My mind suddenly clarified.
我的脑子突然清醒过来了。
Can you clarify your opinion?
你可以解释一下你的观点吗
Could you clarify what the difference is?
你能解释一下区别是什么吗？
She clarified her position on the issue, making it crystal clear for everyone.
她阐明了自己的立场，使每个人都明白无误。
After some confusion, the teacher clarified the homework instructions.
在一些混淆之后，老师明确了作业说明。
He clarified his speech by repeating the key points.
他通过重申要点来使他的演讲更加清晰。
The scientist clarified the scientific concept using simple language.
科学家用简单易懂的语言解释了科学概念。
She clarified her misunderstanding with a friendly smile.
她带着友好的微笑消除了误会。
The company issued a statement to clarify their financial situation.
公司发布声明澄清他们的财务状况。
He clarified his intentions when he expressed interest in the project.
他在表达对项目兴趣时阐明了他的意图。
The recipe calls for clarified butter, which removes the milk solids.
食谱需要的是脱脂黄油，即去掉了乳脂的部分。
Her explanation was so thorough that it clarified any doubts we had.
她的解释非常详尽，消除了我们所有的疑惑。
The author clarified the plot twist in an afterword.
作者在后记中解释了情节的转折点。
On Wednesday, Dong made a long statement, clarifying that the promotional content was written by both the team and him according to different situations and thanked fans and the team for the support.
周三，董发表了长篇声明，澄清了宣传内容是球队和他根据不同情况编写的，并感谢球迷和球队的支持。
"With that, the company sought to scotch rumors Zara is gradually moving out of China, clarifying it is only adjusting its store-opening strategies and increasing emphasis on opening more high-quality stores.
“有了这一消息，该公司试图澄清Zara正在逐步撤出中国的传言，澄清其只是在调整开店策略，并越来越强调开设更多优质门店。
Lu also scotched rumors that Xiaomi has a goal of selling 100,000 EVs per year, clarifying the company's founder, Lei Jun, had not made any statement to that effect.
陆还驳斥了有关小米每年销售10万辆电动汽车的传言，澄清了该公司创始人雷军没有就此发表任何声明。
In December, the NMPA launched a set of standards, further clarifying the evaluation process of recombinant collagen for medical aesthetics use.
12月，NMPA推出了一套标准，进一步明确了用于医学美学用途的重组胶原蛋白的评估过程。
Royal Canin plans to keep investing in advocating responsible pet ownership and science-based pet nutrition to clarify long-existing myths and misconceptions about pets.
Royal Canin计划继续投资倡导负责任的宠物饲养和基于科学的宠物营养，以澄清长期存在的关于宠物的神话和误解。
Li said infrastructure development of EV battery-switch stations can catch up through legislation and policy initiatives that clarify and support their setup.
李表示，电动汽车电池开关站的基础设施发展可以通过立法和政策举措来加快步伐，明确并支持其建设。
China Mobile said the 5G Advanced Innovation and Industry Chain Integration Action Plan is designed to clarify the goals and key measures of promoting 5G advanced technologies, lower industry thresholds and provide continuous momentum for the healthy development of the entire industry.
中国移动力推的《5G Advanced创新与产业链融合行动计划》旨在明确推动5G先进技术发展的目标和关键措施，降低行业门槛，为整个产业的健康发展提供持续的动力。这个计划聚焦于如何通过技术创新和产业链整合，加速5G技术的应用和普及，促进相关产业的升级转型，以及提升整个生态系统的竞争力。
Specifically, it has been cutting its negative list, relaxing restrictions on market access, clarifying market regulations and improving services.
具体来说，中国一直在削减负面清单，放宽市场准入限制，澄清市场规则，并改进服务。
"The company continues to pay attention to overseas markets and is also reviewing the possible consequences of the US government order to clarify its possible impact on the company.
该公司持续关注海外市场，并正在审查美国政府命令可能带来的后果，以明确其对公司可能产生的影响。
The new model is intended to help companies pinpoint future trends and clarify the upward path of brand development.
这个新模型旨在帮助企业精准把握未来趋势，明晰品牌发展的上升路径。