The letters were
clipped together.
信被夹在了一起。
She
clipped her nails.
她剪了指甲。
Give the hedge a clip.
把树篱修剪一下。
She snipped the ribbon with a pair of scissors, creating a neat clip for her hair.
她用剪刀剪下丝带，为自己做了一个整齐的发夹。
The video clip shows a baby's first steps, capturing a precious moment in their life.
这段视频片段记录了婴儿的第一次走路，捕捉了他们生命中的宝贵瞬间。
He saved the important documents in a digital clip to ensure easy access later.
他将重要文件保存在数字文件夹中，以便日后轻松查阅。
She used a paper clip to hold together several pages of her report.
她用回形针把报告的几页纸固定在一起。
The newscast started with a weather clip, forecasting rain for the weekend.
新闻报道以天气预报片段开始，预告周末会有雨。
He
clipped a coupon from the newspaper and took it to the store for savings.
他在报纸上剪下优惠券，带到商店里使用以节省费用。
The photographer
clipped out the best shots from the roll of film for the gallery exhibition.
摄影师从胶卷中挑选出最好的照片，用于画廊展览。
She used a clothespin to clip laundry on the clothesline, a practical solution for a small apartment.
她在晾衣绳上用夹子夹住衣物，这是小公寓里的实用方法。
The teacher showed the class a historical clip from a documentary to enhance their understanding.
老师给学生们播放了一段历史纪录片片段，以加深他们的理解。
The software allows you to easily clip and organize your favorite web pages for future reference.
这款软件能让你方便地剪辑并整理最喜欢的网页，供以后参考。
China set a growth target of around 5 percent this year, but major economic indicators in the first quarter grew at a better-than-expected clip.
中国今年设定了5%左右的增长目标，但第一季度的主要经济指标增长好于预期。
A video clip went viral on Chinese social media on Thursday that showed staff from the brand refusing to give free ice cream to a Chinese female visitor by saying that the promotional gift had run out, but a foreigner was offered ice cream a few moments later.
周四，一段视频在中国社交媒体上疯传，视频显示，该品牌的工作人员拒绝向一名中国女游客免费赠送冰淇淋，称促销礼物已经用完，但几分钟后，一名外国人得到了冰淇淋。
Yang Wang, senior analyst at Counterpoint, said Realme grew at the fastest clip among major brands.
Counterpoint的高级分析师王阳表示，realme是主要品牌中增长最快的。
PowerChina is also one of the internationally known State-owned enterprises in China with its new global business contracts accounting for one-third of the company's total, and growing at a fast clip in recent years, he said.
他说，中国电建国际业务新签合同额占公司总量的三分之一，是全球知名的中央企业之一，近年来保持了较快增长。这句话的翻译如下：He said that the newly signed international business contracts of PowerChina account for one-third of the company's total, and it is one of the internationally renowned central state-owned enterprises, maintaining rapid growth in recent years.
A short video clip online could have the potential to cause irreparable damage to a brand in a market like China.
It is an investigation to determine the facts," Paxton told a press conference, suggesting the probe may be expanded to other areas, according to a video clip posted online by Paxton's office.
The whole scene looked just like a clip from a zombie film, as people hurried to wait for the store's security gates to be fully open had no hesitation crawling underneath to rush to the tees.
The Mandarin-speaking clip from Paul Rudd, who plays Ant-Man, drew appreciative laughter from the audience and was widely circulated on Weibo, China's equivalent of Twitter.
On Saturday evening, the video-sharing site Pear Video released a short clip in which two Ofo public relations employees claimed that they were not aware of the situation and would look into it.
In the clip, a female Asian model in a glitzy red Dolce & Gabbana dress uses chopsticks to eat pizza and other Italian foods.
Share prices of large Chinese online gaming companies plunged on Friday as the government decided to clip the wings of the fast-growing sector.
"People aren't simply devouring one catchy clip after another on Douyin, they are actively sharing and commenting on each other's work," she said.
A clip of Forbes' real time ranking [Photo/forbes.
In China, Savills attaches great importance to servicing local clients and expanding fast in central and western parts of China where population, availability of human resources and infrastructure are growing at a fast clip.
Pan expected China's consumer market to pick up at a faster clip in the fourth quarter, fueled by the Singles Day online shopping festival in November, while calling for more stimulus policies to increase employment, spur the purchase of new energy vehicles in rural areas and promote service-related consumption.
Chen Li, chief economist of Chuancai Securities, expects the consumption market to pick up at a faster clip in the fourth quarter of the year, partly boosted by the Mid-Autumn Festival and National Day holiday, as well as the upcoming "Double 11" online shopping festival.
The reduction in mortgage borrowing by households has been accompanied by a significant increase in their cash-based assets, indicating their risk-averse behavior; meanwhile, credit and investment in the corporate sector have grown at a normal clip, which is very different from what was seen during Japan's balance sheet recession.
China's economy grew at a faster-than-expected clip in the first quarter, according to the latest data released by the National Bureau of Statistics, expanding 4.5 percent year-on-year, highlighted by robust exports, consumption and property sales.
Citing the recently released official first-quarter economic data, Wang said that the stronger-than-expected official data suggest China's economy was recovering at a rapid clip after the country optimized COVID-19 controls, yet it remains to be seen if the rebound is sustainable after a short-term release of pent-up demand.
"China's advance in institutional opening-up with regard to rules, regulations, management and standards will boost the productivity of the economy," Zhao said, adding that rich experiences gathered from bold trials at pilot free trade zones and the Hainan Free Trade Port are expected to be promoted and applied in other parts of the country at a fast clip.
The export value of China's electric vehicles, lithium batteries and solar cells rose at a fast clip during the January-February period.
That's considerably below its previous estimate in April, which had trade expanding at a 3.4 percent clip this year.
On Wednesday, after a two-day meeting of a key Fed committee ended, the US central bank noted the country's economy is reopening at a fast clip, suggesting the twin goals of stable inflation and low unemployment may be attainable in the near future.
Output in China is estimated to have rebounded last year at a faster-than-expected clip, with particular support from infrastructure spending, according to the World Bank, which predicted a modest 2 percent increase in China for 2020.
New growth drivers that cover equipment manufacturing, solar cells, electric vehicles and other high-tech manufacturing segments continued to grow at a good clip, which has provided solid support for the growth of China's industrial output, Zhou said.
Furthermore, the ongoing upgrade of the industrial structure contributes a lot to the robust recovery and growth of manufacturing, as highlighted by the growth of high-tech manufacturing, new energy and new materials at a faster clip, said Fu Baozong, director of the industry department at the Beijing-based Academy of Macroeconomic Research.
The high-end manufacturing sector continued to grow at a good clip, as the industrial output last month in integrated circuits and optoelectronic devices jumped 21.1 percent and 29.9 percent year-on-year, respectively.
"Public consumption steam has been gathering, evidenced by the robust travel market," said NBS spokesperson Fu Linghui, who estimated that services consumption growth might maintain a fast clip thanks to the upcoming 8-day-long holiday.
In addition, lower-tier consumer markets, highlighted by prefecture-level and county-level cities and counties, led the recovery of retail at a faster clip.
The high-tech manufacturing sector continued to grow at a good clip, as industrial output in semiconductor equipment manufacturing, as well as electronic components and mechanical equipment manufacturing, jumped 30.9 percent and 46.5 percent year-on-year, respectively, during the period.
After all the important speeches, they shared a short video clip of their friends' blessings.
In its lobby is a screen which plays a video clip showing anti-pandemic instructions for Games-related personnel about hand washing, ventilation, dining and self-health monitoring.
Manufacturing momentum also back on track as new orders rise, says surveyGrowth in China's services sector accelerated in November as new business rose at a steady clip, signaling strong consumer demand in the country, a private survey said on Thursday.
一项私人调查显示，随着新业务量稳定增长，中国服务业在11月的增长速度加快，这表明了该国强劲的消费者需求正在回升，制造业势头也重回正轨。
Home care and personal care categories grew at a fast clip, while food and beverage consumption increased at a slower pace, the report said.
New business growth to help counter market volatility, external headwindsActivity in China's services sector further improved in April, with exports rising at a fast clip, a private business survey showed on Monday, pointing to healthy momentum for the rest of the year.
For example, a clip featuring a disappointed fan slamming his television trended for a long time," Zhao said.
A demo clip played at the booth showed that the lanky, futuristic robot was capable of restoring balance within two steps in the wake of an abrupt kick and could even slightly sidestep in advance after sensing a human's foot-lifting intention.
Apart from providing product information in text and numbers, AIBANK will also show a video clip to introduce a product and tell potential customers how to purchase it.
The Chinese AR and VR market's average annual compound growth rate should be 43.8 percent from 2022 to 2026, compared with a 38.5 percent clip globally, market research company International Data Corp forecasted in a report.
Liu Jianhong, a famous Chinese soccer commentator, posted a video clip on social platforms on Thursday featuring a digital version of him broadcasting soccer news.
The number of new charging points for NEVs in China grew at a fast clip in October.
Sales of Chinese-brand passenger vehicles continued to rise at a fast clip in August, surging 45.3 percent year-on-year, data from the China Association of Automobile Manufacturers shows.
The German sports car maker made 33.1 billion euros ($36.53 billion) in sales, with growth at a clip of 15 percent year-on-year.
A video clip shows the model, which is claimed to be the result of 5,000 Huawei and Arcfox engineers working together, can navigate through busy urban traffic without the help of a human driver.
A video clip showed that it can navigate itself through busy urban traffic without a driver.
At an event two days ahead of the auto show, a video clip showed that it can navigate itself through busy urban traffic without the help of drivers.
It is co-designed and developed by Huawei and Chinese electric car brand Arcfox, owned by BAIC Bluepark New Technology Co. A video clip at the event showed the vehicle, with three lidar and other sensors, can navigate itself through busy urban roads without the help of drivers.
Commercial vehicles sales might edge up one percent year-on-year to reach 4.4 million units, while new energy vehicles sales are expected to register a fast clip at 33 percent year-on-year to reach about 1.6 million.
All that costs money, which Tesla is burning through at a fast clip.
In her first video clip, which lasted about two minutes, the virtual beauty blogger sat in a neon-lit alley and did her makeup in a mirror while dressed like a Taoist priest.
In her first video clip, which lasted roughly two minutes and was posted in November, the virtual beauty blogger "wore" the robes of a Taoist priest, sat in a neon-lit alley fit for a cyberpunk film, and applied her makeup in traditional Chinese style.
在其首个视频片段中，该片段时长约两分钟，于去年11月发布，这位虚拟美妆博主身着道袍，置身于一条仿佛 cyberpunk 电影场景的霓虹灯巷弄中，以传统中国风手法描画妆容。
After sample preservation, the robot also has disinfection and sterilization abilities to avoid cross infection, a staff member informed via a video clip on the official website of Tsingke Research Institute, who developed this robot with Tsinghua University.
据清华研究院官方网站上一段视频中一位工作人员介绍，该机器人在样本保存后还具备消毒灭菌功能，以防止交叉感染。该机器人由清华研究院与清华大学共同研发。
However, the longer-term perspective is one of demographic changes, post-pandemic landscape reshaping, and low-carbon development－all concepts that will likely drive innovation at a faster clip on the supply side.
Yang Wang, senior analyst at Counterpoint, said, "Realme grew at the fastest clip among major brands.
Pan Hao, director of the Xuhui district notary public office, explained that when evidence, such as a picture or a video clip, is taken through the platform – which is in the form of a smartphone app -- the exact longitude and latitude of the location where it is taken is recorded, and a unique hash index is created by the system for this specific evidence to ensure its authenticity and uniqueness.
A video clip widely shared online in late August showed a driver in Harbin refusing to start the bus full of passengers after a gray-haired man could not show his health code because he didn't own any electronic devices.
China's 5G sector has been developing at a fast clip since the country greenlighted 5G commercial use last June.
Kaiyuan Securities said industries and fields like innovative IT, infrastructure construction, software and internet security will likely see their market size expand at a faster clip in 2023.
Gao said bond issuances at a faster clip and deployment of funds raised from the special local government bonds have led to a visible rebound in infrastructure investment from January to February.
The fund launch reflects the trend of global players entering the Chinese MF market at a fast clip, attracted by the market's future potential and China's financial opening-up efforts, especially the removal of foreign ownership caps in the sector last year, experts said.
But a lot more cases should come out at a fast clip.
Cruise line stocks were also clipped, including Royal Caribbean, Carnival and Norwegian Cruise Line.
"Most shares are fluctuating around relatively low price levels and pressuring investors to clip their holdings," Hu said, adding that this is actually a great opportunity to buy shares with sound fundamentals and reasonable valuation levels.
"The other uncertainty is that we do not know how foreign investors evaluate the current valuation levels of the A-share market," Zhu said, citing that foreign investors are more price-sensitive than domestic peers and tend to clip holdings after price rises while buying more amid market downtrend.
China will reduce the risks of internet finance and peer-to-peer lending with steady progress as the shakeout in the nation's $192 billion P2P lending industry accelerates at a rapid clip.
An earlier online clip shows that the product secured 60 deals.
Move is part of nation's broader goal to achieve high-quality growthChina has adopted a package of policy measures to integrate its domestic and foreign trade systems at a faster clip, a move officials and experts said will further unlock the potential of Chinese enterprises and enable them to fully leverage both domestic and international markets and resources.
The high-end manufacturing sector, in particular, continued to grow at a good clip, as the industrial output last month in integrated circuits and optoelectronic devices surged 21.1 percent and 29.9 percent year-on-year, respectively, according to the NBS.
Latest scandal hits engineering exec; 7 senior employees also investigatedA scandal involving a former official from a company affiliated with major petrochemical producer China National Petroleum Corporation over a video clip showing him holding hands with a woman has once again sparked public attention in the fight against corruption in State-owned enterprises.
The clip showing a man strolling along a street in Chengdu, capital of Sichuan province, holding hands with a young woman went viral on Wednesday.