助更多产品走向世界。
The government should offer greater support to help more Chinese high-tech enterprises sharpen their technological edge and become "little giants" in their respective fields, with measures including favorable policies on financing, tax and talent, said Cao Zhongxiong, director of the New Economy Research Centre at China Development Institute, a national think tank based in Shenzhen.
深圳国家智库中国发展研究院新经济研究中心主任曹忠雄表示，政府应加大支持力度，通过融资、税收和人才等优惠政策，帮助更多中国高科技企业提高技术优势，成为各自领域的“小巨人”。
Nick Varney, CEO of Merlin Entertainments, which currently operates 13 midway attractions in China, including four Legoland Discovery Centres, five Madame Tussauds and two SEA LIFE Centres, said the resort is designed for kids aged 2-12 and their families.
梅林娱乐公司首席执行官Nick Varney表示，该度假村是为2-12岁的儿童及其家人设计的。梅林娱乐公司目前在中国经营着13个中途景点，包括四个乐高乐园探索中心、五个杜莎夫人蜡像馆和两个海洋生活中心。
Shanghai ranked third among 126 financial centers in the world, an increase from 24th in 2007, according to the Global Financial Centres Index, published by the Z/Yen Partners in collaboration with the China Development Institute in March.
根据Z/Yen Partners与3月公布的与中国发展研究院合作编制的《全球金融中心指数》，上海在全球126个金融中心中排名第三，高于2007年的第24位。
"We would like to express our immense gratitude to Martell for initiating this project, providing great support for our conservation work as well as contributing to Yangjiang's goal to become a National Forest City," said Yu Zhendong, director of the Management and Protection Centre of Hailing Island National Wetland Park of Mangrove Forest.
“我们非常感谢马爹利发起这个项目，为我们的保护工作提供大力支持，并助力阳江成为国家森林城市的目标，”海陵岛红树林国家湿地公园管理保护中心主任余振东表示。
The company has strengthened its partnership with Tsinghua University, extending the tenure of the Tsinghua-Rio Tinto Joint Research Centre for Resources, Energy and Sustainable Development for another five years, according to Jean-Sebastien Jacques, Rio Tinto's chief executive officer.
The A321neo aircraft, which was final assembled in Hamburg, Germany and ferried to Tianjin in early September, was the first A321 delivered from the Airbus Tianjin Delivery Centre.
Much hinges on a report by the National Cyber Security Centre in the UK, which is due to be published this month.
The Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), the country's biggest commercial lender, has become a strategic partner for the 127th session of the Canton Fair, according to an agreement signed between the bank and the China Foreign Trade Centre (Group).
The webinar was hosted by the Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC), the Jack Ma Foundation and Alibaba Health.
China's tech giant Tencent has become the technical service provider for the 127th China Import and Export Fair, according to the China Foreign Trade Centre (Group), the organizer of the event.
Earlier this month, Ninetygo teamed up with former Hermes designer Ludovic Alban to launch the new Ninetygo X L, a Nice series of luggage, at the Pompidou National Centre for Art and Culture in France.
BT pointed out that the UK National Cyber Security Centre has not found or been provided with any evidence to support these claims.
BT said it has already agreed to omit Huawei equipment from core areas of its network, and also outlined outgoing work carried out by the NCSC and the UK Huawei Cyber Security Evaluation Centre to ensure the safety and security of UK networks.
Ding Yulong, director of the Birmingham Centre for Energy Storage, said the invention has the potential to drive down emissions produced in cooling rail and road freight containers.
This year's event, in October, is expected to attract some 120 exhibitors with an estimated 28,000 visitors at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
This includes PT Wook Global Technology, PT Ikimura Indotools Centre, PT Ruiyuan Karawang Industrial Innovation and Development, PT Wonderful Food International, PT Brightgene Biomedical Indonesia, PT Binamitra Kwartasedaya, Zhengjia Henglin Co Ltd, PT Sandin Heavy Equipment, and Dongguan JiaYaoXing Packing Products Co Ltd. About 4,000 local jobs are expected to be created from this tranche alone.
Harbin Hafei Airbus Composite Manufacturing Centre (HMC), a joint venture between Airbus and Chinese partners, has become the sole composite structure supplier of some A350 XWB parts, announced Airbus on Thursday.
"Harbin Composite Manufacturing Centre is a key participant which makes the A350XWB and A320 fly.
"It will be an opportunity for Tencent to gain data access and credibility, whilst also potentially providing an opportunity for Medopad to develop their operations in China," said David Barber, director of the Centre for artificial Intelligence at University College London.
Margot James, minister for digital and the creative industries, supports Huawei's participation in the UK's 5G rollout, and said the government is right to act on recommendations supplied by the UK National Cyber Security Centre, which has found no evidence to support the US claim that Huawei is involved in digital espionage.
But Ciaran Martin, chief executive of the UK National Cyber Security Centre, or NCSC, said that it was not uncommon for member nations to diverge on such matters.
The chief technical director of GCHQ's National Cyber Security Centre, Ian Levy, said in a BBC Panoramaxa0documentary, that "the security in Huawei is like nothing else – it's engineering like it's back in the year 2000 – it's very, very shoddy and leads to cyber security issues that we then have to manage long term.
The Huawei Cyber Security Evaluation Centre (known as HCSEC) comprises 38 security cleared UK nationals, overseen by the government, who have a backstage pass to ask, view and analyse anything they choose.
"Last month, the Huawei Cyber Security Evaluation Centre Oversight Board that monitors Huawei activity in the UK, said in a report it can only provide "limited assurance" that all national security risks stemming from Huawei's involvement in the UK's critical networks can be "sufficiently mitigated long-term".
Airbus has very high ambitions, and China is of critical importance to us in the past, at present and in the future," Vittadini said during her visit to China for the inauguration of the Airbus China Innovation Centre in Shenzhen, Guangdong province.
In this trip, he announced the inauguration of the Airbus China Innovation Centre in Shenzhen, South China's Guangdong province, and talked with Chinese partners about further cooperation.
Believing that global energy demand is projected to increase by 25 percent with China and the Asia-Pacific region driving much of that growth, ExxonMobil's Shanghai Technology Center, the third-largest facility in ExxonMobil Chemical's global technology network in addition to the European Technology Centre at Machelen, Belgium, and another in the US, is expanding, adding new test beds and processing halls to tweak and improve the oils, polymers and other products, which underpin the region's economic expansion.
Airbus China Innovation Centre (ACIC) is the European aerospace giant's first innovations center in Asia and second worldwide after A3 in the Silicon Valley in the United States.
The comments came after Financial Times reported on Monday that The UK National Cyber Security Centre had determined that there are ways to limit potential risks from using Huawei in future 5G ultrafast networks.
In an article for the Financial Times, Robert Hannigan, the former head of UK's GCHQ intelligence arm, said its National Cyber Security Centre, has been evaluating Huawei's presence in UK telecom networks for some years, and it has never found any evidence of malicious Chinese state cyber activity through the company.
"That represents a big commitment to the UK local supply chain" said Andy Storer, CEO of the UK's Nuclear Advanced Manufacturing Research Centre.
Nuclear Advanced Manufacturing Research Centre chief Storer said it is "completely possible" for CGN to take on one or both of these projects, and economies of scale meant taking on additional projects makes commercial sense.
The center's work is overseen by the UK's National Cyber Security Centre, and so far it has not discovered any problems.
"The University of Surrey, which has received continued Huawei investments into its 5G Innovation Centre since 2014, said Huawei is a "key partner" with whom it is collaborating to develop 5G capabilities.
Airbus China Innovation Centre (ACIC) and Royole Corporation will explore applications of flexible electronic technologies in aircraft development, according to Airbus China Thursday.
The Shenzhen-based Airbus China Innovation Centre is the first innovation center of Airbus in Asia, aiming to fully leverage innovative talents, partners and the eco-system of China and the world.
The board - which includes officials from GCHQ's National Cyber Security Centre - raised concerns as to whether Huawei's involvement in UK networks poses risks to national security.
Bosch's drive and control system supports the National Centre for the Performing Arts' stage lift, a Qinghai-Tibet Railway project, a 50-metric-ton crane in Yangshan port, the Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope and many major projects in China.
Statistics from the Centre for International Communication Studies last year showed Tsingtao has acquired more than 90 percent brand recognition in many developed countries in Europe and North America.
In 2010 at the request of the UK government, Huawei established the Huawei Cyber Security Evaluation Centre, or HCSEC, aimed at mitigating any perceived risks to critical national infrastructure.
In April, the National Cyber Security Centre issued a separate warning to UK network companies concerning ZTE.
Hua Ou Aviation Centre in Beijing has become Airbus' second training hub for aircraft structure maintenance besides its headquarters in Toulouse, said Airbus China Friday.
Airbus has launched its new aircraft structure training courses to line mechanics, maintenance controllers, structure specialists and engineering staff in Hua Ou Aviation Centre.
Evergrande said FF Top Holding commenced arbitration at the Hong Kong International Arbitration Centre on Wednesday, seeking to deprive Evergrande, owner of Season Smart, of any right as a shareholder to approve financing plans by Faraday Future in future, and terminate other agreements.
The branch will be in the Trocadero Centre on Shaftesbury Avenue, between Piccadilly Circus and London's Chinatown.
DNA-based non-invasive prenatal testing is generally used to test for Down syndrome, and 98 percent of fetuses with the condition can be tested, according to a study in the United Kingdom, said Cheung Ching-lung, assistant professor of the Centre for Genomic Sciences at the Department of Pharmacology and Pharmacy at the University of Hong Kong.
The branch will be in the Trocadero Centre on Shaftesbury Avenue, between Piccadilly Circus and London’s Chinatown.
Nestle Hulunbuir Ltd will become a joint venture called Saishang Nestle Hulunbuir Ltd, with the 95 percent stake held by Longhua Zhongchen Enterprise Management Consulting Centre, a shareholder of Ningxia Saishang Dairy Ltd. Nestle will retain the remaining 5 percent stake in the joint venture.
Furthermore, inspired by the possibilities arising from the opening-up policy, PwC China has been able to establish innovative new initiatives, such as our Innovation Platform (an enabling innovation ecosystem), our China Centre of Excellence, the Experience Centre, and the You Plus Program, which is a new approach in the field of business professional training.
I am glad that you have decided to open Elion European Centre in South-Holland.
The confident young woman was at ease as she placed concrete on steel bars at the fourth floor of Nairobi Global Trade Centre, an ultra modern high rise building that is being developed by AVIC International.
In July, Airbus appointed young Chinese entrepreneur Luo Gang as CEO of the Airbus China Innovation Centre, where initiatives in autonomous flight, unmanned vehicles, and in-flight experience are underway with local partners.
According to Xiao Lian, director of the Centre for US Economic Studies at the Chinese Academy of Social Sciences, Trump's visit will help China and the US to deepen cooperation and bilateral understanding.
The Tencent Music Entertainment Group's booth at the 2016 Music & Life Show at the Beijing Exhibition Centre.
We have established the Customer Relationship Management Centre to better understand and communicate with our consumers.
According to the newly signed documents, Huawei, IMDA, and Keppel Data Centres will focus on a two-year strategic collaboration to explore the technical feasibility of a first-of-its-kind high-rise green data centre building.
A further 15 RMIT students will participate in workshops at Huawei's National Innovation and Training Centre in Sydney.
Themed "The Human Element", this year's Mobile World Congress Shanghai will be held on June 28 to July 1 at the Shanghai New International Expo Centre.
More than 6,800 of the more popular Land Rover brand were sold in the month, with the imported Range Rover and locally produced Discovery Sport models at the centre of this development.
"Shanghai is an important economic centre in China," EGA's CEO Abdulla Kalban told Xinhua by e-Mail.
Its influence in the global market has also been increasing following efforts to conduct price authorization cooperation between the Chicago-headquartered world's leading derivatives marketplace CME Group and Dubai Multi Commodities Centre, said Xu.
Chang Ka Mun, managing director of Li& Fung Development (China), and a senior adviser at Li & Fung Research Centre, highlighted the importance of the RCEP in propelling regional and global economic growth, saying the agreement will be a very important instrument for Asia to integrate the supply chain, and provide opportunities for less-developed countries to accelerate their industrialization.
Ong Tee Keat, chairman of the Centre for New Inclusive Asia and former Malaysian minister of transportation, said it is no easy task to integrate the 15 RCEP economies, which stretch across the Asia-Pacific region and are of diverse sizes and cultures as well as quality and levels of development, creating a huge single market of 2.2 billion people.
To make the infrastructure work, Renat Bekturov, governor of Astana International Financial Centre, said more efforts should be placed on trade facilitation agreements to lower trade barriers between economies.
He added that the WCEC, which will be held on June 24-26 at the Queen Sirikit National Convention Centre, where the APEC 2022 was held, is expected to welcome more than 3,000 attendees.
According to a report released by China Centre for Promotion of SME Development at the forum, the national top five cities regarding SMEs' development environment are Shenzhen, Shanghai, Nanjing, Guangzhou and Beijing.
"Joshua Thomas, distinguished fellow of the Centre for Public Policy Research based in India, said he expects to see more trade and closer exchanges between India, China and members of the Association of Southeast Asian Nations.
Taking place both online and offline, the workshop was co-organized by the NDRC's Belt and Road Initiative Center, ASEAN Centre for Energy and the Energy Foundation China.
This year, some forums are organized by international organizations such as United Nations Industrial Development Organization, United Nations Population Fund, United Nations Global Compact and International Trade Centre, which help to enhance the influence of the Hongqiao Forum.
This year's Canton Fair, with expanded scale, optimized platform functions and extended service time, provides international companies, including those in RCEP region, round-the-clock convenience of "staying at home and trading globally", said Wen Zhongliang, vice-secretary-general of the Canton Fair and deputy director of China Foreign Trade Centre.
As this year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and the Netherlands, the Jiangsu Exports Exhibition and Trade Centre was unveiled at a business event in Tilburg, the Netherlands in June.
The Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization announced in late June that it had approved the establishment of the UN Ocean Decade Collaborative Centre on Ocean-Climate Nexus in Qingdao, the first of its kind in China and one of the first of six across the world.
Pamela Coke-Hamilton, executive director of the International Trade Centre, said that globalization is simply transforming, shifting and evolving, and she dismissed concerns about de-globalization.
Focusing on economic and trade cooperation between China and ASEANJusuf Wanandi, Co-founder, Centre for Strategic and International Studies, Indonesia: China and ASEAN have always been good partners in security and economic development.
ASEAN-Hainan Free Trade Port Think Tank Network was initiated by 17 think tanks and scholars from nine countries, including Haikou-based China Institute for Reform and Development and Centre for Strategic and International Studies from Indonesia.
"The implementation of the RCEP should serve as a key engine of trade and investment in ASEAN in 2022 and beyond," said Sithanonxay Suvannaphakdy, lead researcher of the ASEAN Studies Centre at Singapore's ISEAS-Yusof Ishak Institute.
Muhammad Faisal, a research fellow at the China-Pakistan Study Centre at the Institute of Strategic Studies Islamabad, said this year's NPC session was "significant in many ways for focusing on .
Arianto Surojo, director of the information and public relations division of the ASEAN-China Centre who also spoke at the Sunday panel, noted that in particular, there are key aspects to work on to improve the efficiency of media cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations.
Chen Dehai, secretary-general of ASEAN-China Centre, said the implementation of the RCEP agreement, combined with the newly opened China-Laos Railway, will greatly promote agricultural trade between China and ASEAN countries, providing domestic consumers in China with imported fruit from ASEAN countries at reasonable prices.
The forum was jointly organized by the Chinese People's Institute of Foreign Affairs, the China Institute for Reform and Development, the Centre for Strategic and International Studies of Indonesia and the East Asian Institute of National University of Singapore.
Pamela Coke-Hamilton, executive director of the International Trade Centre, a development agency dedicated to supporting the internationalization of small and medium-sized enterprises, noted at the sub-forum that the COVID-19 outbreak is a reminder that global problems obviously require global solutions.
"Innovations in trade policies, products and practices will be the cornerstones of progress for China and its partners to persevere on the path of development," said Lawrence Loh, director of the Centre for Governance and Sustainability at the National University of Singapore's Business School.
Lawrence Loh, director of the Centre for Governance and Sustainability of the National University of Singapore's Business School, said that the CPC has served well as a bedrock for national development in the century since its establishment.
Lam Chi-wing, director of the Hong Kong eCommerce Research Centre, said that as more shoppers switch to online shopping during the pandemic, the shopping event will help the retail industry in Hong Kong and Macao expand its marketing networks.