This is a
coastal city, but it does not see the end of the sea.
这是一座沿海的城市，但是它却没有看到海的尽头。
Coastal residents often go out to sea to fish.
沿海的居民经常会出海打鱼。
The
coastal town is known for its picturesque beaches and vibrant seafood cuisine.
这座沿海小镇以其风景如画的海滩和鲜活的海鲜美食而闻名。
Coastal erosion has become a major concern for many communities living near the shore.
海岸侵蚀已成为许多临海社区的重大关切。
The
coastal region experiences a mild climate throughout the year, attracting tourists all seasons.
沿海地区全年气候温和，四季都吸引着游客。
Coastal cities often serve as important ports for international trade.
沿海城市常作为国际贸易的重要港口。
Due to rising sea levels, several
coastal villages are at risk of being submerged.
由于海平面上升，几个沿海村庄面临被淹没的风险。
The
coastal wetlands provide a vital habitat for numerous migratory bird species.
沿海湿地为众多候鸟种类提供了重要的栖息地。
The government is implementing measures to protect the fragile
coastal ecosystem from pollution.
政府正在实施措施保护脆弱的沿海生态系统免受污染。
Coastal surveillance systems help prevent illegal activities such as smuggling and piracy.
沿海监视系统有助于防止走私和海盗等非法活动。
Coastal areas are more susceptible to hurricanes and typhoons due to their geographical location.
由于地理位置的原因，沿海地区更容易受到飓风和台风的影响。
The
coastal hike offers breathtaking views of cliffs meeting the turquoise waters below.
沿海徒步旅行提供了悬崖与下面碧绿海水相接的壮丽景色。
However, China's coastal waters have dense waterways and busy shipping lines, which may damage submarine cables when ships anchor.
然而，中国沿海水域水道密集，航运线路繁忙，船只抛锚时可能会损坏海底电缆。
However, China's coastal waters have dense waterways and busy ships, which can easily damage submarine cables when anchoring.
然而，中国沿海水域水道密集，船只繁忙，抛锚时很容易损坏海底电缆。
On Dec 27, in the coastal prefecture-level of Taizhou in Zhejiang province, a multi-rotor unmanned aerial vehicle equipped with a laser point cloud radar autonomously scanned along the transmission lines of an offshore wind farm.
12月27日，在浙江省台州市沿海地级市，一架配备激光点云雷达的多旋翼无人机沿着海上风电场的输电线路自主扫描。
At the 2023 Boao Forum for Entrepreneurs early this month in Boao, a coastal town in South China's Hainan province, Chinese entrepreneurs and experts said technological innovation empowers Chinese brands to create distinctive products, enabling them to ascend alongside international giants and ride the wave of success.
本月初，在中国南部海南省沿海城镇博鳌举行的2023年博鳌企业家论坛上，中国企业家和专家表示，技术创新使中国品牌能够创造出独特的产品，使其能够与国际巨头并肩上升，乘势而上。
The project will further promote the coordinated development of the central and western regions with the eastern coastal areas, and drive the high-quality development of the Yangtze River Economic Belt, it said.
该项目将进一步促进中西部地区与东部沿海地区的协调发展，并推动长江经济带的高质量发展。
"Currently, a coastal port cluster has formed in Shandong, with Qingdao Port as the leader and Rizhao Port and Yantai Port as the backbone.
“目前，山东已形成以青岛港为龙头，日照港、烟台港为骨干的沿海港口集群。
Weihai Port, Dongying Port, Weifang Port, Binzhou Port, and other ports are developing in a coordinated manner," said Fan Bo, vice-governor of Shandong at a news brief held in the province's coastal city Qingdao, where the Shandong Port Group is headquartered.
威海港、东营港、潍坊港、滨州港和其他港口正在协调发展。
Kim first moved to Tianjin in 2008 and has worked in this coastal city ever since.
金于2008年首次搬到天津，此后一直在这座沿海城市工作。
"The joint venture represents our fourth milestone in building out an integrated gas value chain across China's coastal line.
“这家合资企业是我们在中国沿海地区建立综合天然气价值链的第四个里程碑。
According to a report by the R&D-based Pharmaceutical Association Committee, China's sustained opening-up has attracted an increasing number of multinational pharmaceutical companies to expand their investments in both coastal cities and interior regions.
根据总部位于研发基地的制药协会委员会的一份报告，中国的持续开放吸引了越来越多的跨国制药公司扩大对沿海城市和内陆地区的投资。