Eric climbed into the cockpit of the fighter.
埃里克爬进战斗机的驾驶舱。
Tom returned to the cockpit of the car.
汤姆回到了汽车的驾驶座。
This cockpit is in the front of the airplane.
这架驾驶舱在飞机最前面。
The cockpit of the airplane is where the pilot sits and controls the flight.
飞机的驾驶舱是飞行员坐并控制飞行的地方。
In the cockpit, the captain and first officer work together to operate the aircraft.
在驾驶舱内，机长和副驾共同操作飞机。
All important flight instruments are displayed in the cockpit for the pilots' easy access.
所有重要的飞行仪表都显示在驾驶舱内，便于飞行员操作。
The cockpit voice recorder captures all conversations and sounds in the cockpit during flight.
驾驶舱语音记录器会记录飞行过程中驾驶舱内的所有对话和声音。
Modern aircraft
cockpits are highly digitized, with advanced computer systems assisting the flight crew.
现代飞机的驾驶舱高度数字化，配备有先进的计算机系统辅助飞行机组。
Pilots undergo rigorous training to familiarize themselves with the layout and functions of the cockpit.
飞行员要经过严格的训练，以熟悉驾驶舱的布局和功能。
The cockpit door is reinforced and can be locked from the inside for security purposes.
为了安全起见，驾驶舱门是加固的，并且可以从内部上锁。
During turbulence, passengers are instructed to remain seated while the cockpit crew maintains control of the plane.
遇到湍流时，乘客被要求保持就座，同时驾驶舱机组人员会控制飞机。
In an emergency, the cockpit crew follows well-practiced procedures to ensure passenger safety.
紧急情况下，驾驶舱机组人员会按照熟练的程序来确保乘客安全。
The cockpit of a racing car is designed for maximum driver comfort and control during high-speed races.
赛车的驾驶舱设计旨在高速比赛中为驾驶员提供最大的舒适度和操控性。
The intelligent cockpit, equipped the world's leading 45-inch 8K resolution unbounded smart touch screen, measures in at 1,130mm length, and is the first in size and clarity screen jointly developed with BOE.
智能座舱配备了全球领先的45英寸8K分辨率无界智能触摸屏，长1130mm，是第一款与京东方联合开发的尺寸和清晰度屏幕。
In the automotive space, Harman International is spearheading transformation by capitalizing on its market leadership as the top player in both digital cockpits and car audio systems.
在汽车领域，哈曼国际凭借其在数字驾驶舱和汽车音响系统领域的领先地位，率先实现转型。
BOE Technology Group Co Ltd, a world leader in the semiconductor display industry, brought some new products to the exhibition, including a 110-inch 16K UHD display; a 600Hz refresh-rate laptop, a foldable product that can be folded both lengthwise and breadthwise; and a smart cockpit.
世界半导体显示行业的领导者京东方科技集团有限公司带来了一些新产品参展，包括110英寸16K超高清显示器；600Hz刷新率笔记本电脑，一种可纵向和横向折叠的可折叠产品；以及智能驾驶舱。
Since made-in-China vehicles are gaining more popularity both in domestic and overseas markets, Jones said that automotive manufacturing, especially advancements in new energy vehicles, internet-connected vehicles, auto electronics, smart cockpits and autonomous driving, has been an exciting application industry that the company is interested in.
由于中国制造的汽车在国内外市场越来越受欢迎，Jones表示，汽车制造，特别是新能源汽车、联网汽车、汽车电子、智能驾驶舱和自动驾驶的进步，一直是该公司感兴趣的一个令人兴奋的应用行业。
Intelligent cockpit applications, advanced driving assistant systems and parking systems are in strong demand by Chinese customers, Xu said.
徐说，中国客户对智能驾驶舱应用、先进的驾驶辅助系统和停车系统的需求很大。
Its sales increased 7.7 percent year-on-year in first 10 months thanks to rapid growth of intelligent cockpits, electric-driven products and new braking systems, according to Bosch China.
博世中国的数据显示，由于智能驾驶舱、电动产品和新型制动系统的快速增长，其前10个月的销售额同比增长7.7%。
For vehicles, Tencent has launched products and capabilities such as intelligent cockpit TAI, intelligent driving map, high-definition map, intelligent scene engine and in-vehicle mini programs to make vehicles more intelligent.
在汽车方面，腾讯推出了智能座舱TAI、智能驾驶地图、高清地图、智能场景引擎和车载小程序等产品和能力，使汽车更加智能。
Currently, more than 100 auto companies and mobility technology companies have chosen Tencent Intelligent Automobile Cloud service, and over 35 auto companies are using Tencent intelligent cockpit products.
目前，已有100多家汽车公司和移动科技公司选择了腾讯智能汽车云服务，超过35家汽车公司正在使用腾讯智能座舱产品。
The US chip giant Qualcomm Technologies Inc is deepening relationship with Chinese internet of vehicles company PATEO in the automotive intelligent cockpit field.
美国芯片巨头高通技术公司正在深化与中国车联网公司PATEO在汽车智能驾驶舱领域的关系。
Based on Qualcomm's 4th Generation Snapdragon cockpit platforms, Qualcomm and PATEO will expand their ties to develop solutions to support vehicle intelligence, smart car connectivity, service-oriented architecture, intelligent cockpit and multi-domain fusion-based central controller.
基于高通公司的第四代Snapdragon座舱平台，高通公司和PATEO将扩大合作，开发支持车辆智能、智能汽车连接、面向服务的架构、智能座舱和基于多域融合的中央控制器的解决方案。
The move is aimed at facilitating the mass production of the next-generation PATEO Qinggan intelligent cockpit platform solution, offering the automotive industry a cutting-edge immersive intelligent driving and riding experience.
此举旨在促进下一代PATEO清感智能座舱平台解决方案的量产，为汽车行业提供前沿的沉浸式智能驾驶和乘坐体验。
Lei Xian, vice-president of sales and business development at the Qualcomm International (Shanghai) Co Ltd, said "As a leading company in China's smart cockpit segment, PATEO's innovation capability is impressive.
高通国际（上海）有限公司销售和业务发展副总裁雷贤表示：“作为中国智能座舱领域的领先公司，PATEO的创新能力令人印象深刻。
We believe that the brand-new intelligent cockpit platform solution that will be developed will usher in the development of the industry," Lei said.
雷说：“我们相信，即将开发的全新智能座舱平台解决方案将迎来行业的发展。”。
"By 2030, we hope to be able to remove the cockpit from the vehicles and to achieve fully autonomous driving," Cheng added.
“到2030年，我们希望能够移除车辆的驾驶舱，实现完全自动驾驶，”程守宗补充道。
"We always had strong interest in providing cockpit display systems as well as the integrated modular avionics systems.
AVIC also displays its capability for avionics system design and integration by a conceptual cockpit for future widebody airliners.
At around 7 am and 100 kilometers after it took off, the right cockpit windshield suddenly shattered and the aircraft abruptly lost altitude for five or six seconds.
Turning that idea into a practical reality will not be easy in an industry where at least two pilots in the cockpit have been the norm for commercial flights for several decades.
After a Germanwings pilot flew an A320 aircraft into the French Alps in March 2015, killing all 150 people on board, many airlines around the world made at least two people in the cockpit mandatory at all times.
The France-based company is also exploring technologies that will bring more automation to the cockpit of planes that could help resolve a shortage of pilots in countries such as China, which is set to emerge as the world's biggest aviation market in less than a decade.
"The industry needs to find ways to produce more cockpit crew," Eremenko said.
China's Spring Airlines selected Honeywell's suite of advanced cockpit technologies and industry-leading auxiliary power units for its future fleet of Airbus A320neo aircraft, while Honeywell UOP, a strategic business unit of Honeywell's performance materials and technologies division, has also signed a memorandum of understanding with Oriental Energy on the adoption of UOP's C3 Oleflex units in Oriental Energy's five new propane dehydrogenation (PDH) projects to help convert propane into propylene.
China's Spring Airlines selected Honeywell's suite of advanced cockpit technologies and industry-leading auxiliary power units for its future fleet of Airbus A320neo aircraft, which will save Spring Airlines money while enabling safer and more efficient flight operations.
Since made-in-China vehicles are gaining more popularity both in domestic and overseas markets, automotive manufacturing — especially advancements in new energy vehicles, internet-connected vehicles, auto electronics, smart cockpits and autonomous driving — has been an exciting application industry that the company is interested in, said Hugh Jones, CEO of RX.
Other AI firms are also striving to improve autonomous driving technologies, including high-definition maps, smart cockpits and V2X, or vehicle-to-everything networks, which rely on sensors, cameras and the internet to keep drivers informed about road conditions, to gain a foothold in international competition.
Li said its impact on Chinese home appliance and NEV companies is limited, as these restrictions are mainly aimed at the high-end tech segment, covering high-performance chips, smart cockpits and autonomous driving.
Shanghai-based Juneyao Airlines held livestreaming sessions that featured simulated flights by recreating cockpit conditions of a commercial flight to popularize aviation knowledge and better interact with viewers.
In early March, the carrier carried out its first livestreaming session featuring such simulations, thus providing aviation knowledge usually contained within cockpits.
早在三月初，该航空公司进行了首次直播活动，展示了这类模拟场景，从而提供了通常仅限于驾驶舱内的航空知识。
The session, which was broadcast on video portal Bilibili, recreated the cockpit details of a commercial flight from Shanghai Pudong International Airport to Beijing Daxing International Airport.
该视频会议在中国视频网站哔哩哔哩上进行了直播，重现了从上海浦东国际机场飞往北京大兴国际机场的商业航班驾驶舱细节。
"From the onset, Asia was in the cockpit of the supply race with millions of personal protective equipment and test kits shipped out of China and South Korea," said Leonora Lim, head of life science and healthcare for DHL Customer Solutions and Innovation, Asia Pacific.
“从一开始，亚洲就在供应竞赛中占据主导地位，数百万个人防护装备和测试套件从中国和韩国运出，”DHL客户解决方案与创新亚洲太平洋区生命科学与医疗保健负责人Leonora Lim说。
Around 40 minutes after takeoff, a piece of the cockpit windshield shattered, sucking his co-pilot halfway out of the plane.
For example, the Hangzhou Esports Centre will use passive IoT tags in player cockpits to monitor environmental temperatures and humidity in real time.
Equipped with Qualcomm's 8155 chip and Chery's Lion 5.0 intelligent cockpit system, the model boasts Level 2 plus driving-assist functions and an infotainment system which can boot up in two seconds.
And we believe the intelligent cockpit and smart driving technologies have greatly boosted the rise of Chinese (new energy vehicle) brands (like Neta Auto) in recent years, as most traditional European and Japanese autos are not as smart as Chinese EVs," said Zhang.
""We have also set up the same standards for our intelligent cockpit and smart driving technologies produced both at home and abroad.
The third-generation MBUX system supports an intelligent cockpit with the 14.4-inch central control screen and the 12.3-inch passenger screen, offering user-friendly features including voice assistant and in-car entertainment.
Through a strategic partnership deal, VW acquired Xpeng's smart cockpit and advanced driving assistance technology.
Featuring the FiLink intelligent cockpit, the model enables the five screens inside the vehicle to connect and support continuous dialogue with an intelligent assistant as well as karaoke.
This includes an industry unique full digital cockpit screen, which displays road condition information and solves blind spot hazards.
Auto components, including batteries, motors and smart cockpits, were also displayed at the bus maker's booth.
With the foundation of cloud-based high computing power and closed-loop data capabilities, large models will greatly accelerate the iterations of intelligent cockpits and autonomous driving.
Industry insiders believe that in the future, general artificial intelligence will be applied on a large scale in the automotive industry, especially in the fields of autonomous driving and intelligent cockpit to provide better performance and more accurate perception.
Specifically, the problems about smart cockpits per 100 vehicles were 23.9, 3.2 problems less than in 2022, while smart driving-related ones were 10.8, 5.6 problems less.
He said the center is among China's largest and most advanced automobile comprehensive research bases, with three major research domains: intelligent cockpit, intelligent driving, and cloud-based operating systems.
Therefore, the company has an abundant pool of algorithm engineers, and the future plans involve leveraging AI and big data in the intelligent cockpit domain to provide users with more intelligent experiences, he added.
Wang Bo, research manager of IDC China, said electrification makes NEVs' underlying architecture more suitable for the implementation of AI driving and cockpit technologies.
Another driving factor in the AI transformation of vehicles is intelligent cockpits, whose rates in passenger vehicles reached 88.8 percent in the first quarter.
Amid the rising popularity of intelligent driving and cockpits in China, upgraded vehicle connectivity capabilities play a crucial role, Wang said.
The new model features an upgraded ADiGO Space intelligent cockpit, which provides kids with the room to watch animations and play games in the vehicle.
Aion plans to introduce a cinematic mode, pet mode and enhanced rest mode in the model through future updates, aiming to enrich the range of intelligent cockpit experiences.
Vallance said the technology is moving quickly in the area of the digital cockpit in the Chinese vehicle market, so the only way to attract customers and partners is to have something of value.
"We have to have a solid base of R&D, technical know-how," he said, adding that Visteon was the first to offer cockpit domain controllers in the market in 2018.
And nobody wants to put an EV out there with old cockpit or other kinds of technologies.
"At the 2023 Shanghai auto show, held in April, Visteon showcased a complete cockpit solution including its industry-leading cockpit domain controller called SmartCore, in-vehicle display solutions and the latest product and technology of electrification.
"I can give an example: almost 18 months ago, we decided to launch our innovation activity, called ‘Cockpit for Future’, and focus on designing products for China.
If the cockpits are not well accepted, we also bring a new value to Chinese OEMs (original equipment manufacturers)," said Tardif.
It has an infotainment system powered by Android Automotive OS and the Snapdragon Cockpit Platform now utilises a 15.4-inch landscape-oriented screen.
A core system — powered by Nvidia Drive AI platforms Xavier and Orin; Snapdragon Cockpit Platforms from Qualcomm; and in-house software — runs most of the core functions, from safety and infotainment to battery management.
As the fourth demonstration base for intelligent-connected vehicles built by Baidu in China, the park is equipped with facilities such as a vehicle-road coordination system, remote vehicle control platform, operation center and 5G-powered cockpit control system.
The startup said its AI-based smart cockpit will monitor the user's health in real time.
The XM comes as standard with BMW Live Cockpit Professional, which brings with it an M-specific version of the latest-generation multi-sensory vehicle experience BMW iDrive.
The company has a full range of auto product portfolios across ADAS, digital cockpit, auto connectivity and car-to-cloud service to meet myriad requirements.
In China, Qualcomm's Snapdragon Cockpit platform, which powers in-vehicle experiences such as infotainment and visualization, has already been used in more than 50 car models from established carmakers such as BYD and emerging electric vehicle makers such as Xpeng, Nio and Li Auto.
In the cockpit, the all-new Explorer is equipped with a central 27-inch high-definition dashboard screen to display navigation, entertainment and other information.
Telecom giant Huawei's intelligent connected vehicle strategy provides the automobile industry with a complete set of solutions from the operating system to automatic driving platform, from self-developed chip to lidar, from the intelligent cockpit to the battery, motor and electric control system.
Equipped with a digital cockpit system, PanoCinema, that allows augmented reality and virtual reality, the five-seat SUV aims to provide occupants with an immersive visual and audio experience.
"There is a close connection in technologies within intelligent vehicle cockpits and smartphone software technologies," said Li in a statement speaking of his entry into the phone-making segment.
Volkswagen said the bid will focus on four key areas: connectivity, intelligent cockpits, autonomous driving and shared mobility.
Moving forward, Jidu will expand its R&D team with a focus on talent acquisition, especially in fields including advanced autonomous driving, smart cockpit and smart manufacturing.
As the automotive market requires more high-performance chips for intelligent cockpits and autonomous driving, chipmakers yielded brilliant results at this year's Consumer Electronics Show, launching competitive technologies and a series of partnerships with carmakers.
Qualcomm announced agreements to provide components based on the company's Snapdragon processors for automakers Honda, Volvo and Renault for digital cockpits.
For example, Jidu is using the Nvidia Orin for autonomous driving and Qualcomm for digital cockpits.
Baidu Inc, Jidu Automotive and Qualcomm Technologies Inc announced that Jidu'sxa0firstxa0mass-produced digital cockpit modelxa0will use an intelligent system supported by Baidu and Qualcomm Technologies.
This system is based on the 4th Generation Snapdragon automotive cockpit platform from Qualcomm, together with the next generation intelligent cockpit system and software solution developed by Jidu and Baidu.
The Jidu vehicles featuring the new digital cockpit are expected to be available in 2023 and are set to be the first production vehicles to feature a Snapdragon 4th Generation automotive cockpit platform in China.
The 4th Generation Snapdragon automotive cockpit platforms are designed to provide superior in-vehicle user experiences, as well as safety, comfort and reliability, raising the bar for digital cockpit solutions in the automotive industry.
"Jidu has rapidly grown since its inception half a year ago where we have conducted software development validation for production vehicles based on the Software Integration Mule Car, as well as the development of digital intelligent cockpits and intelligent driving capabilities, demonstrating our innovation and high efficiency in product development fields as a technology enterprise," said Xia Yiping, CEO of Jidu.
Xia added the company will quickly implement advanced intelligent cockpit technologies, bring these technologies to the market immediately and create reliable, self-evolvable automobile robots.
Country's enterprises own majority global share of related patent applicationsChinese carmakers are taking the lead in developing the intelligent cockpit, which is becoming a critical element of the modern driving experience.
Intelligent cockpits integrate smart technologies with multiple driving functions, such as voice recognition for vehicle commands and the entertainment and navigation systems.
According to a report released by patent research firm PatSnap last week, globally there have been 193,000 patent applications related to intelligent cockpits.
It means that the country has become the most important market for intelligent cockpit technology, according to the report.
It can be seen that under the global trend of autonomous, connected, electric and shared vehicles, the intelligent cockpit has become one of the most important development directions of the future of mobility, the report said.
According to the report, intelligent cockpit patent applications increased slowly from 2002-10, when the technology was in its infancy period, however after that the number of patent applications grew rapidly year by year.
According to ICV Tank, a market data analysis firm, the global automotive digital cockpit market was valued at $36.4 billion in 2019 and is expected to reach $46.1 billion by 2022.
China, as the world's largest auto market, is estimated to reach 103 billion yuan ($16.13 billion) in terms of its intelligent cockpit sector by 2025.
The penetration rate of the intelligent cockpit configuration in China is about 48.8 percent, and is expected to exceed 75 percent by 2025.
China's IT companies and carmakers are giving full play to their advantages in developing intelligent cockpit products.
The Seres SF5, using the Harmony OS intelligent cockpit, will be released at the end of this year or early next year.
Smartphone maker Oppo is preparing to enter the auto market after launching its own smart cockpit solution Carlink last month.
Chinese electric vehicle startup Nio said it has 289 licensed patents and patent applications in the intelligent cockpit sector.
The intelligent car cockpit control chip is designed by Siengine, a Hubei province-based joint venture established by ECARX.
At the 2021 Shanghai Auto Show in April, the company brought its intelligent and immersive cockpit of the future tailored for the Chinese market and a hydrogen-powered truck.
"We found that R&D investment in the new energy vehicle sector accounted for the biggest proportion of companies' revenue, especially in the next-generation technologies, such as smart connection, intelligent cockpit and drive system," Fang said.
German automaker Audi has partnered with Chinese technology company Tencent to build an intelligent and interconnected digital ecosystem, comprising smart vehicle cockpits, digital marketing and user operations.
The model also features the latest generation of the Audi virtual cockpit system.
The electric SUV features a digital cockpit that improves the driving experience, including an eye-catching 48-inch Shared Experience Display that is the world's largest in-car display for a production automobile, a driver tablet at the center of the steering wheel, a touch pad between the driver and the front passenger, independent rear-seat entertainment screens and multiple interaction modes with the vehicle.
One prominent feature of the SUV, a 48-inch curved dashboard display runs from one side of the cockpit to the other.
At the recent Shanghai Auto Show, the US-based multinational launched 5G-ready telecommunications control unit (an embedded onboard system that controls vehicle tracking) and digital cockpit (which is designed to enable autonomous driving in the future).
When automakers were racing to deploy autonomous driving, Harman launched the digital cockpit solution to give the revolutionary technology dimensions of reality.
当各大汽车制造商竞相部署自动驾驶技术时，哈曼推出了数字座舱解决方案，旨在为这项革命性技术赋予现实的维度。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419